R2工作室 | 保持好奇与热情

Hiii 人物 第025期

R2创始人

Liza Defossez Ramalho

Artur Rebelo

R2工作室

ArturRebelo / Liza Defossez Ramalho

葡萄牙

R2工作室位于葡萄牙波尔图，创建于1995年，创建人是丽莎·迪佛赛兹·拉马略（Liza Defossez Ramalho）和阿图尔·雷贝洛（ Artur Rebelo）。设计室专门 从事文化类设计，受众于各种文化机构，艺术家和建筑师，涉及的领域从视觉识别，编辑设计，到海报，标识系统和展览等方面均有踏足。此外，他们也参与教学、讲座，策划和出版。

Liza和Artur二人于2007年成为国际平面设计联盟（AGI）成员；2010年担任 在葡萄牙波尔图举办的AGI大会主席。

  工作室主页：www.r2design.pt

 获奖资历 

布尔诺双年展

肖蒙艺术节奖项

国际排版设计师协会（英国）奖项

环境平面设计协会（美国）奖项

富山国际海报三年展（日本）奖项

年度欧洲设计奖

 获奖作品 

第四届Hiii Typography中英文字体设计大赛

专业组

应用字体类  金奖

《The Form of Form》

“The Form of Form（形式的形式）里斯本建筑三年展主题展览旨在探索和构建与建筑的视觉纬度相关联的对话，以及建筑字在社会和技术方面的影响。作为由建筑师安德烈·塔瓦雷斯（Andre Tavares）和迪奥戈·塞沙斯·洛佩斯（Diogo SeixasLopes）策划的第四届里斯本建筑三年展的主题，The Form of Form这个标题本身就是一个耐人寻味的起点。我们想到用两个方形来代表字母O，用对话框的形式呈现，这样既有空间上的表达，也有内容和格式上的契合。

我们需要一款有点儿质朴冷清气质的字体，所以选择了NewRail Alphabet. 我们对一些字型做了修改，通过字母的形状稍稍强调form这个单词的重复。所以我们找了亨里克·库贝尔（Henrik Kubel）对字母F、R、M的字型做了全新的设计，这样使每个单词每次出现时都有所不同。

“O’s”的形式可以指代建筑规划图，也可以指代放置图片或文字的内容框。这个形式可以用于所有不同的内容类型，可以将可用的资源演绎成无限多的其他形式，是一种“省钱”的方案。”

——R2工作室

 独家访谈 

 Hiiibrand - 你们的设计作品十分简洁有力，并重文化渊源和实验探索，能否描述一下你的设计理念和风格?

 R2 - 首先，我们喜欢带着批判思维以一种充满热情，全情投入的状态让自己沉浸在项目中。每一个设计项目的学习空间和带来的挑战都让人振奋。从一开始我们就喜欢探索新路径，走出我们的舒适区，抓住每一次机会拓展我们的“活动场”。

持着以内容为导向的态度，我们视自己为解释型的表演者，目标是开发出可以从视觉传达的角度进行诠释和探索的设计理念。形式是基于内容和简报的，在此基础上，我们寻找依据和标准来选择我们的路径。形式的生成有众多可能性，这为我们的设计理念打下了基础。此外，字体在我们的设计中扮演着举足轻重的角色。

 Hiiibrand  - 能否谈谈编辑设计的灵魂？

 R2  - 编辑设计涉及到诸多方面，也因此非常有趣。通过编辑设计，创作者可以挖掘讲述故事的多种方式。另外，它的外观和属性（持续性和物质性）也给设计留足了空间。结构、叙述、顺序和字体等诸多设计因素的融合，让编辑设计变得丰富而极具挑战。

 Hiiibrand  - 为什么偏爱于戏剧、当代艺术、建筑项目的设计？

 R2 - 我们对很多事物都保持好奇，不过对于文化尤其是当代艺术和建筑尤为感兴趣，这是因为这两者跟我们自己的专长很接近，都属于视觉传播领域，只是角度不同。而我们对戏剧的兴趣则是因为巧合。我们工作室创立之初的第一位文化领域的客户就是一个小型的独立戏剧公司。现在我们在跟里斯本的玛利亚二世国家剧院合作。     

 Hiiibrand - 对平面设计领域这些年的变化怎么看？

R2- 技术的变革创造了新的可能，为探索新发现开辟了路径。传播项目的发布平台和技术近十几年来发生了巨大变化，包括动态、交互和声音在项目中的引入。思维由以前的墨守成规变为灵活变通，设计由以前的封闭式变为开放式，还实现了用代码进行设计。另一方面，从专业角度来讲，为了确保每个细节的尽善尽美，我们设计师也面临一个新题目—要让公众有机会进行选择，或者起码让他们意识到现在可以有多种选择。

没那么乐观的一面是，因为现在一切都基于屏幕界面，实体设计越来越少。不过，这方面的损失开始得到了弥补，因为设计的市场已经延伸到了文化领域，迫使设计师们不得不采用不同的策略，最终选取比较稳妥的方案。尽管如此，学科间的交流和对话，以及新型合作的建立，可以产生新的设计路径。由此，新的事物就会出现，我们会面临巨大挑战，但同时也会兴趣盎然。

 作品欣赏 

▲Letter-L

▲Letter-M

▲Aquitetura em Concurso

▲Theatre D.Maria II

▲Futuro

▲Poetry

END

*衷心感谢嘉宾的支持与配合*

© 本文图片&资料源自网络

由 Hiiibrand 编译

如需转载，请注明出处

更全面、更详细、更精彩的获奖作品案例与详细分析都已在《嗨字1-4》中呈现！下面来欣赏一下精美的获奖作品集吧。

《嗨字1-4》

Hiii Typography中英文字体设计大赛优秀作品集

▼

《嗨字1-4》脱胎于2013-2016年连续举办了四届的Hiii Typography中英文字体设计大赛，四届大赛共收到来自30多个国家和地区达1700余件参赛作品。《嗨字1-4》精选大赛铜奖及以上获奖作品106件，并有6篇金奖获得者独家专访。全书立足于国际视野，从排版字体、字体应用、字体实验三个角度出发，并辅以详细作品介绍，共同诠释字体之美。希望能让更多人喜爱和了解字体设计，并给予专业设计师们以灵感启发。

出版发行：槐风书社有限公司

语言：中英对照

规格：23x 18 x 2cm

主编：王靖

书籍设计：薛冰焰

摄影：李佛君、张宁、梁可

微店购买

▼

往期Hiii 人物

我们常常无法逃脱被贴标签。尽管在字体设计已小有成就，但其实字体只是李佛君的一部分。尤其是对他的彦辰设计来说，它甚至只是一小部分……

我认为的黑白图形理论，追求特有的构图、特有的黑白关系，它们图形意识强烈，将西方图形设计观念与中国传统哲学理念相结合，图形作品注重人性层面的理性剖析，富有思辨色彩又不失哲理的锋芒……

一路走来，很多天马星空的创意一直环绕着我，亦或许是我痴迷于天文学，有时候我甚至觉得自己的思维好像是被外星人“绑架”了……

汉字是一种表意文字，作品叙说文字变化跟人一样，每一种情感、情绪、心理活动、生活状态都与心紧密相连，这是华人特有的表达，也是人类共通的感受。

设计最迷人的地方就在于各学科之间的杯觥交杂，促使着每一个谜面引发着不同的思考和结果，而谜底永远不至于一个答案。

通过红色与绿色诠释车辆与人的正确与错误的关系，在斑马线上发生的车祸事故，原因是人或车辆其中一方出现错误得出的后果。

没有一模一样的字体，也不应该有固定的、程式化的设计方法和模式。相反，方法和模式对于设计师来说是非常不幸的灾难。我的设计没有固定方法和模式。

当今的印刷字体是专为通过印刷及其他技术方式进行复制而设计的字体，必须符合工业化加工的要求和技术标准产生的字体，再加上部分字体开发人员本身缺乏文字传承知识，从而导致很多印刷字体过于呆板和形式化。

了解字母构成之间的相互未知性，从无序中寻找搭配的趣味性。

破坏固有程序结构，构建新的维度和规矩。

首先要理解书法的基础，当然还有每个字母的结构。只有在这两点上有透彻的理解后，才能谈论更高的层次。

现在字体设计师们要去仔细分析这种字体的设计目的是什么，它会用于哪种媒介，其读者会是什么类型，需要转换成哪些语言。这些都是我们在设计中需要考虑的问题，以便让字体呈现效果更好，让读者感受更好。

相关链接

 第五届 

 Hiii Typography中英文字体设计大赛 

截止时间：2019年3月31日

< 点击“阅读原文”参加比赛> 

---

点击“阅读原文”

查看  Hiii Typography中英文字体设计大赛