图姐 | “通俄门”再升级？特朗普长子雇刑事辩护律师
G20“双普会”刚刚结束，美国媒体关于“通俄门”的报道再次掀起高潮。《纽约时报》连续报道总统特朗普的长子小唐纳德·特朗普(Donald Trump Jr.)和一位俄罗斯律师会面的消息。小特朗普本人对两次报道给出的回应内容不尽相同，自相矛盾，颇令人玩味。
《纽约时报》分别从5个信息来源获知，在特朗普刚成为共和党总统候选人之后的2016年6月9日，因被承诺可以提供有关希拉里的黑材料，小特朗普和一名与克里姆林宫有关联的俄罗斯律师会面。
同时参加会面的还有当时的特朗普竞选团队竞选主席保罗·马纳福特(Paul Manafort)和特朗普的女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner)。这两位都在最近重新递交的信息公布表内补列上了这个会议，但法律不要求他们公开会议的内容。
随后《纽约时报》继续在其信息源那里挖料，于周日再次发文，提供了一些有关那次会议的细节，特别是小特朗普同意这个会议的原因是“这位俄罗斯律师答应提供有关希拉里的黑材料”。
这位俄罗斯律师名叫Natalia Veselnitskaya。关于这位女律师最为人所知的事例就是对《Magnitsky法案》组织了多方位的攻击。（《Magnitsky法案》是个把有侵犯人权嫌疑的俄罗斯人列入黑名单的一项美国法律。作为针对这一法律的报复，普京不再允许美国人领养俄罗斯孩子。）
《纽约时报》的信息来源说，引见这个会面的中间人是曾做过一个英国花边新闻小报记者的Rob Goldstone，他还曾是一个名为“娱乐Oui 2”（Oui 2 Entertainment）公司的总裁，该公司参与环球小姐选美比赛活动。Goldstone没有立即回复《纽约时报》的评论请求。
政治竞选组织都是不择手段广泛收集对手的负面信息，但罕见把外国政府作为信息来源的。《纽约时报》透露的这个会议是第一次公开表明特朗普竞选团队中的核心人物愿意接受俄罗斯的帮助。
特朗普总统的律师于周日说：“总统先生不知道也没有参加那个会议。”
总统特朗普的女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner)也参加了与俄罗斯人见面的会议。
库什纳的律师证实了库什纳主动公布了这个会议，但他把所有问题都踢给了小特朗普。马纳福特拒绝对此做评论。
小特朗普在今年3月曾对《纽约时报》这样说：“我有与俄罗斯人见过面吗？当然，我确定我见过。但没有一次是事先计划的。我此刻想不起有哪怕一个。更是绝对没有一次是我以任何形式代表竞选团队参与的会面。”
特朗普前竞选团队主席保罗·马纳福特(Paul Manafort)2016年6月在共和党全国代表会议上。
因为《纽约时报》周日的报道否定了小特朗普对周六报道的回复，不得已，小特朗普在不到24小时内再次发表声明。
小特朗普对《纽约时报》周六报道发表的声明：
那是个很短的介绍相识的会议。我请贾里德和保罗过来了一下。我们主要是讨论了一个领养俄罗斯孩子的项目，那是个曾经在美国比较流行的项目，但几年前被俄罗斯政府停止了。但那不是我们竞选所关心的，所以就没再联系。
是一个熟人要求我参加这个会的，但我会议之前没有被告知要见面的人的名字。
小特朗普对《纽约时报》周日报道发表的声明：
一位我在2013年环球小姐选美活动（Miss Universe pageant）中认识的熟人邀请我参加一个见面会，我被告知要与我见面的人手里有能够给我们的竞选有帮助的信息。但我在会面前不知道这个人的名字。我请贾里德和保罗一起参加会议，但没有告诉他们任何具体内容。我们是在2016年6月见面的。
在寒暄之后，那位女士说，有些与俄罗斯有关联的人在资助民主党全国委员会并支持希拉里，而她手中有这样的信息。她话说得模糊，模棱两可，没有任何意义。不仅没有具体信息，而且也没说有提供的可能。
我们很快就明白，她并不掌握有实际意义的信息。然后她就转换话题，开始讨论从俄罗斯领养孩子的事，并提到了《Magnitsky法案》。于是我明白了，这才是她真正的目的，所谓有对我们有帮助的信息只是托词而已。
我打断了她，并告诉她，我父亲还没有当选，只是个普通公民，她的意见和困难最好是在他胜选之后再来谈，如果他获胜的话。
整个会议只持续了大概20到30分钟。会面结束后，我的熟人对花费了我们的时间表示歉意。这事就这样结束了，我们没再有过任何形式的联系。我父亲不知道这次见面以及相关事宜。
两个声明有相互矛盾之处。哪个版本更可靠，还是都不可靠，请读者自辨。
有意思的是，《纽约时报》的报道带来了一个副产品：小特朗普办公室和他的律师今天说他雇了专长于刑事辩护的私人律师艾伦·福特法斯（Alan Futerfas）以应付”通俄门“的调查。福特法斯拒绝公布他是何时被小特朗普雇佣的。
作者：图愚
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
《图姐 | 伊万卡替父坐上G-20世界领导人主桌引发热议》
《图姐 | 首次双普会惊喜连连／政府道德办公室主任辞职》
《图姐 | 白宫“驸马爷”的神秘办公室/NPR号召人民起义？》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
客观、理性、包容
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
阅读前期《图姐》