该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2020年11月4日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

除了死亡,没有什么能阻止他们“把特朗普投下去”

Editor's Note

这里是《Vista看天下》的小伙伴:Vista世界派,专门挖掘海外新鲜事。 派,同π~意味着无限大世界和无限多可能。拒绝浅显表象,小π让你在最短时间内,获取关于国际事件的独立观点和深度故事。 关注它,get有水准有态度的国际观察指南!

The following article is from Vista世界派 Author 小黑



9月24日,美国密歇根州伯明翰市的市政厅外,一位瘦弱的老人慢慢挪动到投票箱,十几米的距离,对他来说都异常艰难。

 

詹姆斯·文德尔·威廉(James Wendel William),77岁,今年年初,他发现自己大肠癌复发,决定放弃治疗,选择接受临终关怀。从那时起,他和家人,就开始试着接受这个现实:死亡将要临近。

 

但在此之前,他还要完成一件很重要的事:投票,为美国大选投票。


在家人的搀扶下,詹姆斯艰难地向投票站走去
图源:Washington Post

我们似乎很难将白发苍苍、步履蹒跚的老人,和积极、开明的政治参与联系在一起,社交媒体上,街头抗议中,走在前列的,声音更响亮的,似乎总是年轻人。

 

但实际上,像詹姆斯这样的老年人,在历届美国大选中,都是最坚实、影响力最大的选民群体之一。


65岁以上的老年人,仅占美国成年人口的17%,但却构成了所有登记选民的25%,他们的选票能在极大程度上影响,甚至扭转选举结果——四年前是如此,今年可能也是这样。



生命中的最后一票


随着病情恶化,詹姆斯的身体也越来越虚弱,连下床走路都变成了挑战,但计划投票的那天到来时,他仍然坚持,“我能下床,我能坐上车,我们要去那里投票。”
 
“我认为对我们所有人来说,现状都让人担忧。这是我一定要到这里投票的原因。”他认为特朗普是令人不可接受的,当特朗普暗示,如果连任失败,他不会按规定移交权力时,他感到尤其愤怒。
 
在儿子的车里,詹姆斯花了很长时间填写选票,他小心翼翼地涂满每一个要填的方框,确保这张选票会被记为有效。
 
当选票终于投入票箱之后,詹姆斯的脸上露出一个微笑。“这是一场胜利。”《华盛顿邮报》记录到。
 
八天之后,他悄然离世。


尽管行走对他来说十分困难,詹姆斯还是坚持独自走到投票箱前,投入自己的选票。
图源:Washtong Post


后来,詹姆的家人得知,根据密歇根州的法律,因为詹姆斯在正式大选日期11月3日之前去世,他的选票将无法被记为有效,这个消息让他们十分失落。
 
但他们相信,这并没有抹去詹姆斯生前最后一票的价值。“他的一张选票并不能改变选举结果。但他相信,这对他的孩子和孙辈来说,是一个重要的榜样。”詹姆斯的儿子说。
 
像这样,在迟暮,甚至是生命的最后,克服身体上的病痛,行动上的不便,都要在美国大选中,投上可能是最后一次选票的老人,不止詹姆斯一个。
 
安娜玛丽亚·埃格特(Annamarie Eggert),94岁,住在缅因州约克市。自1948年以来,她在每一次美国大选中都投了票,这次,她也决心如此。
 
“不管出现什么困难,我都要投票。”她对《纽约时报》说,她患有表达性失语症,只能断断续续说话,“我们——需要——把特朗普投下去。”


安娜玛丽亚·埃格特94岁,从1948年起,她在每一届总统大选中都投了票。
图源:New York Times


对像詹姆斯和安娜玛丽亚这样的老人来说,尽管他们已经快要走到生命尽头,尽管无论选举结果如何,他们甚至可能都来不及见证变化发生,但他们仍然坚持要投出自己的一票。
 
2016年总统大选中,18-34岁的年轻人的投票率仅有46%,而老年人的投票率远超年轻人,达到70.9%。就此,2018年11月的美国中期选举前夕,一家广告机构曾推出《亲爱的年轻人,不要投票》的广告,通过老年人的视角,讽刺对投票缺乏热情的年轻人。


在这则选举广告中,老年选民告诉年轻人,“不要投票”,讽刺年轻人的低投票率
图源:Youtube


视频中,几位老年人微笑着说:“亲爱的年轻人,不要投票。”
 
“现在这样,一切都好。”
 
“气候变化?那是你们的问题,我不久就要死了;当然,校园枪击案让人遗憾,但我已经五十年没有去过学校了。”
 
“你们热衷于分享Instagram上的网红帖子;如果天气好的话,你可能会去参加一个小游行;你甚至有可能在脸书上分享这个视频。”
 
“但是你不会去投票;你们年轻人从来不投票。”
 
“但我会投票;初选、中期选举,每一次选举,我都会参加。”
 
虽然是一种幽默的反讽,但这些老年人的话也不无真实——或许他们不如年轻人有活力,但在投票这件事上,老年人确实是认真的。



老人,不总是固执己见


但老年人的选票,并不总是受到欢迎。
 
相反,老年选民的投票选择,常常被看作是“拖后腿”——因为他们保守,落后,还固执己见。
 
“老年人投票时,眼光非常短浅,会选择最没有进步性的结果。”2016年《时代》周刊的一篇文章甚至开玩笑地提出,“我们应该禁止老年人投票。”
 
作者还搬出统计数据,说明老年人更倾向于保守的政治立场:大多数老年人支持脱欧、反对同性恋婚姻合法化的可能性,都要比30岁以下的年轻人高两倍;尽管他们的生活正被移民护工照料,他们还是更有可能说,移民会对社会产生负面影响;还有,他们中的大多数,都是特朗普的忠实粉丝。
 
这一点,从2016年大选中,特朗普在老年群体中的高支持率也能看得出来。
 
除了社会保障和医疗福利政策之外,特朗普“让美国再次强大起来”的口号——不仅是让美国强大,而是“再次”强大——深深征服了很多老年选民的心。
 
他们中的很多人,出生在上世纪四五十年代,曾经历过一个和现在很不同的美国,那个美国,经济在全球的优势地位可能更明显,一系列社会平权运动还未完全展开,可能不如现在多元和开放,但那代表了一代美国老年人心中,对强大美国的记忆的想象。
 
佛罗里达州的老年社区“村子(The Villages)”的居民,就是这些美国老人的一个缩影。
 
这是世界上规模最大的限制住户年龄的封闭式社区,这里的十万多居民,多是已经退休的高龄人士,平均年龄66,2016年大选期间,这里曾成为特朗普支持者的“大本营”之一。


2019年10月3日,“村子”社区中,特朗普的支持者举起写有“让美国再次强大”的旗帜,欢迎特朗普前来发表有关医疗保健政策的讲话。
图源:APNews

2016年大选前,72岁的吉姆·史密斯,特朗普支持者,对《大西洋月刊》说,“我已经72岁了,我看到我们的国家已经完全分崩离析了。我们的经济枯竭了,我们的军事力量衰落了。我们是一个陷入困境的国家。”

西班牙语言无处不在,婴儿因为堕胎而被屠杀——这些都成了他眼中的问题,“我们还剩下什么文化?”
 
这些政治观念保守的老年人,似乎和追求开放、多元的社会发展方向格格不入,直到2016年大选,他们和特朗普一拍即合。根据皮尤研究中心的估计,2016年大选中,在65岁及以上的选民中,特朗普获得的选票要领先九个百分点。
 
但这并不意味着,老年选民将永远无条件支持某个人,他们不总是固执己见,一成不变的。
 
今年选举前夕,“村子”里,老年居民仍非常活跃,他们开着两座的小型高尔夫球车,上面挂着共和党或民主党的竞选海报,边开车边呐喊某个总统候选人的名字,为他们拉票。
 
相比四年前,这里民主党的支持者多了不少,很多在四年前,将选票投给特朗普的人,现在改变了他们的主意,转而支持拜登。
 

 "村子“社区里,民主党支持者的高尔夫球车上,贴有总统候选人拜登、副总统候选人哈里斯的名字。
图源:APNews


戴夫·戴维森就是其中之一。他告诉《商业内幕》(Business Insider),唐纳德·特朗普让他觉得难以忍受,他效率低下,任人唯亲,还十分粗鲁。

 

“人们问我,在2016年投了特朗普的票,你后悔吗?我无法后悔——我是根据我所掌握的最佳信息投票的,”戴夫说。“但在过去的四年里,他除了分裂我们之外,什么也没做。”

 

在这个共和党支持者仍占多数的社区中,公开支持民主党候选人拜登,并不容易,原本和睦相处的邻居、朋友之间,可能因此心生嫌隙,甚至反目成仇。尽管特朗普在这里仍有大批拥护者,一部分老年选民转变阵营,已经足以让加利福尼亚州西南部的选情——这个共和党的传统票仓——产生一些微妙的变化,甚至扭转选举结果。

 

拜登和特朗普,一位77岁,另一位74岁,这两位几乎是美国历史上最高龄的总统候选人,也意识到这次选举中,老年选民所扮演的关键性、甚至是决定性的角色。

 

10月14日,在佛罗里达州一个老年社区中心的竞选活动中,面对老年听众,拜登猛烈攻击特朗普的疫情应对政策,尤其强调,特朗普忽视了老年人,这个在疫情中最脆弱的群体的安危。

 

“你们被认为是无关紧要的,你们是被遗忘的,你们几乎什么都不是。这就是特朗普看待老人的方式。这就是他如何看待你们的方式。”拜登说,“特朗普唯一在意的老年人,就是他自己。”

 

特朗普一定不会认同拜登的批评,因为在感染新冠病毒住院期间,他还曾发布一个视频,向老年群体“表白”:“致我在世界上最爱的人们,老年人!”


特朗普在视频中向老年人表白:致世界上我最爱的人,老年人。
图源:Youtube


低调,持久,而有力的政治参与



除了投票,老年人在大选中所做的事,还有更多。

在费城,59岁的丽莎·戈德斯坦开了一家选举用品便利店,在这里,民主党支持者可以找到竞选资料、明信片和其他各种各样的纪念品。 

每周,60名老年志愿者都会聚集在丽莎家里,讨论他们的竞选志愿者工作,希望能帮助拜登当选总统。

这其中,就有74岁的南希·克莱因伯格。过去每一次大选,她都会投票,2016年之后,她比以往更积极地参与到政治活动中,当时,她带着女儿和孙女一起去了投票站,把票投给了民主党总统候选人希拉里·克林顿。

南希·克莱因伯格74岁,每周会花五六十个小时,参与选举志愿活动。
图源:Washington Post


“在我看来,年轻选民做的,还不及我百分之一。”南希说,为了支持民主党候选人当选,她每周花50-60个小时,参与竞选志愿者活动。 


“我们有时间,但是我们没剩下多少生命可活了。”志愿者团队里的另一位老人,80岁的鲍勃·马利肯(Bob Mulliken)对《华盛顿邮报》说,他曾是一位心理咨询师,现在,他每天忙着挨家挨户地打电话,写明信片,走访选区上下的家庭,为民主党候选人拉票。


当年轻人在社交媒体上批评政客,用一条条推特,和一个个标签,让自己的声音被成千上万人听到,或者走上街头,加入抗议,大声喊出对社会现实的不满时,老年选民则更多的选择深耕于他们熟悉的社区、街道,希望能借助一点一滴的行动,让改变发生。


在美国历次大选中,老年人都占了投票站服务人员的大多数。2018年的中期选举中,根据皮尤研究中心对相关政府数据的分析,约有十分之六的美国投票工作人员(58%)年龄在61岁及以上,其中约有四分之一(27%)年龄在70岁以上。类似的,在2016年大选中,61岁及以上的人占投票工作人员的56%。


在一个个投票站,正是很多老人,细致地核查投票人的身份,确定他们的投票资格,向选民解释投票注意事项,处理因为排队太长而引起的纠纷,解决其他任何琐碎但重要的问题——超过两千五百万张选票,都是在他们的保护下,被顺利投进了票箱,最终决定美国下一个四年的走向。 


而他们中的很多人,都为美国的未来担忧。


73岁的伊莱恩·库里也是老年竞选服务志愿团体的一员,正在积极为民主党拉票。“我担心当我们离开人世时,我们将拥有的世界会变成什么样。”她说。


参考资料:

https://apnews.com/article/election-2020-virus-outbreak-seniors-florida-michael-pence-b8bbfd3a87dc290a84b9ed9915a4cf63https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/older-american-voters-may-turn-out-to-be-the-democrats-2020-heroes/2020/10/03/e7b263e6-0196-11eb-a2db-417cddf4816a_story.htmlhttps://www.washingtonpost.com/politics/one-last-vote/2020/10/16/785419e4-0fd4-11eb-b1e8-16b59b92b36d_story.htmlhttps://www.thevillages.com/faq/ https://www.theatlantic.com/politics/archive/2016/10/trumps-graying-army/505274/、https://www.youtube.com/watch?v=YsUVVqF4gu8https://www.youtube.com/watch?v=t0e9guhV35ohttps://www.pewresearch.org/politics/2018/08/09/an-examination-of-the-2016-electorate-based-on-validated-voters/https://www.businessinsider.com/florida-the-villages-trump-voters-voting-for-biden-2020-10https://time.com/4457131/why-older-people-shouldnt-vote-and-other-ideas-unpopular-with-my-parents/https://www.theguardian.com/us-news/2020/oct/14/florida-senior-voters-trump-biden-electionhttps://www.nytimes.com/2020/10/07/health/voting-seniors-last-election.htmlhttps://apnews.com/article/election-2020-virus-outbreak-seniors-florida-michael-pence-b8bbfd3a87dc290a84b9ed9915a4cf63




长按关注Vista世界派▼




往期回顾


我们从《Vista看天下》杂志出发,致力于挖掘国际领域

热门事件、人物背后的深度报道和新闻故事


▼点击【阅读原文载Vista看天下app

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存