想和法国人套近乎，这句话比bonjour 好使多了！

作者：阿酒

想象这么一个场景哈。

夕阳西下，街边的咖啡馆和小酒吧渐渐亮起了灯，西装革履的服务生小哥们紧了紧领结, 空气中弥漫着咖啡和落日的味道。。。

你就在这油画一般的景色里漫步，身边是前几日刚刚认识的法国帅哥(OR 美女)。。

你们从“你好你好吗我还不错你呢”，聊到 “上周末干了什么呀这周末要干什么？”

到最后。。。“今天气温回升了，春天来了啊哈哈哈。。。”

你开始紧张了，感觉大脑被掏空，那句moi aussi (我也是)，用了八百次在之后终于撑不下去了。

最怕空气突然安静。。。。

突然，你把潮湿的手踹进口袋寻求一丝安全感。。你摸到了什么。于是你不由自主地脱口而出：

- Tu fumes? (你抽烟吗)

-…Ah oui! (嗯啊)

亲密度瞬间+10086。。

你也感觉原地满血复活。。。

嗯。。。。言归正传！

法国真的是一个烟民大国。。

男女老少，烟雾缭绕。。

举两个栗子！

栗子1：烟民普遍化

菌菌大学课间，Prof 一说pause（休息），一屋子的法国人乌央乌央滴往外涌，一分钟后教室里只剩下三四个亚洲人面面相觑。。。

去干嘛呢？先去自动贩卖机买杯咖啡，然后去天台上扎堆抽烟。。。

所以法国人一般每天都能把全校同学见一遍。。点上烟然后挨个bisou(法式贴面礼)。。。递个火机和击鼓传花似的。。。。。

有一次远远经过学校，一抬头猛然觉得屋顶着火了，问了之后才知道是“法国小鲜肉们对烟草火辣辣的爱”。。。。

栗子2：烟民低龄化

菌菌曾住在一所初中旁，所以每次出门回家，都会穿过一片庐山（尼古丁）云雾。。以及大批大批13/14 岁的熊孩子们前来要烟。。。。

而在他们之中，有很大一部分都是妹子。。。

的确。。法国是女性抽烟率最高的国家之一。

在法国的大街上，如果你想借火，建议你最好找女人，因为几乎每个法国女人都抽烟。。。

法国的女性抽烟群体平均年龄只有25岁，很多女生中学时代就开始抽烟。抽完烟后为了掩盖嘴里的烟味，她们会习惯性地嚼着口香糖。。。。

这些“红粉烟民”们认为：抽烟代表了独立女性，这种印象应该是从二战开始的，一直持续到今天。

确实，如果你在法国对一个女生苦口婆心地劝导：女生抽烟不好 / 抽烟有害身体健康。。。放下烟头回头是岸blablabla...

她可能会笑着甩给你三个词：liberté, égalité, fraternité. （自由、平等、博爱）。

言外之意难道是：要你管老娘？

其实。。。法国妹子想说的是。。。

我知道抽烟不好，但是这是我的自由。只要我没妨碍到你，你就别指手画脚了。。。

这就是法国范儿的自由和平等，最吸引人的一种精神。

对自己负责，过自己想要的生活，呼吸自己想要的空气，哪怕充满尼古丁的味道。

幸运的是。。。

法国社会从不会因某个女性爱抽烟而对她有什么鄙夷的想法。。。

爱抽烟的男人不一定是坏男人，爱抽烟的女人也同样如此！！！

当然，如果你也是一个崇尚自由平等且博爱的烟民，估计立马能跟法国烟民们打成一片。。。。

请你千万记得下边这句话：

- Tu fumes ? 你抽烟吗？

倒装后 就变成了“ Fumes-tu？" 听起来是不是挺耳熟的？

就是那句法国几乎所有烟盒上都印着的...

Fumer tue. （抽烟容易狗带）

短短几个字，充满人间大爱。。。。

如果你能看得出如上双关，法语C1不成问题。。。。

然而，法国人这么爱抽烟也不能怪人家。。

因为。。。。

香烟是这么来的。。。。

================穿越回烟草来临前的时代========================

随着新大陆的被发现，美洲航道开始日益繁忙起来，当时有一位叫尼固特的法国人，住在葡萄牙的里斯本〔一说是葡萄牙的大使〕，对美洲的植物非常的感兴趣。。

他曾听说烟草可以解乏提神，可以止痛和治疗疾病，尤其是对治头痛病更有疗效，约在1560年，尼古特从别人的礼物中得到烟草种子，精心的栽培在自己的花园，烟草生长的格外茂盛，收获其叶试吸，果然有那些疗效，人们为了纪念尼古特，把烟草碱称为尼古丁。。。。

还有一位法国的传教士提维特，也在同一时期，随着船队来到巴西，把烟草的种子和一眼的方法带到法国，并在自己的书中写到：巴西有一种草，能净化脑中的粘液，对人体有很大的好处，如果多吸，就会像浓酒一样使人微微如醉。

反正，同时期浪漫的法国人，都说到烟草有如何的神奇妙用，以口述、以文字的形式在各个社会阶层中传播，就这样烟草开始流行了开来勒。

不过，要是没有这些法国人的好奇害死猫，可能我们现在都不知道香烟是什么。。。。

Alors, fumes-tu?

ref: https://passport.weibo.com/visitor/visitor?entry=miniblog&a=enter&url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2Fttarticle%2Fp%2Fshow%3Fid%3D2309404084579257422184%26winzoom%3D1&domain=.weibo.com&ua=php-sso_sdk_client-0.6.23&_rand=1489496082.1653

新欧洲专稿，未经授权谢绝转载