RTSM｜The Island：吕越 & You Open a Box
The Island | 孤岛
Reflecting the Sharing Moment | Section Three
2020艺讯网线上展览
2020艺讯网英文版最新线上展览项目“Reflecting the Sharing Moment”（缩写为RTSM）正式开启，第三期“孤岛”已上线！我们邀请了来自世界各地的艺术家，带来他们在2020的思考和创作。第四期将于12月末上线，敬请期待！
👇 点击链接回顾往期：
*线上展览第二期“撕裂·修复”月刊特刊新鲜出炉，后台留言免费订阅
As the third phase of "Reflecting the Sharing Moment", "The Island" has invited 15 artists/groups to create an ongoing discussion on the impact of the pandemic/post-pandemic era on individuals, lives, relationships, and society in different ethnic and cultural backgrounds.
In this section, we would like to introduce artists LYU Yue (Aluna) and You Open A Box, as well as their artistic reflections to the year 2020.
LYU Yue (Aluna)｜吕越
No one can escape the pandemic influence and everyone has the responsibility to fight against it.
Lyu Yue (Aluna), Professor, Doctoral Supervisor, Designer, Artist and Curator, founder of Department of Fashion Design in China Central Academy of Fine Arts (CAFA)
Chief Deputy President of International Fashion Art Network (IFAN)
Director of Academic Board, China Fashion Association
Member of Costume Art Committee of China Artists Association
Executive Director of Chinese Fashion & Colour Association
Chairman of the Academic Committee of China Fashion Designers Association
Curator of Fashion Art International Exhibition
Aluna has attainments in both Fashion Design and Fashion Art and has achieved numerous awards, acted as a judge in multiple international fashion design competitions, and has been invited to cooperate with various international fashion organizations. Her works on Fashion Design and Fashion Art have been presented in several exhibitions at home and abroad, like France, Greece, Germany, UK, the United States, South Korea, Japan, Thailand, Norway, Sweden, Italy and Bulgaria.
Most of her recent works are in Fashion Art and collected by respected institutions and individuals.
Scan the OR Code to View Lyu Yue (Aluna)‘s Page
扫描二维码进入展览艺术家主页
"Dissolve"
The work “Dissolve” by Chinese artist Lyu Yue (Aluna) adopts abandoned masks as the primary resource material. It shows her wearing masks to visit museums and bookstores with stamps and written words on the masks like in the normal routine of life and the process of cutting into pieces the masks-composed cloth. The scattered pieces on the ground indicate the reduction and dissolution of the virus, and there would be no more masks needed. The video finally framed the stamp in her name and in correlation with the stamps at most of the public and cultural spaces. Chinese people traditionally use stamps to replace a signature, and a private stamp represents an individual. It represents that no one can escape the pandemic influence and everyone has the responsibility to fight against it.
Slide To View More 👉| 滑动查看更多
"Consumption"
“The Chicken or the Egg” this casual dilemma interests me a lot, which also seems to be the same “who came first” situation between the demanding value and the consuming price. I rubbed and rolled the promotional pages from various supermarkets stating the price in the egg shaped balls and then flattened them. The work is to imply the relationship between consumption and desire.
You Open a Box
"Circle of influence"
About the collective:
Gin Bahc, Claudia Barcheri, Hannah Cooke, Immo Eyser, Pablo Garretón, HyunJin Kim, Philipp Lange, Dominik Rinnhofer, Jakub Šimčik, Katinka Theis and Lukas Zerbst met at the Cité internationale des Arts in 2020.
Through the ritual of joint dinners and reflections, the artists jointly developed a project for the public space in Paris, which was strongly influenced by the initial restrictions of the Covid-19 pandemic. The live performance “Circle of Influence” is our response to the changed living conditions in this period.
Past and future projects on our website:
https://youopenabox.tumblr.com/
Conception and realisation of the performance:
Hannah Cooke
https://hannahcooke.de/
https://www.instagram.com/hannahcoo/
Claudia Barcheri
https://www.claudiabarcheri.com/
Immo Eyser
https://immoeyser.de
Hyunjin Kim
https://www.instagram.com/jinnzjin/
Dominik Rinnhofer
http://rinnhofer.de/
Jakub Šimčik
http://www.jakubsimcik.com/
Katinka Theis
https://katinkatheis.de/
https://www.instagram.com/katinka.theis/
Lukas Zerbst
http://lukaszerbst.de/
Scan the OR Code to View You Open a Box‘s Page
扫描二维码进入展览艺术家主页
On April 5th, the collective conducted a two-hour-long live stream in the backyard of the Cité internationale des arts. During the live streamed performance “Circle of influence”, the artists created a spatial drawing of seven circles. The size of the circles is based on the distance recommendations by the health authorities during the national quarantine in Paris. Through a loop hole, the performance thus circumvents the ban on gatherings, and at the same time makes the forced social distancing visible.
The shared experience of being thrown back into one’s own sphere and the need for space, for movement, friction, confrontation and self-empowerment together form the motivation for the performance.
Image, Video and Text Courtesy of the Artists.
Edited by Sue and Emily/CAFA ART INFO
About the Exhibition
关于展览
The Island
Reflecting the Sharing Moment | Section Three
2020艺讯网线上展览 | 第三回
Launch Date: 2020.11.28
Participating Artists
(in alphabetical order of surnames):
CHEN Xi, comma, DUAN Jianwei, JIANG Zhi, LIU Jin'an, LUO Min, LYU Yue (Aluna), MA Liang, Dalila PASOTTI, QIANG Yong, Hideho TANAKA, Johan WAHLSTROM, WANG Chuan, YE Pei, You Open a Box
Curator: Emily ZHOU
Visual Design: Yizhi ZHANG
Organizer: CAFA ART INFO
Scan the OR Code to View the Exhibition
or Click "Read More" at the end of this page to Enter the Exhibition Page
扫描二维码或点击“阅读原文”进入展厅
线上展览第二期“撕裂·修复”月刊特刊新鲜出炉
👇
免费订阅请后台留言
CAFA ART INFO
英文版
Facebook/Twitter
国际同步全部资讯
@CAFAartinfo
https://www.facebook.com/CAFAArtInfo
https://twitter.com/cafaartinfo
最新国际月刊已出
订阅请留言
版权声明：所有发表于“中央美术学院艺术资讯网CAFA ART INFO” 中英文版(http://www.cafa.com.cn) 及所属微信公众号“中央美院艺讯网”的内容均应受到国际版权条例的保护，未经授权不得擅自转载使用。
如需申请获得合作授权和内容转载许可，可后台留言“转载”，查看细则并留言联系，或邮件联系editor@cafa.edu.cn(中文)/artinfo@cafa.edu.cn (英文)。获得授权使用的转载，并注明“来源：中央美院艺讯网／CAFA ART INFO)。未经许可不得擅自转载或摘录编改文字和图片，违者本网将依法追究责任。
Copyright notice
© CAFA ART INFO, 2020. All Rights Reserved.
All of the information in the various pages of CAFA ART INFO web site and WeChat is issued by CAFA ART INFO (http://www.cafa.com.cn) for public distribution. It is protected under international conventions and under national laws on copyright. For application of cooperative authorization and reproduction permission, please contact editor@cafa.edu.cn(CN)/artinfo@cafa.edu.cn(EN). Any use of information in the web site or WeChat updates should be accompanied by an acknowledgement of CAFA ART INFO as the source, citing the uniform resource locator (URL) of the article. Unlawful copying and re-using parts of our copyright protected texts and images will result in legal action.
微信公众号
CAFA ART INFO
新浪微博
中央美术学院艺讯网
专业学术角度
解读艺术发生
Click "Read More" to Enter the Exhibition Page