人民文学出版社执行董事臧永清:出版人要做优秀文化的传播者
开栏的话
为进一步贯彻落实好党的二十大精神,本报开设《文化自信自强访谈录》专栏,邀请宣传思想领域的学者、编者、作者立足各自领域,从自身亲历角度,根据优秀主题图书、古籍整理、获国家级奖励作品、优秀对外传播作品等实例,生动讲述学习党的二十大精神的体会和感受。
党的二十大报告明确提出“推进文化自信自强,铸就社会主义文化新辉煌”,这对出版业来说,新的百年规划蓝图已经绘就,新征程出发的号角已经吹响,秉持新发展理念、构建新发展格局的工作方向已经指明。人民文学出版社执行董事臧永清在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时如是说。
臧永清
人民文学出版社执行董事
如何推进文化自信自强?臧永清认为,出版人首先要有责任感和使命感,不仅争做优秀文化的传播者、人民群众创新创造的讴歌者,还要以出版的力量向国内外读者展现可信、可爱、可敬的中国。
导向正确是做好出版关键
作为人文社主要负责人,臧永清带着思考多次学习领悟党的二十大报告精神内涵。他说,党的二十大报告指出:“全面落实意识形态工作责任制,巩固壮大奋进新时代的主流思想舆论。”这是党中央对做好意识形态工作的明确指示。作为意识形态工作一部分的出版,人文社是文学出版“国家队”,应该带头落实意识形态工作责任制,作举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的表率。
结合人文社工作实际,臧永清认为应该从以下几个方面确保出版导向正确。第一,紧紧围绕党和国家中心工作开展出版工作,做好主题出版、主流出版;第二,加强党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史、中华民族发展史的学习,树立正确的历史观和价值观;第三,不断完善制度,全面落实意识形态工作责任制;第四,坚持社会效益第一,力争出版工作社会效益和经济效益双丰收;第五,积极引导作家书写伟大时代,书写时代主旋律;第六,管好人文社新媒体平台,确保它们成为传播主流思想舆论的重要阵地;第七,加强对全体员工特别是青年员工引导培训,让他们充分认识到作为文学出版“国家队”员工的使命责任,成为让党放心的出版工作者。
矢志不渝为人民出版精品
数据显示,近5年来人文社一直在快速发展。但是受到疫情等不确定因素影响,人文社发展的速度明显放缓,人文社的未来发展之路该怎么走?这是臧永清每天都在思考的问题。
臧永清认为,党的二十大报告中提出的“加快构建新发展格局,着力推动高质量发展”明确指明各行各业发展要走高质量发展之路,这同样要求人文社的发展在质的方面进一步提升。
怎么做到进一步提升?那就是秉持人文社首任社长冯雪峰提出的“古今中外,提高为主”出版理念。在臧永清看来,这一理念既明确了人文社出书范畴,即古今中外的文学作品,又指出了人文社的出版理念,那就是追求精品力作。而这正是人文社成立70余年来始终在广大读者心目中有着极高位置的主要原因。
谈及着力推动出版高质量发展,臧永清认为,人文社是资源型出版社,可做的事情很多。
例如,要坚定不移地做好精品出版,为读者持续奉献高品质的精神食粮;进一步提升人文社在古今中外文学作品当中好书的占有率、好版本的占有率。
例如,坚持原创精神,始终做中国文学出版中优质内容出版的引领者;下大力气培育优秀青年作家、青年翻译家、青年学者,让人文社成为培养青年作家攀登文学高峰的大本营。
例如,加大对社科、文化、少儿等非传统文学板块的投资力度,一以贯之地在这些领域坚持精品出版理念,以优质的图书赢得读者的广泛认可。
还有,做好中国古典文学的整理、阐释、解读工作,方便普通大众读者无障碍地理解、接纳经典等。
“概而言之,出版人需始终坚持为人民出版精品理念,永远做优秀文化的传播者。”臧永清说道。
以文学展现可信可爱可敬中国
党的二十大报告提出:“坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。”“深化文明交流互鉴,推动中华文化更好走向世界。”这两句话给臧永清留下深刻印象。
臧永清说,人文社每年对外输出版权都在100种左右。一批批中国文学作品通过努力迈出国门,进入发达国家主流阅读市场的事实说明,在文化的诸多形态中,文学作品以语言为工具,以文字为形式,形象地反映现实生活,又高于现实生活的本质,不仅给人以艺术享受,还有更多的共鸣。由此看,文学图书是展现可信、可爱、可敬的中国形象的理想媒介。
总结经验,臧永清向记者介绍了人文社将完善走出去机制的几项具体举措。它们是,加大文学图书走出去资金、人才的支持力度;加强内部协作,争取拿到更多优秀中国作家作品的海外版权代理权;鼓励从事走出去工作的人员认真研究国际版权运作规律以及外国读者的接受状况,使中国作品不仅走出国门,同时走进外国读者心中。此外,积极与国际版权经理人合作,借助他们的影响和专业能力,推动中国文学走出去;认真研究不同国家和地区的政治、经济、社会状况,有针对性地制定不同国家和地区的版权输出策略等。
“一句话,就是要更加努力地工作,为中国出版走出去作出文学出版‘国家队’的更大贡献。”臧永清说道。
● 人民文学出版社对外合作部副主任曾少美:用最短的时间打动人,是版权经理必修课
中国新闻出版传媒集团微信矩阵
↓看看更有针对性的细分领域↓
版话儿
版人版语
传媒瞭望
发行观察
广电家
好书品读
印业独家
中国农家书屋
中国出版
↑喜欢我,就点开二维码图片并识别我吧↑