你整天在朋友圈发的那些名言,可能是假的!
文 | 麦家陪你读书
来源 | ID:mai1964
最近马思纯在微博引用“张爱玲假语录”的事闹得沸沸扬扬:
这句话,其实是出自七堇年的小说《偏生要鲜花着锦,应这急景流年》。
随后@张迷客厅提醒马思纯要多读原著,还做了个张爱玲假语录合集,都是历年来被万千网友传颂的“名言”了:
其中张爱玲假语录包括:
1、你还不来,我怎敢老去。
2、人生太长,我们怕寂寞,人生太短,我们怕来不及。
3、海上月是天上月,眼前人是心上人。向来心是看客心,奈何人是剧中人。
4、因为爱过,所以慈悲;因为懂得,所以宽容。
……
其实不光是张爱玲,还有许许多多名人也都纷纷中标。鲁迅、泰戈尔、杨绛、林徽因、麦家、莫言……
这些年,活在朋友圈里的那些“漂亮话”们,有很多还真不是他们写的!
重灾区之迅哥儿
英语语境的人民也爱造假语录,一般是这么个规律:
在中国则是:如果你拿不准一句名言是谁说的,就是鲁迅说的。
最著名的假语录有:
我即使是死了
钉在棺材里了
也要在墓里
用我腐朽的眼睛发出诡异的光
钉在棺材里?腐朽的眼睛?诡异的光?你确定大文豪迅哥儿是这样的语感??
重灾区之林徽因
林徽因小姐一直是朋友圈里的文艺女神,除了才华和清纯的面容引人注目,她的诗歌也是网民们非常喜欢阅读的类型。
比如“我说你是人间的四月天,笑响点亮了四面风”这句。
但自从白落梅写了林徽因传,并以《你若安好,便是晴天》为书名后,这句话就和林徽因活活分不开了,其实林徽因从来没说过这句话。
著名假语录有:
你若安好,便是晴天
重灾区之胡适
现在英俊潇洒、学富五车的胡适先生恐怕已经成为网民心中拖延症第一患者,围绕他假语录画风和别的大文豪有点不同,是这样的:
胡适之啊胡适之!
你怎么能如此堕落!
先前订下的学习计划你都忘了吗?
子曰:吾日三省吾身。
不能再这样下去了!
没错,胡适确实很爱打牌,但在网上疯传的这个打牌日记是假的。一个民国时期的大文豪每天的日常怎么会只有打牌?留学期间,胡适日记基本都以学习为主,读拉丁文、化学试卷得百分、读《谢康乐诗》一卷,才是胡适日记里的主旋律。
重灾区之梵高
网民对梵高都不陌生,所以失去了一只耳朵、艺术气质浓厚的他,也被鸡汤教主们盯上。
著名的假语录有:
在这个薄情的世界上深情地活着
▲靳东也在微博中提到了这句话
这句话绝对不会出自梵高,一辈子画了两千多幅画,却只有一副卖出去了,这样的梵高只会说:
“没有什么不朽的,包括艺术本身。唯一不朽的,是艺术所传递出来的对人和世界的理解”这样的金句。
其实“在这个薄情的世界深情地活着”这句话,是后人在看了梵高画卷,联系他坎坷的一生,所总结出来的一句话。
重灾区之马克·吐温
很多人想象中的马克·吐温好像天然很会讲道理。
著名假语录有:
年龄这件事心态重于事实。
你要是不在意,它就不重要。
其实这句,原话是;
“衰老是个心态问题,如果你不介意的话,就不要紧”。
是一位政府研究者说的。之前也被引用过许多次,但传来传去莫名其妙安到了马克·吐温头上。
重灾区之杨绛
杨绛先生百年后,一度引起朋友圈一阵缅怀,但很尴尬的是,很多明星、素人转发的句子大都不是出自杨绛先生。
著名假语录有:
我们曾如此期盼外界的认可
到最后才知道
世界是自己的
与他人毫无关系
事情源于2013年7月,值杨绛先生102岁诞辰之际,一篇手写体的《百岁感言》悄然走红网络,文句过半是网友仿造,而后人民文学出版社才出来辟谣,然而这些句子却一直沿用至今。
重灾区之莫言
“我敬佩两种人: 年轻时,陪男人过苦日子的女人;富裕时,陪女人过好日子的男人。我远离两种人:遇到好事就伸手的人;碰到难处就躲闪的人”。
连莫言也评价这话糙理不糙,但还真不是他写的。
此外最著名的假语录有:
每个人都有一个死角
自己走不出来
别人也闯不进去
我把最深沉的秘密放在那里
你不懂我,我不怪你
重灾区之莎士比亚
一提到莎翁,大家就想到浪漫的爱情,所以恨不能把网上所有关于爱情的名言都冠以莎翁的名义。
最著名的假语录莫过于:
第一次见一个人
体温在38.6℃
就叫一见钟情
这句在朋友圈热转的莎翁名言真的不存在。因为摄氏度的概念由18世纪瑞典天文学家安德斯·摄尔修斯提出,而莎翁早于1616年去世。
多读原著,方能练就火眼金睛
喜欢文学、诗歌、艺术是件好事,网上许多人转发莫须有的名人名言想必都出于对智慧的一种敬仰。
只不过,知识这件事的确经不得别人的咀嚼,常常在流传中不自知地丧失了最原本的面貌,甚至是最宝贵的那个灵魂。
它们脱胎换骨、七十二变,没有一双火眼金睛,还真是很难探它们个究竟。但是你读过原著就知道,那些江川湖海里流传的所谓名人名言,都不过裹挟着一些小聪明、小算计,和真正的大师名言相去甚远。
或许去读书,读一本好书,思考,精致地思考,不是只咀嚼别人咀嚼过的知识,思考别人思考后的残渣,才能获得真正的智慧,那是我们之所以能够坚定向前最基本的底气。
就像电影《剧场前》里所说的:思考真的很重要,只有思考可以救得了我,可以让我长命百岁。
本期话题
你还知道哪些假的名人名言?
✎欢迎在下方评论留言
作者:麦家陪你读书(ID:mai1964)。著名作家麦家带领100个专业书评人精读1000本好书。每天早晨7:30,麦家陪你读书15分钟。书是最大的,读书就是回家。
-推荐阅读-
点击文字即可阅读全文
☞产科护士告诉你:最毒的男人不是花心,不是脾气差,而是......
☞暖哭朋友圈的瞬间:这世上最爱孩子的人,或许不是妈妈
编辑xkeke 本期责编x塞柏