奥巴马是穆斯林吗？
本文转载自“言語道說”微信公众号
微信 ID: yanyudaoshuo
奥巴马是穆斯林吗？
基甸|文
奥巴马不是一名穆斯林，但“奥巴马是穆斯林”的谣言传播甚广，在网上，英文、中文的我都看到过。这个谣言也并非最近才在网上出现，从2008年奥巴马第一次竞选总统时反对他的人就开始传播，传谣的人群以政治右派和白人保守派基督徒为主，但也包括奥巴马在民主党内的政敌。2016年美国大选前后，这个谣言再度甚嚣尘上，有很多华人基督徒也积极到处转发，直到今天还有人转。
但“奥巴马是一名穆斯林”确实是一个阴谋论型的谣言。实际上，关于“奥巴马是穆斯林”这个谣言的辟谣资料在网上已经有很多，甚至英文维基百科专门有一个“关于奥巴马宗教信仰的阴谋论”的词条。【1】在维基百科的“巴拉克-奥巴马”词条中奥巴马的宗教信仰列出的是“基督新教”。【2】奥巴马自己也曾公开辟谣。我自己从十年前奥巴马第一次参选总统就对他的宗教信仰有关注和研究，收集过很多资料。以下将我所了解的一些信息给大家分享。
出身问题
1961年奥巴马出生于美国夏威夷州。（“奥巴马不是生在美国”是另一个广为流传的谣言，也已经被证明是假的。）他生身父亲是肯尼亚黑人，母亲是白人。他父亲出身于穆斯林家庭（因此给他取了“侯赛因”这个中间名），但他父亲本人并不信伊斯兰教，而是一名无神论者（或不可知论者）。他母亲是基督徒，但信仰并不认真，可以说是“挂名基督徒”。在奥巴马很小的时候他母亲就离婚再嫁。奥巴马小时候（6-10岁）曾随继父在印尼住过几年，他的继父是一名挂名的穆斯林（奥巴马认为他并没有穆斯林的信仰实践）。虽然印尼是回教国家，但在印尼期间奥巴马的妈妈是把她送到天主教学校读的书。奥巴马10岁时随母亲回到夏威夷居住，直到他18岁时到加州读大学。【1】【2】【3】
信主过程
奥巴马青少年时期也曾经经过叛逆的阶段，甚至吸过毒。跟很多美国年轻人一样，青年奥巴马也受到过左派思想的影响。1985年奥巴马搬到芝加哥，开始参与社区工作，协助教会为穷人做职业训练。这是他参与政治的头几项工作之一。那段的经历对他影响很深。跟他一起做社区工作的有很多是年龄跟他父母相仿的基督徒，他们帮助他对基督教信仰有了更深入的了解。两年多以后，奥巴马在黑人教会聚会，当牧师呼召人悔改信主时，他深受感动，决志成为基督徒。1988年，奥巴马在芝加哥三一联合基督教会（TUCC，一个神学倾向是自由派的教会）受洗。【3】这间教会对关怀穷人和寻求社会公义的强调跟奥巴马自己的“行动主义”政治参与彼此契合。
2008年总统竞选期间，奥巴马在接受《今日基督教》采访时说：“我是一名基督徒，而且我是认真的基督徒。我相信耶稣基督救赎性的受死和复活。我相信基督教信仰为我提供了洁净罪和获得永生的途径。【4】在2010年的一次演讲中奥巴马说：
“我是自己选择成为基督徒的。我的父母不是（基督徒）。我在后来的人生中接受基督信仰，是因为耶稣基督的训诲向我说话，让我知道我应该过怎样生活——就是照顾我的弟兄姐妹，我希望别人怎么对待我，我就怎么对待人。明白耶稣基督为我的罪而死提醒我作为有罪、有缺陷、会犯错的人类，我们所有人都应该谦卑，因为我们都是因着上帝的恩典才得到拯救。但尽管我们有缺陷，我们仍然能从他人身上看到上帝，并尽力帮助他们，使他们也找到这样的恩典。这是我努力去做的。这是我每天祷告祈求的。我认为我的公共服务是我表达自己的基督教信仰的努力的一部分。”【5】
2008年参加总统竞选时，奥巴马是民主党的政治新星。竞选期间，他所在的TUCC教会的牧师赖特（Jeremiah Wright，其时已退休）因为被媒体揭露曾在讲道中激烈批评美国政府及讲过“上帝不保佑美国，上帝诅咒美国”等极端言论而引发争议，最终导致奥巴马离开TUCC。【6】奥巴马就任总统后每逢主日是与一名美南浸信会的牧师一起做礼拜。
信仰表达
奥巴马在演讲中频繁使用基督教语汇，对自己的基督教信仰毫不避讳。他的言论中基督教信仰的表述之多，甚至超过他的前任小布什——例如，小布什在任八年期间在每年的总统早餐祷告会上从来没有一次提到“耶稣”或“基督”或“救主”（因为早餐祷告会也有“超宗派”的考虑和“政治正确”的顾忌），而奥巴马在2013年的早餐祷告会上称耶稣基督为“我们的救主——他（为我们）受苦、受死、复活，他是完全的神，也是完全的人”。
2015年，奥巴马在北卡州纪念被白人种族主义者枪杀的黑人牧师品克利（Clementa Pinckney）的追思礼拜上致悼词，当讲到“奇异恩典”这个词的时候，他停顿了十几秒，然后唱起《奇异恩典》，并带领会众合唱，有很多美国人深受感动。【7】很多人相信奥巴马的这些表现并非只是在公共场合作秀。在白宫的八年，他以每天都祷告为人所知。还有人发现了他在没有任何人看到时写出来、后来放到耶路撒冷哭墙上的一段祷告词：“主，求你保护我的家庭和我。赦免我的罪，帮助我抵抗骄傲和绝望。赐给我智慧行正确与公义的事。使我成为施行你旨意的器皿。”【8】
奥巴马在品克利牧师的追思礼拜上
主要争议
尽管有如此“属灵”的言论与表现，奥巴马仍然一直被很多美国基督徒（主要是白人保守派基督徒）反感、厌恶、强烈反对（一些美国媒体用“hate”/“憎恨”这个字）。一个主要的原因是奥巴马的执政是采取的民主党左派的政策。（至于这里面是否有种族主义的因素，我留给各位读者自己判断吧。）民主党跟共和党的主要区别，在于其政策注重经济发展、历史进步、文化多元和宗教宽容，强调照顾穷人和移民开放，也在医疗、教育、税收、能源等方面推动改革。奥巴马执政八年在经济等方面的政绩如何，在美国人当中有很大争议。（我个人感觉既没有支持他的人说的那么好，也没有反对他的人说的那么差。）但其政策中与保守派基督徒的信仰发生最大冲突的地方，是在堕胎和同性婚姻等“文化议题”上。
奥巴马在任期间不但认同而且积极推动同性婚姻合法化，在他任期内同性婚姻在美国全国合法化。他也支持堕胎合法化和“计划做父母”（Planned Parenthood）这样的支持堕胎的“计划生育”机构。奥巴马在这些文化议题上的左派/政治自由派立场是最不能被保守派基督徒接受的。很多基督徒认为这样的立场是完全、彻底地违反圣经和基督教的价值观的。一些基督徒也因此否定奥巴马的基督徒身份，认为他不是一名真正的基督徒。（作为一名福音派基督徒，我自己是反对重新定义婚姻的同性婚姻合法化，也反对堕胎，持“维护生命”/“pro-life”立场的。）
但是奥巴马并不把自己的宗教信仰跟政治行为截然分割开来，反而很明确地强调宗教信仰一定会影响自己的政治行动。在2016年的一场关于信仰与政治的演讲中，奥巴马说：
“世俗主义者让信徒在进入公共领域之前，把他们的宗教留在门外，他们这种说法是错误的。林肯、马丁路德金……这些人——事实上美国历史上绝大多数伟大的改革者们，不仅被信仰激励，也在争取他们的事业时反复使用宗教语言……我们的法律就其本质而言，是一套关于道德的法律汇编，而其中很多都基于犹太-基督教传统。”【9】
我曾经在讲座中把这段话拿给国内的听众看，请他们猜是哪一位美国总统说的。大多数人都猜是小布什。奥巴马这段话表达的观点确实很像“宗教右派”和他们支持的共和党政治人物所持和所宣扬的“改造主义”和“宗教是道德的基础”的论调【10】，而跟无神论者和世俗主义者的“政教分离”观念不同。奥巴马也曾试图用本来可以超越政治左右之争的基督教信仰来医治美国的政治撕裂，促进美国人的团结、合一，但他的努力无疑是失败的。【11】反对他的人指责他加剧了美国的撕裂。
批判与分辨
我相信奥巴马的政治理念和作为的确跟他的宗教信仰和神学密切相关。但我也知道他的神学是自由派的，基本上是偏向“社会福音”，跟保守福音派的神学有所不同。从我个人的神学立场出发，奥巴马的神学我认为是有问题、值得批判的。但同时我也了解，跟自由派神学紧密相连的“社会福音”（也有人称为“基督教左派”或“耶左”）在美国的教会里也很常见，甚至是所谓“主流教会”的立场。在今天的美国，“主流教会”这个词已经被用来指非保守派、倾向自由派神学的教会，而“福音派”这个词常常被用来指神学上的保守派。“社会福音”在中国的教会历史上也曾是很重要的一派。
我支持基督徒反思、批判“社会福音”和自由派神学。但如果仅仅因为一个自称是基督徒的人在神学或信仰实践上有错误的地方就否认他是基督徒，我觉得也是有问题的。世界上没有神学完全彻底的、绝对的正确的基督徒。基督教信仰如何具体应用在政治、文化、伦理的范畴中也是非常复杂的（例如同性婚姻问题【12】）。更重要的是，你我都是人，我们不是上帝。一个人是不是真正的重生得救，归根到底是他/她跟上帝之间的事情，只有上帝才够格在这件事情上当裁判。
“另类真相”
回到这篇文章的题目。奥巴马自称是基督徒。很多美国人也认为他是一名基督徒。他的信仰言说里面并非没有“神学正确”的成分，但是他的神学和政治理念中有很多我是（跟很多福音派基督徒一样）不认同的。但无论我们对他的神学和政治行为怎么看，无论我们是否认同他的神学和做法，他都不是一名穆斯林。
但是，不幸的是，我们已经身处一个“另类事实”、“另类真相”让人真假莫辨的网络时代。（连俄罗斯这个敌对美国的国家竟然都能够通过制造、传播大量的假新闻和阴谋论来影响美国的总统大选！这在以前是绝对不能想象的。）在这样的时代，辟谣是很困难的。我曾经在基督徒微信群试图针对“奥巴马是穆斯林”辟谣，反而被转发谣言的人指责为“不实”、“论断”。转发者说她在“外文媒体”上看到过奥巴马是穆斯林的证据。我很快闭口，不再多说，因此也没有看到所谓的“证据”到底是什么。
但过了不久我就在另一个基督徒微信群里看到的一条关于“奥巴马是穆斯林的证据”的转发，讲得非常吓人，截屏是这样的：
于是我按照这个网址去看了Youtube上的这个视频。【13】视频一打开第一个画面就是醒目的大标题：“奥巴马承认他是一名穆斯林”，画风是酱紫的：
“燃鹅”！紧接下来的第二个画面却是一段“法律免责声明”：
我帮忙翻译一下吧：“法律免责声明：本视频的作者、制作者、编辑和发布者不是在陈述、声称或暗示巴拉克-侯赛因-奥巴马是一名穆斯林，或者奥巴马声称或承认他自己是穆斯林。本视频的作者、制作者、编辑和发布者只是在检验关于巴拉克-侯赛因-奥巴马可能是一个秘密的穆斯林的传言的证据。”
“编辑和发布者不是在陈述、声称或暗示奥巴马是一名穆斯林”？！那你那个标题是在逗我们玩儿？（这个视频竟然有一千多万观看，不知有多少是点进去后才发现是上当的？）大家自己品味吧。
这个视频里有没有给出具体的“证据”呢？九分多钟的视频我全部看完了。大部分由是一秒钟到几秒钟的支离破碎的奥巴马讲话视频剪辑而成，再加上一点“奥巴马参访清真寺”的短视频等等。奥巴马的讲话片段基本上是在讲极端主义/恐怖主义者不能代表整个伊斯兰信仰、“伊斯兰是一个和平的宗教”、美国宪法保护穆斯林的宗教自由、我们反对不加区分地妖魔化所有穆斯林、美国不会向伊斯兰宗教宣战，等等。
这些话我相信奥巴马确实讲过——虽然视频里都把前后的上下文掐掉了，难免有断章取义之嫌。虽然这类言论可能给一些人为伊斯兰贴金、偏袒穆斯林的感觉，但我想它们只能证明奥巴马很注意或（过分）顾忌“政治正确”和“统战”，而不能证明他是“秘密的穆斯林”。在美国，总统或知名政治人物讲这种话基本上是“标准”口径，我相信主要的目的之一也是为了团结穆斯林里面不极端、不支持恐怖主义的一部分（大部分）。这个并不只是左派的做法，很多右派也是这样（只有极右派和极端无神论者才是“地图炮穆黑”）。包括小布什在总统任上也说过这样的话，例如：
“有些关于伊斯兰的言论不能反映我的政府和大多数美国人民的感受。大多数穆斯林的信仰实践表明，伊斯兰是一个和平的宗教，一个尊重他人的宗教。我们的国家是一个建基于宽容之上的国家，我们欢迎各种不同信仰的人。”——乔治-W-布什
在白宫历史档案网站上，还有小布什总统当年更多诸如此类的言论，其中不少甚至比奥巴马更像是在说伊斯兰的好话。【14】你当然可以认为这是政治人物过分的“政治正确”和“统战”话语，但小布什可是当年“宗教右翼”力挺的“带领美国重新归回基督”的基督徒右派总统，总不会有人相信他是“秘密的穆斯林”吧？
至于“参访清真寺”，我一看视频就笑了，因为所谓“清真寺”，原来是我也去参观过的土耳其伊斯坦布尔的索菲亚大教堂。索菲亚大教堂在历史上曾经是基督教的中心拜占庭最伟大辉煌和著名的基督教（正教）建筑，虽然在奥托曼帝国时期曾经被改为清真寺，因此墙上有阿拉伯文的古兰经经文，但当年回教徒竟然没有把拜占庭时期的基督教圣像和壁画抹去、毁掉，所以直到今天那些圣像和壁画还在。今天索菲亚大教堂已经既不是清真寺，也不是基督教的教堂了。土耳其世俗政府把她改成了一个博物馆，作为东西方文明交汇、基督教跟伊斯兰文化遗产“和平共处”的展示窗口。【15】编造这个视频的人只看到（或故意只剪接了）墙上的阿拉伯语，却没有看到（或故意没有剪接）基督教的圣像和壁画。这个著名的历史景点连天主教的教宗都参观过，莫非教宗也是“秘密的穆斯林”？奥巴马在耶路撒冷还带上犹太人的小白帽到哭墙去祷告，难道能用来证明他还是“秘密的犹太教徒”？事实上，参观过索菲亚大教堂和哭墙的基督徒实在是多不胜数啊。
还有一些“奥巴马是穆斯林”的“证据”，诸如“奥巴马曾经读过伊斯兰学校”，“奥巴马曾经手按古兰经宣誓”，等等，本身也是谣言。【1】另外一些信息不完全是假的，但作为“奥巴马是穆斯林”的“证据”却是错的。例如奥巴马曾经穿着穆斯林的服装参加亲戚婚礼，连Fox新闻的著名右派主持人也最多只敢说“这显示了奥巴马跟伊斯兰的渊源”（而不是“这证明奥巴马是秘密的穆斯林”）。【16】“奥巴马是穆斯林”的谣言被揭穿、驳斥多年。其间也有一些原来信谣、传谣的人在事实面前终于不得不承认自己错了，也有公开道歉的，包括今天很多华人基督徒认为是最维护基督教、最不顾忌“政治正确”而敢于抨击伊斯兰的葛福临（Franklin Graham）牧师。【17】
结语
“奥巴马是穆斯林”的谣言得以流传，跟奥巴马的身世（容易让人误解）有一定关系，但也很明显跟美国当前的政治论争和分歧、跟人们对伊斯兰极端主义的普遍担忧和恐惧等等有关。作为一名从来没有投过民主党的票的政治右派和神学倾向保守的福音派基督徒，我对奥巴马的神学和政治理念也有很多不认同和反对的地方。但是我认为奥巴马是不是一名穆斯林，并非是一个谜，而是可以实事求是地寻求真相的。无论我们的政治立场如何，我们都应该实事求是，是就是是，不是就是不是——基督徒更应该这样，因为这是耶稣所教导的。
美国人有句俗话说“诚实是最好的政策（policy）”。用假的谣言来攻击、抹黑政治对手，也许对一些政客来说能得到暂时的选票收益，但长远来说于国于民都是有害无益的。基督徒更应该是相信真理，而且相信一切的真理最终都是源自上帝的——即使有时真理可能是由我们反感的人的嘴里说出。我们的信仰不是相信“另类真相”。有的时候基督徒确实也会为了维护自己的政治观点，甚至为了传扬基督教福音，而信谣、传谣甚至造谣。新媒体上经常流传的“中国宇航员在太空见证上帝”、“某某夫人（或前高官）也信主了”、“爱因斯坦是基督徒”、“刘牧师是刘伯承之子”……等等谣言，也许就是后者的例子。（我曾经想支持一帮基督徒朋友开一个“基督徒长点儿心吧”微信公共号专门针对这些谣言辟谣）。但圣经告诉我们上帝憎恨一切的谎言和假见证，基督徒万万不可用传播不实的谣言来“作恶以成善”。我写这篇文章，主要目的就是“科普”辟谣，劝基督徒不要信谣传谣，以讹传讹，无论我们的神学和政治立场如何。
END
注：
【1】英文维基百科“Barack Obama Religion Conspiracy Theories”词条：
【2】英文维基百科“Barack Obama”词条：
【3】奥巴马2004年关于自己的基督教信仰的英文访谈记录：
【4】《今日基督教》2008年采访奥巴马的英文记录：
【5】世博恩（CBN）博客：奥巴马总统：我们是靠上帝的恩典得救（英文）
【6】英文维基百科“JeremiahWright Controversy”词条：
【7】《大西洋月刊》奥巴马在查尔斯顿的恩典停顿（英文）
【8】《经济学人》奥巴马的信仰：一个富有属灵感却被虔诚的基督徒憎恨的总统（英文）：
【9】《纽约时报》奥巴马2016年关于信仰与政治的演讲
【10】基甸聊天：信仰与文化的“两仪四象”
【11】《华盛顿邮报》奥巴马的基督教信仰——静悄悄的影响（英文）
【12】基甸《基督徒有没有逼迫同性恋的问题？》
【13】“奥巴马承认自己是穆斯林”英文视频：
【14】白宫历史档案：小布什总统关于伊斯兰宗教的部分讲论（英文）
【15】基甸《索菲亚大教堂的前世今生》
【16】《Fox新闻》奥瑞利说奥巴马穿穆斯林服装显示了他跟伊斯兰信仰有很深的渊源（英文）
【17】《赫芬顿邮报》葛福临为质疑奥巴马的信仰向奥巴马道歉
作者简介
基甸
资深网络作家，基督徒。
旅居美国已有四分之一世纪。曾多年在美从事化工科研开发和管理，现在福音媒体机构工作。1995年开始在中文网上写作，其后创建网站、新媒体，主持“基甸聊天”音频节目，开设知乎专栏。著有《追寻与回归》和《穿越网络的信仰思辨》
本文转载自“言語道說”微信公众号
微信 ID: yanyudaoshuo
作者：基甸
请读者广为转发朋友圈和微信群。您任何建议和反馈，请在文章下方留言。
《从CNN主播为爆粗向川普支持者道歉谈到川普沙特之行 | 图姐》
《《纽时》《华邮》双双爆猛料：特朗普告诉俄国人：炒掉“疯子”科米为减轻调查压力 / “通俄门”调查已触及现任白宫高官 | 图姐》
客观、理性、包容
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
阅读“美国华人”精选文章