荐书|《摄影师》: 交织光影与漫绘的阿富汗战时人道之旅
《摄影师》
（法）埃曼努埃尔·吉贝尔（Emmanuel Guibert） 编绘
（法）迪迪埃·勒费伍尔（Didier Lefèvre） 摄/口述
（法）弗雷德里克·勒梅西埃 （Frédéric Lemercier） 绘
《摄影师》一书已经出版一年有余。今我们编发摄影师关欣的一篇阅读感受，以飨读者。
《摄影师》现已有法国、美国、日本、德国、俄罗斯等16国语言版本，全球销售近32万册。荣登《世界报》、《费加罗报》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《出版人周刊》等各大榜单。
本书涉及的主题非常广泛：信仰、战争、艺术、爱情……不管是对记者、医生，还是对想了解国际关系和历史文化的人来说，都至关重要。
【内容简介】
1986年7月，迪迪埃告别巴黎，开始了他人生中首次重要的拍摄任务：跟随无国界医生的一支团队，深入正处于苏联侵略军与当地民族抵抗势力交战战火中的阿富汗。在为期5个月的艰险旅程中，他用镜头记录下了一些男人和女人的长征：他们努力修复着被别人所摧毁的……
20年后，法国漫画家埃曼努埃尔用画笔重构了这场惊心动魄的经历，以漫画和照片交叉叙事的方式，创作出这本纪实题材的图像小说回忆录。在这部笑与泪交融的历史文本里，你会看到一个完全不同于你想象的阿富汗，以及那些在个人命运与地缘政治交汇的特殊历史背景下不为人熟知的文化冲突、种族信仰、情感纠葛、人性挣扎……
《摄影师》:
交织光影与漫绘的阿富汗战时人道之旅
|关欣
《摄影师》是一本灵动鲜活、不失影像纪实属性同时在表达上相当富有创意的视觉读本。它讲述了1986年7月，在苏联入侵阿富汗的战争背景下，法国摄影师迪迪埃·勒费伍尔历时5个月跟随一群“MSF”（无国界医生）志愿者，冒着被苏军直升机狙杀、被凶悍的大自然吞没的危险，如苦行僧一般从巴基斯坦翻山越岭，来到遥远的战时阿富汗实施人道主义医疗救援的故事。
读本的梗概充满着意料之中的戏剧冲突元素，比如战争苦难与种族分歧、离别伤痕与人性挣扎、和平祈唤与文化冲突，有着可想而知的阅读快感。但之所以能够不夸张地被称为一本“捧在手里五分钟，便打算推荐给所有人的书”，它更高级的地方在于，这是首部摄影与漫画结合的纪实文学，通过图片、漫画和文字交叉叙事创作出的图像小说回忆录。漫画配合摄影产生了出乎人意料的效果，提供了一种全新的采用漫画弥补丢失画面的叙事方式，并让跨领域的两者实现了完美的衔接与配合。
作为一名摄影从业者，我非常能够理解这种“遗憾的艺术”时常会带给自己的那种沮丧。因为即便再勤奋的摄影师也难以拍摄下行程中所有值得记录的瞬间。采取漫画的手法，则让很多本来会从照片里遗漏的故事得以再次重见天日。更重要的是，漫画使得摄影师本人作为“我”有了出镜的机会。
在这样一个记录战争年代普通人生活的作品中，“我”的主观感受和作为客观事实载体的照片同样重要。同时，画册中图片多以原始胶片连拍的形式呈现，几乎反映了摄影师拍摄时候的完整构思，这种看似没有经过精心取舍编辑的方式可以说相当大胆，近似于完全素颜明星的真人秀表演。这一方面需要对于拍摄题材与技术的强大自信，因为只有如此才可以让读者忽略到专业方面的某些瑕疵；另一方面，正是由于这种原始、未加处理的艺术呈现，才更加还原了一个格外真实、每个场景都耐人寻味的阿富汗。
《摄影师》全册共三章，第一章讲述队伍如何从巴基斯坦出发，历经重重跋涉抵达阿富汗村庄；第二章讲述MSF的医生们在村庄中设立医院并展开医疗救助；最后一章讲述摄影师迪迪埃·勒费伍尔独自冒险沿来时的路重返巴基斯坦。
虽然全书大背景是阿富汗战争，但纵览三章，几乎没有对战争场面的直接描写，占据相当比例的第一章及第三章中，迪迪埃面临的挑战甚至性命攸关的危机都发生于其他磨难，例如险峻的群山，缺氧的环境，湍急的河流，严酷的低温。在阿富汗卡洛达克山顶，迪迪埃拍摄的照片像死神的镰刀般肃穆又冰冷。他坦承当时用20mm的大广角镜头从地面仰拍，为的是让人们明白那可能生命终结的最后时刻。这些毫无构图光线与美感可言的图片，因为真实和残酷可谓过目不忘、发人深省。
彼时的阿富汗，正是苏联入侵阿富汗的胶着时期，危机是真实的客观存在。整部《摄影师》中虽没有涉及太多的战争场面，但在全书第二章中战争带来的影响处处可见：呼啸而过的苏联直升机、涌进巴基斯坦边境城市白沙瓦的阿富汗难民，一路上遭遇的扛着卡拉什尼科夫冲锋枪的“圣战士”、无国界医生们收治的抵抗力量士兵、被炸弹炸至内出血身亡的三岁小男孩，仅仅被飞来碎屑便打断脊髓导致瘫痪的年轻姑娘……迪迪埃·勒费伍尔忠实地记录着他所看到的一切，几乎没有附加任何主观方面的感受。
虽然整本书的色调偏于黯淡，但那些穿插在忧伤病人、艰辛旅途之间的一个个短暂但难忘的有趣瞬间，那些战争的临场者对生命的热爱及对未来美好生活的向往催生的幽默与快乐，才是故事真正的亮色与高潮。
当地人对这群医生寄予了无限的信任。
他们会彻夜护理术后的病人。
其中一位医生，当被问起，“那你为什么还选择回来”的时候，如此回答：
比如护卫队战士怎样在战争间隙的休憩时展现各自高超的枪法。连日的疲劳跋涉之后，摄影师与医生看见路边巨大的方形石块，还能够有闲心不约而同将其想象成家乡巨大而美味的巧克力。麻醉医生畅想战争结束安全返乡之后，能拥有属于自己的葡萄庄园，可以品酿美酒。简易寒酸的小屋子，四处漏风，乐观的医疗队员们把听诊器往钩子上一挂，安慰大家说，这马上就有了医院的样子。再比如，即便是对战的阿富汗与苏联双方，医者也都会服从无差别治病救人的天职。如果发现病人需要拍X光片或者其他当地无法提供的治疗，阿富汗医疗队的医务人员就会用驴子把病人转移到敌方属地的医院，并附上一封用英语写给苏联医生的信：“亲爱的同行，我把这位病人委托给您……”
很难用几句话来形容这部笑与泪交融的历史文本，或真实深刻或触目惊心的纪实，让人仿佛与摄影师一起，进行一场了漫长的征途。在他们背后涌动着的，既有黑暗丑恶的无尽蔓延，也有人性光辉的永恒闪烁。更令人心不禁回味浮躁的周遭当下，重新思考生命中最值得珍视的东西到底是什么……
无论是依然深陷于现代战争、为了生存绝望挣扎的阿富汗人，
还是经历过苦难折磨、奉献过爱与热血的迪迪埃和雷吉斯们，
或者是有幸拜读了这段鲜为人知的历史的我们…….
愿人们都可以从各自的灵魂深处
汲取力量与坚韧、获得洗礼与救赎。
《摄影师》更多信息，请点击
读书 |《摄影师》: 一场封存了20年的人道之旅与战时回忆
阅读
更多荐书
荐书 | 键盘摄影师们，来看看真正的评论家是如何“写摄影”的
更多阅读
长按关注