RTSM｜The Eighteen Scenes ：吴笛笛 & 陈卉
The Eighteen Scenes | 十八个现场
Reflecting the Sharing Moment | Section Four
2020艺讯网线上展览
2020艺讯网英文版最新线上展览项目“Reflecting the Sharing Moment”（缩写为RTSM）正式开启，第四期“十八个现场”已上线！我们邀请了来自世界各地的艺术家，带来他们在2020的思考和创作。
👇 点击链接回顾往期：
*第三期线上展览“孤岛”特刊已出，后台留言免费订阅
As the last phase of 2020 "Reflecting the Sharing Moment", "The Eighteen Scenes" has shared18 artists/groups' artistic thinking of the year 2020. These scenes cannot fully represent the overall epitome of this year, but they are indeed true representations of some cross-sections.
In this section, we would like to introduce artists WU Didi and CHEN Hui, as well as their artistic reflections to the year 2020.
WU Didi｜吴笛笛
"No one of us can avoid the 2020 pandemic, and the world will be so different from then on"
Wu Didi
1976 Born in Chongqing, China
2001 Obtained BA Degree with a major in Visual Communication, Design Department, Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
2004 Obtained MFA Degree, Oil Painting Department (Studio 4), Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
Teaching at the Stage Art Department, Central Academy of Drama, Beijing, China
Currently lives and works in Beijing, China
Solo Exhibitions
2020 Object Vew, Trealm Art Space, Guangzhou, China
2019 Wu Didi, Contemporary by Angela Li, Hong Kong, China
2016 Precised Fictitiousness, Contemporary by Angela Li, Hong Kong, China
2015 Wu Didi, Chamber Fine Arts, New York, USA
2014 Wu Didi, Chamber Fine Arts, Beijing, China
2011 The Spring Equinox, New Millennium Gallery, Beijing, China
Major Group Exhibitions
2020 Unsettled Stillness, Contemporary by Angela Li, Hong Kong Spotlight by Art Basel, Hong Kong, China
The Rival of Tradition, Song Art Museum, Beijing, China
Extended Theatre: The 1st Public Art Exhibition in Nanhai, Qiangdeng Lake Park, Foshan, China
2019 2nd Sculpture Project Pingyao, Pingyao, China
Against the Stream, Chambers Fine Art, Beijing, China
2017 Vibrations: Bienal de Curitiba, China Guest Country Exhibition, Museum Oscar Niemeyer, Brazil
Beyond Peach Blossom, Xinjiang Contemporary Art Museum, Urumqi, China
South of the Mountains: 11 Contemporary Chinese Artists, Basilica di Santa Maria, Florence, Italy
2016 China NOW, gallery@oxo, London, UK
Sao Yi Sao, Shugutang Art Museum, Shenzhen, China
Beyond the Mirror Phase, Times Art Museum, Beijing, China
2015 International Representational and Abstract Exhibition, Ningbo Art Museum, Ningbo, China
The Vivid Spirit Contemporary Art Exhibition, Quanzhou, China
Sao Yi Sao, Peninsula Art Space, Shanghai, China
Seven Sages of Bamboo Forest, The 2nd Edition of China-Korean Art Festival, Gwangju, Korea
Image Study – Concept and Language in Paintings, Zheng Guan Art Museum, Beijing, China
The Revival of Tradition – Another Approach to Contemporary Chinese Art, New York, USA
Temperature of History – Central Academy of Fine Arts and Chinese Figurative Oil Paintings, Shanghai Art Museum, Shanghai, China
Breaking the Image – Methods of Handling Images by Chinese Contemporary Artists, Sishang Art Museum, Beijing, China
Scan the QR Code to View WU Didi's Page
扫描二维码进入展览艺术家主页
The World is My World, 100x200cm, Oil on canvas, 2020
"The World is My World" hiding in my own world to see the world, as if out of time. The whole social shutdown ended almost all social activities. The virus forcibly pressed the pause button for communicate time, but the time was not less than a minute. Every day, in addition to the anger, sadness, and emotion felt in Wechat Moments, my own time seemed to return. Susan Sontag said, "we live in a world of appearances." We used to face the crowd, now we face ourselves. You will find that your seemingly "autonomous" choices in society are mostly passive. According to John Stuart Mill, "the first lesson of civilization is to learn to obey society." I think the second lesson is habitual obedience, active obedience, and even forgetting that they are obeying... The object of this kind of obedience is not individual, but bound up with the whole of society. It's like we live in a panoramic world where everyone has nowhere to go. As Foucault said, society does not shape the human body and soul as the subject all the time. Maybe if you comply with the social requirements, you will no longer exist, or the deeper "I" goes out, the farther away I will be and the cleaner I will disappear. Waiting for the pandemic to pass and return to social orbit, we are looking at ourselves again.
Community, 140x200cm, Oil on canvas, 2020
“Community”. The sudden outbreak of the pandemic in the community first made the whole country and then the world in the same context. Everyone felt unprecedented insignificance and uneasiness. Each body serves as a fulcrum to each other, but at the same time it also intervenes with each other. People need a community as support, but if they rely too much on community, people will be bound to it. The community suffers in the competition of freedom and security. It's like the entanglement between people is both intimate and torture. As Sartre said: others are hell! Absolute intimacy is bound to cause friction. If we separate from each other, we will lose our warmth and fall into loneliness. A proper community should be a close relationship with distance. Only in this way can it be a long lasting community.
After Three Seconds, 120x240cm, Oil on canvas, 2020
“After Three Seconds”. Every moment becomes the beginning of all the later moments. In this world where we don't know where to speed up, comedy and tragedy vie to perform, and we are trapped in it. We are not sure what will happen to the next moment. Just as the eternal reincarnation of Zarathustra?
A Moment of Seriousness No.1, 120x120cm, Oil on canvas, 2020
A Moment of Seriousness No.2, 120x120cm, Oil on canvas, 2020
“A Moment of Seriousness”, we exist in the overall state of affairs of the world. The structure of the events is like the links of a chain. "All the facts in the logical space are the world." As the world changes rapidly, all coincidences become inevitable. There is no accident in logic. Every moment should not be ignored. "The present" is the latest embodiment of truth. We are refreshed by countless "moments".
The Appearance is the Truth, 100x160cm, Oil on canvas, 2020
“The Appearance is the Truth”. It stands like a monument, covered with moss, trying to contribute rainbow-like colors, showing their intrinsic and potential possibilities. The small and great of life coexist at the same time, and the new life luster constantly emerges.
Inner Stillness and Activities, 120x240cm, Oil on canvas, 2020
“Inner Stillness and Activities”. It is also covered with moss, they exist clearly in the night. The darkness absorbs all the passion of life, with silence and noise, with slight and hasty movements. Every tiny thing will experience its own life course. Maybe every subtle one is profound. After all, everything comes from the dark and will return to the dark.
—Wu Didi
CHEN Hui｜陈卉
"Portraits of Otherness"
Chen Hui
Born in China in 1974.
In 1996, she graduated from the Central Academy Of Drama;
In 2009, she graduated from Graduate School Of Chinese Academy of Fine Arts with a Master’s Degree. Now she is a teacher at the Communication University of China.
Solo Exhibitions:
2017 “Auro, Xia Xiaowan & Chen Hui ”, Tang Contemporary, Hong Kong;
2016 “Face”, Hui Space, Beijing, China;
2011 “Reduce Internal Fire”, Urs Meile Gallery, Lucerne, Switzerland ;
2009 “Creamy Strawberry”, Galerie URS MEILE, China;
2007 “Whatever”, Courtyard Gallery, Beijing, China.
Selected Group Exhibitions:
2018 “The Earth Dimension”, CAFA Art Museum, China;
2017 “Portrait Now! 2017”, Nominated by the Jury of the Portrait Competition—Brewer J.C.Jacobsen’s Portrait Award, The Museum of National History, Denmark;
2016 “Fire Within: A New Generation of Chinese Women Artists”, ELI AND EDYTHE BROAD ART MUSEUM, MICHIGAN STATE UNIVERSITY, U.S.A. Etc.
Scan the QR Code to View CHEN Hui‘s Page
扫描二维码进入展览艺术家主页
Portraits of Otherness#26 Malcolm X, 76.3x56.5cm, oil on paper, 2020
Politicians and capitalists, stars and Internet celebrities, trust-fund kids and small figures, murderers and victims, desperate doctors and ignorant infected patients, newly-born in the Syrian civil war and jailers who kill each other in the movie The Platform, as well as dying stray dogs in online ads for animal shelters... A spectre, a spectre of image is haunting the Internet... When the virus outbreak started in the world, I quarantined at home and seldom met people in person. So I focused on the people behind these screens in a virtual world, a spectre of image that takes the form of humankind. They are everywhere, and this is the social and humanistic situation of our times. The spectre of image that is abstracted by digital forms has become the gravedigger of reality. I aim to depict these spirits in a realistic touch. I overlay different souls on one flesh, creating an image of decay and splendour. These used-to-be-real, but now untouchable faces, turned into visual images composed of LCD screens, backlights and apps which are overlapped, interweaved and exaggerated, flooded with colors and textures on paper. This exhibits how I attempt to recreate a vivid and touching alternative reality like the Creator.
Portraits of Otherness #15 A Nurse, 45x38cm, oil on paper, 2020
Portraits of Otherness #18 The Face of Facebook, 51x40.5cm, oil on paper, 2020
Portraits of Otherness#23 A Baby Reborn from the Death, 76.3x56.5cm, oil on paper, 2020
Portraits of Otherness #25 China's Lipstick King, 61x45.8cm, oil on paper, 2020
Portraits of Otherness #29 Dog for Donation, 61x45.8cm, oil on paper, 2020
Image and Text Courtesy of the Artists.
Edited by Sue and Emily/CAFA ART INFO
About the Exhibition
关于展览
The Eighteen Scenes
Reflecting the Sharing Moment | Section Four
2020艺讯网线上展览 | 第四回
Launch Date: 2020.12.30
Participating Artists
(in alphabetical order of surnames):
CHEN Hui, Hannah COOKE, Dadawa, Michael EADE, FEI Jun, Erik JEOR, JIANG Jie, MA Lu, Martina MORGER, Buket SAVCI, Jakub SIMCIK, Elvire SOYEZ, WU Didi, YAO Lu, YUAN Wu, ZHAN Wang, ZHI Min, ZHOU Li
Curator: Emily ZHOU
Visual Design: Yizhi ZHANG
Organizer: CAFA ART INFO
Scan the QR Code to View the Exhibition
or Click "Read More" at the end of this page to Enter the Exhibition Page
扫描二维码或点击“阅读原文”进入展厅
第三期线上展览“孤岛”月刊特刊已上线
👇
免费订阅请后台留言
CAFA ART INFO
英文版
Facebook/Twitter
国际同步全部资讯
@CAFAartinfo
https://www.facebook.com/CAFAArtInfo
https://twitter.com/cafaartinfo
最新国际月刊已出
订阅请留言
版权声明：所有发表于“中央美术学院艺术资讯网CAFA ART INFO” 中英文版(http://www.cafa.com.cn) 及所属微信公众号“中央美院艺讯网”的内容均应受到国际版权条例的保护，未经授权不得擅自转载使用。
如需申请获得合作授权和内容转载许可，可后台留言“转载”，查看细则并留言联系，或邮件联系editor@cafa.edu.cn(中文)/artinfo@cafa.edu.cn (英文)。获得授权使用的转载，并注明“来源：中央美院艺讯网／CAFA ART INFO)。未经许可不得擅自转载或摘录编改文字和图片，违者本网将依法追究责任。
Copyright notice
© CAFA ART INFO, 2020. All Rights Reserved.
All of the information in the various pages of CAFA ART INFO web site and WeChat is issued by CAFA ART INFO (http://www.cafa.com.cn) for public distribution. It is protected under international conventions and under national laws on copyright. For application of cooperative authorization and reproduction permission, please contact editor@cafa.edu.cn(CN)/artinfo@cafa.edu.cn(EN). Any use of information in the web site or WeChat updates should be accompanied by an acknowledgement of CAFA ART INFO as the source, citing the uniform resource locator (URL) of the article. Unlawful copying and re-using parts of our copyright protected texts and images will result in legal action.
微信公众号
CAFA ART INFO
新浪微博
中央美术学院艺讯网
专业学术角度
解读艺术发生
Click "Read More" to Enter the Exhibition Page