首发 . DOMANI 东仓｜孙科别墅十八场【环球设计2716期】
孙科别墅
序
我不知道，我是不是故乡的逆子。我吃着它的乳汁长大，而后弃它而去。我一心离开故乡，到城里去。在别人的城市里，我吃尽了苦头，我走了那么多的弯路，我爱错了很多人，我迷失了很多路。我弄丢了很多珍贵的东西，我弄丢了它们，然后又穷尽一生去寻找。
——付秀莹《他乡》
场一
永恒的家
△1929-1931年 邬达克第二个自宅
（未及入住就以低价转予孙科）
后称孙科住宅，位于哥伦比亚路22号
（今番禺路60号，可考图纸藏于上海市城市建设档案馆）
场二
孙科别墅
诸如蒋介石、孔祥熙、宋子文、陈立夫等，在有“东方巴黎”之誉的十里洋场上海都拥有豪华别墅。他们经常在繁忙工作之余，乘沪宁快车到上海度周末，过着纸醉金迷的生活，孙科也不例外。他是孙中山的独子，早年就留学于美国加利福尼亚州立大学、哥伦比亚大学研究院，获得硕士学位。他曾经担任过交通部长、建设部长、财政部长、铁道部长、考试院副院长等要职，在国民党内有较高的威信。因受其父孙中山的影响，孙科特别喜欢读书，熟谙文学、哲学和艺术等，也喜欢与社会各界人士交朋友，交游极广。当时，孙科的别墅就在上海哥伦比亚路（今番禺路）22号，现为延安西路1262号卫生部上海生物制品研究所大院内。
——《细说孙中山家族》
场三
门铃
他大步穿过花园，去拉门铃上的绳子。门铃声响过了，他透过窗户看里面的前厅，但这间屋子一般都是空着的。他又拉了一次门铃，没有回应。他弯下身去看信箱孔，但这儿也看不见太多东西，只有楼梯的一小部分，一张瑞士山景画，还有半开着的厨房门，没有动静。
——肯.福莱特《寒鸦行动》
场四
向背
正门与前室隐匿在广玉兰背后低调的近乎谦逊，如果不从后方千尺大花园内观察建筑物的背面，人们很难相信这里就是孙科别墅。建筑的正背向关系存在一种得体的旧权贵感，这份精巧内敛与上海滩大部分著名老别墅的艳丽绰约截然不同，作为曾经的政要住宅，它竟然安稳实用。
学习文史知识目的在于“温故”，有文史修养的人生活在从过去到现代一个漫长的时间段里。学习科学知识目的在于“知新”，有科学知识的人可以预见将来，他生活在从现在到广阔无垠的未来。
——王小波《思维的乐趣》
场五
老灯
我们是一些年老的哨兵，现在有了穿着比我们更漂亮的制服的兵士来接班。现在我们可以把我们的家族——一直到我们十八代的老祖母灯——所看到和经历过的事情统统都告诉你们：整个哥本哈根的历史。
——《安徒生童话/干爸爸的画册》
场六
管家
“科尔姆斯贵女？”管家说着走到会客室门口，“很抱歉，但主人说他无法抽出时间下来跟您交谈。”
“噢。”她猛地感到心中一沉。看来她根本是在痴人说梦。“的确如此，贵女。”管家说，嘴唇下撇得弧度更大，“劳烦您跟我到书房一趟，大人会在那里与您会面。”
——布兰登.桑德森《迷雾之子》
场七
建筑师的客厅
但是，他却从未像他爱奥斯顿·海勒的房子这样爱过这些草图。一连好几个晚上他都待在制图室里，独自面对着一张图纸，想象着那座临海而立的悬崖。在绘制好以前，谁也没见过他的草图。
做好草图的那个夜里，他在制图台前坐下来，看着面前铺开的一张张图纸，一坐就是好几个小时。他一只手撑着头，另一只手垂在身体的一侧，血液在他的手指上聚集，使它们变得麻木，窗外的街道变成了深蓝，又变成浅灰。他并没有看眼前的草图。他感觉到一阵眩晕，异常疲惫。
那图上的房子不是由洛克设计的，而是由它所蹲踞的那座悬崖设计的。仿佛是那座悬崖自己成长，自己完善，最终完成了它一直在等待着的使命似的。那座房子分解成几个层次，依山势走向和地形起落而建，俯仰包合，错落有致，最终达到一种圆满和谐。屋墙与山体同为花岗岩，与山势互为依托。混凝土的阶梯宽阔而突出，银色似大海一般，在回应着海浪和笔直地平线的线条。
——安.兰德《源泉》
场八
邬达克
很多时候，人们总是觉得自己被命运推着走，走到哪儿算哪儿，毫无回旋余地，是所谓“认命了”。但有时在心里又突然冒出和命运对抗一下的念头，于是邬达克暗中酝酿着、储备着，等待时机，急速调转命数的航向。这一切虽然风险巨大，但也有游戏般，甚至豪赌般的刺激和快感。
邬达克身无分文，在中国辗转流浪，最后到了十里洋场——冒险家的乐园——大上海！后来的故事，按照现在的说法是非常励志的。这位建筑师在异国独立创业，白手起家……现在仍然屹立不倒的上海国际大饭店、大光明电影院、达华宾馆、武康大楼、怀恩堂、爱神花园等都出自这位犹太人之手——拉斯洛·邬达克（Ladislav Hudec，1893—1958）。
——钟立风《书旅人》
早上起来后，给她讲了陈子善教授在《不日记》里写的一个叫邬达克的斯洛文尼亚人的传奇经历。邬达克是个建筑师，“一战”时入伍，没多久就被俄国哥萨克骑兵俘虏，流放至西伯利亚。1918年，他被转移到中国边境时，突然跳下疾驰的火车逃生……
——钟立风《书旅人》
场九
永不消逝的电波
△装置｜永不消逝的电波
同名著名舞台剧由上海歌舞团于2019年5月12日创作首演
场十
光环
“拉尔夫？”海伦问，“你没事吧？”
“没事。”他抬头发现海伦被一圈绚丽的乳白色光环所包围。那光环有着昂贵衬裙般的柔滑质地。从光环处升起的气球线也呈现象牙色调，犹如婚礼礼盒上的绸带般又宽又扁。格蕾琴·蒂尔贝里周围的光环呈暗橙色，光环边缘留下了黄色的阴影。
“你会搬回家住吗？”
——史蒂芬·金《失眠》
场十一
阳台
我记得他站在威尼斯的一个旅馆的阳台上，抽着一根上好的雪茄，想象着这座城市里发生着什么事情，这是个使人十分容易惹祸上身却很难摆脱麻烦的城市；晚上睡不着的时候，我总是很愉快地想象亨利·詹姆斯站在他所住旅馆的阳台上，俯视着下面的城市和过往行人，这些人有他们的需求、他们的职责、他们的问题、他们的精打细算，他还看到人们愉快的乡间生活和健康有序的运河航行；我想到詹姆斯并不知道去其中的某一个地方，只是在阳台上抽他的雪茄。
——海明威《曙光示真》
几乎全白的铜版雕刻针，在被光线吞噬了的栏柱后，人们分辨出一个形状。上了年纪的男人，闭着眼睛，一把白胡子，一只手放在两腿之间，在一个阳台上，在罗马，在黄昏中，在白天的第三个时辰里，在夕阳的金黄色光芒中，在自由自在的幸福中，在生活于葡萄酒与美梦之间的幸福中。
——帕卡斯.基尔尼亚
《罗马阳台-世间的每一个清晨》
场十二
毕加索的餐桌
剩下什么呢？一幅画。这幅画除了是一幅画之外什么也不是。而使这幅画不同于它可能变成的装饰性布局的，正是组成这幅画自身的生活形状，在装饰性布局中会显得不合适的部分。
一天，毕加索想画一个屏风，他想在屏风的各个面上加上一些曲线作为简单的装饰，后来他放弃了，屏风却栩栩如生。
——让.科克托《遇见毕加索》
场十三
方松
景德镇三宝村的年轻画师，擅长制铁砂陶，在他的工作室里，一只铁砂陶600元，若破损件150元，他的碎片堆满了整个房子。
场十四
化妆
“抱歉女士，我是说，能借个火吗？”
“我的荣幸。”
“噢，哈德门香烟，当然了，每个上海滩的漂亮小姐都抽哈德门软包。但依我看，今天的你需要来一支刀牌（英国惠尔斯公司生产的Pirate香烟，包装盒上印有持刀的海盗形象），和你的海盗装扮多么相称。你那绒布面的单只眼罩，几乎要让我相信上帝仅给夏娃一只眼睛就足够了。”
场十五
池塘之底
电影《放牛班的春天》中，主人公马修任职的男监学校的外号，这里的学生大部分都是一些顽劣的儿童。
场十六
多宝鱼
有鱼为鲲，千里化鹏，垂天之云海运则徙，南冥天池。
场十七
书房
这是间高雅安静的书房，在一个绝对安全稳秘的地方，无论谁要进入这间书房，都必须先通过七道防守严密的门户。防守在外面的人，几乎每一个都是当今武林中的一流高手，其中包括了武当、少林、雁荡，和巴山门下最优秀的弟子，还有长江水寨和十二连环坞中最精明干练的几位舵主。
没有得到屋子里这些人的允许，绝对没有任何人能闯进来，他们在这里说的话，也绝对不会有一点风声走漏出去。他们将这个地方叫作“鹰巢”，这次对付“幽灵山庄”的计划，就是他们三个月以前在“鹰巢”中决定的。这是绝对机密的计划。
——古龙《陆小凤传奇5/幽灵山庄》
场十八
终场
线是由一系列的点组成的；无数的线组成了面；无数的面形成体积；庞大的体积则包括无数体积……不，这些几何学概念绝对不是开始我的故事的最好方式。如今人们讲虚构的故事时总是声明它千真万确，不过我的故事一点不假。
——博尔赫斯《沙之书》
拾遗
本项目中原创家具及艺术陈设的专利产权归A&V 桉和韦森所有，请勿翻版，如有究责。
项目名称｜理想之地—孙科别墅改造
项目地址｜中国 上海
项目面积｜1200㎡
项目业主｜VANKE万科地产
甲方团队 | 胡秉 贺加宁 / VANKE万科地产
主案设计｜余霖 / DOMANI东仓建设
艺术陈设 | A&V 桉和韦森
协作设计 | 刘焕辉、叶锐权、张刘金城、郑敏茵、古坤辉 等 / DOMANI东仓建设
传媒管理 | 洪加路 / DOMANI东仓建设
文保设计 | 华东建筑设计研究院有限公司
施工单位 | 上海建筑装饰(集团)设计有限公司
工程管理｜上海万宁文化创意产业发展有限公司 / VANKE万科地产
项目摄影｜吴鉴泉
△Meunier科技美容中心
△混沌的暴力 · 梅兰小型交响乐录音棚
近期热文
▽
首发 . ONE-CU壹方设计｜万科华中区首家“CO·life”，轨道新城的“造城3.0时代”
首发 . S C D｜完美，是一种信仰！