世界插画奖3位中国获奖人齐聚，揭秘获奖作品背后的故事
世界插画奖是对全球插画家开放的最负盛名的年度评审比赛，该奖项由插画师协会（The Association of Illustrators，The AOI）与插画目录（Directory of Illuatration）共同举办。
\ 本届世界插画奖32件获奖作品全览 /
▼
Hiiibrand邀请到本届世界插画奖
3位华人获奖插画师
讲述获奖作品背后的故事
也与大家聊一聊
关于创作 关于行业
他们磨炼于赛事，他们将不止于赛事。
——Hiiibrand（嗨！品牌）
”杜钰凯
Yukai Du
个人网站：www.yukaidu.com
微博：Yukai_Du
Instagram: yukai_du
Behance: https://www.behance.net/Doralice
她是来自中国广州的插画师和动画导演，现居英国伦敦。本科毕业于广州美术学院动画专业，毕业作品《争凳仔》获2012年中国动漫金龙奖最佳导演奖。硕士研究生毕业于英国中央圣马丁艺术学院，毕业短片Way Out（中文名：《出口》）受到Vimeo员工推荐、Behance首页推荐，并入选法国昂西动画节、荷兰国际动画节、洛杉矶独立电影节、 中国独立动画节、澳大利亚国际动画短片节，该作品也获得美国3x3插画展学生组冠军Best of the Show，Adobe设计成就奖动画组荣誉奖等。
毕业后，她得到英国D&AD设计新人奖，动画作品三度入选法国昂西动画节，插画作品连续四年入选英国世界插画奖，两度德国Illustrative插画巡展、美国插画协会展等等。目前她在英国Bliink工作室任职动画导演，美国知名制作公司Hornet的签约导演和伦敦插画经纪公司Making Pictures旗下的艺术家，合作的客户包括苹果Apple、Adobe奥多比、TED大会、英国BBC、美国CNN、Facebook、日本LINE、中国邮政、英国卫报、纽约时报、华盛顿邮报等著名机构和企业。
获奖插画作品
第二选集
An Anthology vol.2
—
实验插画类别（Experimental）
好评作品（Highly Commended）
专业组
Hiii：为什么会选择绘制这个题材的作品？
Yukai：《选集》系列是我对我的个人插画风格的探索过程，这个过程是着重于构图的组合、色彩色选择，题材上会比较抽象。从文学角度比喻，这个系列像诗歌，表达的是一个情景和一种感觉，整个系列可以理解为另一种形式的“诗集”，也是“选集”这个名字的由来。《选集一》（作品链接：https://www.behance.net/gallery/53699907/An-Anthology-Vol1）在去年也入选世界插画大奖实验类，今年《选集二》很荣幸地获得了实验类好评奖。
Hiii：这些场景来自哪里？
Yukai：因为是实验性作品，我只是单纯地描绘对我所看到的，一种经过我思想过滤之后的记录。《选集二》一个比较独到之处是每个场景都是以我去年的冰岛之旅为创作原型。例如灯塔，我在冰岛西南角的最尖端看到这个红白色组合的灯塔，结合我的想法，有了这个系列第一张。
Hiii：和我们聊聊你极具个人风格的色彩组合，以及色块和线条的画面构成吧~
Yukai：用色要从《选集一》开始说起，在两年前我开始了这个系列，之前提及到这个作品是对我插画风格的探索，所以我希望和我的商业作品区别开来。我的商业作品基本上都是以五、六种颜色搭配为主，我当时想探索一种相对简洁的颜色搭配，《选集一》在选色上我把直接限制到两三种颜色（红黄蓝）。结果在Instragram上意想不到地收到好评，于是我开始沿用这种简洁搭配，在《选集二》里我更加强化了红蓝两色。
风格其实就是我从毕业创作《出口》开始一直的动画插画风格。我很幸运地在插画动画领域里找到自己的风格，但我明白如果一种风格不进步不继续探索，终究会被行业淘汰。回看插画动画领域，很多同行都在一直刷新自己的创作水平和风格，这也是《选集》系列对我的意义。
《出口》链接：https://vimeo.com/116099110
陈林
Lin Chen
mumuclart@gmail.com
个人网站：linchenart.com
微博：陈林_mumucl
Ins：mumucl
本科毕业于浙江传媒学院动画学院，硕士研究生毕业于旧金山艺术大学。荣誉：四幅插画作品入选旧金山艺术大学2019大型展览“Spring Show” ，并获得一等奖“ Outstanding Body of Work”。2018年春季学期末，作为全校选出的5名“New Talent”之一, 儿童插画作品被学校推荐给全美最大的出版社之一的 Penguin Random House。也为Vogue Me、ELLE、YOHO Girl、《YOHO潮流志》等杂志创作插画。
获奖插画作品
ADD in Women
—
编辑社论类（Editorial）
类别大奖（Category Winner）
new talent
Hiii：为什么会选择绘制ADD这个题材的作品？
Lin：画这组画是因为收到VOGUE ME编辑的约稿，为他们的微信文章《一个ADD患者的简易科普》配图。（ADD，医学上指注意力不足过动症（Attention Deficit Disorder），通俗讲就是注意力缺陷障碍，最主要的症状是频繁地、不自觉地走神。）
Hiii：不同的画面是表达了什么场景？
Lin：那篇文章大概讲的是ADD患者会有的一些表现。编辑提了一下大概画面方向，然后我跟据文章内容选了“工作无法集中注意力”，“和人交流思维混乱”和“大脑不想解读输入信息”这三个特征来进行创作。然后其他两幅是配合文章后面部分描述患者的心理状况创作的。文章后面提到患者由内心自我挣扎怀疑慢慢转变成去相信自己和朋友相互鼓励。
Hiii：这系列作品的配色很令人沉静。
Lin：读完文章就决定总体选择温柔的颜色了。因为文章提到ADD患者没有勇气去迈出第一步接受这样的自己，需要通过别人的认可来积累自信，怕暴露自己的这些小缺点。我觉得这看起来他们的内心还是很敏感的，所就选择了温柔的蓝色和粉色。但同时我也认为患者们都是坚强的，文章里有提到一些患者积极接受药物治疗或者改变生活方式。所以在我也想到人物设计上需要有让人觉得强烈的颜色，所以选择的黑色。
Hiii：你在绘制人物时有自己的选择吗？
Lin：我自己非常偏爱画女性角色，如果客户没要求，角色设计上我都会选择女性。得奖的这一组也都是女性，因为VOUGE ME 就是偏女性群体的。所以这组画的很开心。
Ginko Yang
Instagram：@ginko_y
新浪微博：@GINKO_
个人网站：ginkoyang.com
Ginko是一名平面设计师/插画师，曾经服务于平面设计工作室和杂志出版行业，目前在伦敦Central Saint Martins念视觉传达研究生。去年做的项目被it‘s nice that报导；今年获得世界插画奖Editorial类的Highly Recommendation。
亚热带大都市
Semitropical Metropolis
—
编辑社论类（Editorial）
好评作品（Highly Commended）
Hiii：是什么契机让你创作了这个系列的作品呢？
Ginko：这是一组《悦游》杂志委托的专题内容插画，是关于香港TVB怀旧记忆的。当时我的编辑朋友找到我，说希望表现一些香港市井画面，我想到小时候跟家人去香港的时候很喜欢的一些横街窄巷，在画面上很快达成了共识，是一次蛮开心的合作。
Hiii：画面中描绘的是什么场景？
Ginko：三张插画分别表现了茶餐厅、半山步道和街市的场景，世界各地的大都市变得十分相似，而我觉得这些地点都是“十分香港”的，是别的地方没有的。
Hiii：高饱和度的用色是点睛之笔。
Ginko：因为印象中香港很热，所以下意识地想要使用高饱和度的颜色！
Hiii：这个系列作品的画面很有构成感，人物也有自己的特点。
Ginko：可能因为一直做平面设计，在画画的时候总想保留一些平面特点，包括一些线条的简化，或者某种几何感的强调。我也有点喜欢省略人物的五官，在描绘这些场景的时候我想强调的就是这个场景，人物的情感状态对我来说不那么重要。
For more advice
01.
参赛还是不参赛？这是一个问题！
Yukai：我是有选择性的参加比赛，例如WIA世界插画大奖，这种在业内知名度和水平比较高的比赛对插画师来说是很有益的事。但我比较不建议那些参赛费高昂但影响力一般的比赛，他们会邀请插画师参赛，但后期宣传力度不足，参赛费都用去了昂贵的评奖场地和颁奖典礼。学生时期开始是最好的，一来学生组的标准不会像专业组那么严苛，二来对入行和增加自己作品知名度有帮助。
Lin：在我看来参加比赛的态度就是别当真，就试试而已。得奖了开心，没得奖也不是就一定说明自己很差。我是18年12月底毕业的，之前没参加过过什么比赛。就只是入围我们学校春天举行的SPRING SHOW。
Ginko：其实我的获奖经历是比较少的！对于插画比赛这件事情，肯定存在能否符合某种标准的问题，我认为只要明确自己想要从中获得什么就好。至于是不是在学生时期就开始参赛，每个人态度都不同，有的人会觉得需要等待风格稍微成熟，而张爱玲告诉我们“参加插画比赛要趁早”。
So
要有选择
心态要好
听张爱玲的
02.
参赛可以为插画师带来什么呢？
Yukai：就像动画导演每年投一下动画节，获奖经历可以让业内人士知道自己在插画领域的活跃度，当然也是很好的机会去了解其他同行都在做什么。就像每年WIA世界插画大奖在伦敦Somerset House的展览，那里可以认识很多同行和保持自己对业内资讯的更新。
Lin：其实我也不知道会带来什么，这是我第一次得奖，在这个行业中我还是新人。奖项会带来一定优势，但在我看来一个插画师的发展并不是说得奖了这个优势会一直持续下去，不会的。只有继续把画画好才能成为一名优秀的插画师。
Ginko：我认为它的确能给插画师带来一些好处，比如作品在Somerset House的展览，或者获得一些设计媒体的关注，但实际上这些好处都有限，连Instagram粉丝都不能涨几个，最重要的还是创作。
03.
插画师应该如何慢慢打开自己的市场？
Yukai：插画师想打开自己的市场需要对自己的风格有坚持不懈的信心，和动画行业不同，插画师（在英国来说）很多都是靠独特的风格打开市场。一种风格的形式需要一定数量作品的积累，如果你每种风格都只有寥寥几个作品，你会发现怎么也打不开自己的市场。
Somerset House
世界插画奖获奖作品展览现场
△ 摄影：陈林
精准投递
尽情创作
We all love illustration！
© 本篇访谈由 Hiiibrand 独家提供
未经许可，严禁转载
欢迎转发~
更多访谈
- 听说插画师即将成为斜杠青年们最酷的隐藏身份 -
- 毕业一年后，艺术生都漂去哪儿了 -
- 从今天起，做一个social的人——毕业后一年谈 -
最受欢迎作品
由你定夺
▼
第六届Hiii Illustration国际插画大赛
入围作品公布
“最受欢迎奖”由你决定！
投票截止时间：2019年7月19日11时59分
商业组“最受欢迎奖”投票通道
▼
非商业组“最受欢迎奖”投票通道
▼
CONTACT US
投稿邮箱
editor@hiiibrand.com