查看原文
其他

评委专访 | 陈幼坚——东情西韵,雅俗共赏

嗨!品牌 Hiiibrand 2023-02-02

 Hiiibrand Awards 2020 
暨第十一届Hiiibrand
国际品牌标志设计大赛
全球征集

倒计时 10
   截止日期:2021年02月28日   

该赛事受国际组织:ICoD(国际设计理事会)
官方认可

Hiiibrand Awards 2020,暨第十一届Hiiibrand国际品牌标志设计大赛,由ICoD(国际设计理事会)认可,面向世界范围的企业、设计机构、设计公司、设计师,以及设计专业的学生征集品牌形象、标志和包装的设计作品,旨在借助Hiiibrand(嗨!品牌)这一平台,发掘国内外优秀的设计力量、褒奖优秀的设计作品,努力推动品牌设计事业的发展。

大赛分为专业组和学生组,分别设有品牌形象、标志和包装三个类别。参赛者通过在Hiiibrand(嗨!品牌)官网(www.hiiibrand.com)提交作品参与比赛。设计界资深的数位国际评委将公正地评选出全场大奖、评审奖、金奖、银奖、铜奖等获奖者。

扫码下载征集函(PDF)




本届

Hiiibrand Award 2020

共邀请到了5位重量级国际评委

分别是

塞吉·哈维夫(Sagi Haviv)

迈克尔·约翰逊(Michael Johnson)

新村则人(Norito Shinmura)

詹妮弗·基农(Jennifer Kinon)

陈幼坚(Alan Chan)


今天

我们将为大家继续带来

又一位重量级评委

陈幼坚 Alan Chan

的精华访谈


何为“好设计”?
如何解读“东情西韵”?
设计师也会被“年龄”限制吗?
……

作为一名闻名全球的亚洲设计师与艺术家
陈幼坚有着怎样的创作理念?

相信在接下来的问与答中
你将找到答案并有所启迪





陈 幼 坚

Alan Chan
(中国香港) 


设计师、品牌顾问、艺术家
陈幼坚设计公司创办人





集设计师、品牌顾问及艺术家于一身的陈幼坚,在过去50年广告及设计生涯中,带领公司荣获本地及国际设计奖项逾600个。2017年获香港设计中心颁发世界杰出华人设计师奖项。


自2000年起,陈幼坚不断在创作领域上作出新的尝试,从商业设计走向艺术领域。其作品先后于香港、上海、北京、东京、京都、新加坡、芝加哥及米兰展出并为世界各地艺术机构及私人藏家收藏。


www.alanchandesign.com






| 评 委 专 访 |
INTERVIEW


Qeelin电视宣传片 艺术指导及导演


Hiiibrand:您认为,什么样的设计才是“好设计”?



   陈幼坚:雅俗共赏,视觉语言能触动人心,使用家有共鸣,并能经历时间的考验成为经典。



Hiiibrand:您的设计思维“东情西韵”被奉为经典,如何解读?



   陈幼坚:作为亚洲商业设计师,亚洲人的生活文化节奏与情怀是我的设计基石“东情”为亚洲人的情怀;“西韵”则为配合现代及国际的生活节奏。




东情西韵展览



Hiiibrand:在设计项目中,如何在保证社会通识性的同时,依旧保留个人风格?


   陈幼坚:对潮流的触觉必须很敏锐,虽然设计语言是平面设计但呈现手法可能受时装、建筑、产品启发,在数码化年代加以投进社会通识性;保留个人风格则因人而异,若作品太过注重保留设计师风格,会容易忽略产品特质,所以不应以保留设计师风格为出发点。




竹叶青峨眉高山绿茶 包装设计




Hiiibrand:您的作品中常常透露出对生活的思考,如何将“生活”与“创作”交融?



   陈幼坚:我一直没有分开“生活”与“创作”这两个概念,两者为我生活一部分与推动力。很多时候作品很人性化,生活化与感人。



LOUIS VUITTON 茶道硬箱









Hiiibrand:在您从业的几十年间,设计领域发生了怎样的变化?



   陈幼坚:算机数码化是其中最重要的变化之一——令设计行业更多元化更有效率更蓬勃




Hiiibrand:在50多年的创作生涯中,您拥有设计师、品牌顾问、艺术家等多种身份,您是如何实现身份转变的?又是如何平衡的呢?


   陈幼坚:对创作的欲望与追求以360度的方式呈现,所以才发展出多个身份。身份转变很随心而为,这样才达到平衡。




Hiiibrand:您把65至75岁定义为“艺术的黄金十年”,您会如何安排?



   陈幼坚:从20岁开始在广告行业打工,30岁开公司从平面设计发展到室内空间,这50年来我积累了工作经验与沉淀下来的生活感知。

我将考验自己接下来10年如何随心而为的创作艺术,把创意能量转化为更高层次的艺术修为,随性创作没边界、无限制的艺术



SEIKO 时钟




Hiiibrand:您带领公司荣获本地及国际设计奖项逾600个,如何选择参加的赛事及参赛作品? 



   陈幼坚:其中首要条件需要国际性的评委以具备宏观视野去选择参赛作品;参赛作品不能只为参赛赢奖而设计;衡量尺度是需在行业中脱颖而出


THE SWANK




Hiiibrand:您近期有正在进行的项目吗?期待分享。



   陈幼坚:我们团队正筹备与意大利书商出版一本关于我51年来的收藏品的书,我一直着迷于东西方微妙的关系,尤其是相互经历时间的洗礼及文化交流后交织的设计与艺术品。


油画,版画,明信片,银器,象牙以至雕像,我的收藏品的多样性见证悠久的历史发展,从中我培养了个人化的洞察力、设计风格及其文化底蕴,亦逐渐建立起我个人的视觉灵感宝库


这本书揭示我如何诠释收藏品的美学价值,以国际视野广泛应用在设计上,亦为亚洲设计提供了异想天开,甚至是富哲学性思维的启发。



Museum 27 藏品阁



二零二零年对集设计师、品牌顾问、艺术家和收藏家于一身的陈幼坚而言,是标志着三个重要里程碑的一年:七十岁生辰、入行五十载,以及设计公司成立四十周年。为庆祝黄金岁月里的各方成就,他策划了是次个人家居形式的私人博物馆展览,跟大家分享超过四百件的艺术收藏品。在接下来的银龄时光,好好整理多年以来的藏品,把它们公诸同好,跟大众分享他的收藏旅程。


是次私人收藏展览是一次罕有地结合室内设计与策展计划的尝试。策展人陈幼坚以一个宾至如归的设计理念呈现了一个介乎玩味与品味的多元体验,巧妙地把不同时代和地域的艺术品,例如巧夺天工的英伦古董、日本假日市集的失落宝藏、在巴黎拍卖而来的油画等,配上欧陆风格的室内设计,协调出一个独特华丽的展览场所, 以一个如梦似幻的室内设置,打造出一个在家以外的家居经验。收藏不单纯是一个业余兴趣,而是一趟为他的创作事业打开一道又一道大门的灵感之旅。




Hiiibrand:最后,作为Hiiibrand Awards 2020的评委,您期待看到什么样的作品?



   陈幼坚:具有原创性,有惊喜视觉语言的作品。



“我喜欢拥有心头好,然而这种搜罗和储物的心态不只是一种好奇心。于我而言,收藏是关于检拾和细味沉淀的智慧、一段历史,一个等待被发掘的故事。我对此深深着迷。”

─── 陈幼坚




 点 击 查 看 参 赛 详 情 




| 相 关 推 荐 |


 Hiiibrand Awards 十 年 获 奖 精 选 

【专 业 组 篇】



【学 生 组 篇】



获 奖 设 计 师 创 作 谈





| 海 报 抽 赠 |



设计:UNDESIGN / 邓远健
尺寸:70cmX100cm
纸张:HYACINTH(悦声纸业)
印刷:专色印刷
限量:500张


 活 动 介 绍 


长按识别二维码
填写申领表单
我们将每周抽取
10名幸运儿获赠
大赛海报+征集函一份
活动截止:2021年2月28日

长按识别二维码
填写申领表单

另特邀收到赠礼的朋友们

反馈1~3张海报(张贴)实拍

发送至邮箱:ruohui@hiiibrand.com

感谢您的参与和支持!


部分反馈照,感谢~




| 联 系 方 式 |


官网:www.hiiibrand.com
本届赛事邮箱:postmaster@hiiibrand.com
QQ:2131156818
电话:025-58491956
微博:weibo.com/hiiibrand
微信公众号:Hiiibrand




END

© 本文访谈由 Hiiibrand 独家提供

图文资料来自 陈幼坚 及网络

未经许可,严禁转载

欢迎转发~





点击下方“阅读原文”
前往本届赛事官网页面

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存