图姐|通俄门爆料时的空军一号和白宫后院的故事
2017年7月8日,一个原本普通平静的星期六,也许会在将来被称为“点燃导火索的星期六”,就像水门的“星期六之夜大屠杀”一样出名。
事情早已被媒体传播到了每一个角落:《纽约时报》连续数日报道总统特朗普的长子小特朗普(Donald Trump Jr.)在2016竞选期间与俄罗斯方面有过会面。依照严肃媒体的惯例,在发文前《纽约时报》征求小特朗普的评论,而小特朗普对不同次报道给的评论自相矛盾,啪啪的打脸不说,最后还自己主动发推公开了一个电子邮件链,其内容居然坐实了媒体一直猜测的特朗普竞选团队与俄罗斯有瓜葛,至少是愿意合作的。
尽管白宫不公开承认,特朗普总统在从G20回国的飞机上就开始参与其长子与《纽约时报》的一系列对话了,第一份声明就是起草于“空军一号”。
不幸的是,最后定稿的给《纽约时报》的答复犯了大忌:这个非常简短的答复,非但没有表现出诚意,而且还说了假话。遇上这样的事情,所有公关和法律专家的忠告都是,越是严重的问题,越是要一次把事情讲清楚,而且绝对不能说谎。挤牙膏是最没有诚意的;说谎的后果是你必须用一百个谎言去掩盖那第一个谎言。
小特朗普抢在《纽约时报》之先公布电子邮件的行为同样遭到多方专家的诟言,大多是质疑其律师是否替自己的客户考虑周全了,也有责怪其追求一时之快而损坏长久利益:如此与媒体玩把戏,以后就得不到媒体的信任,失去对重大事件发声的机会。
现在是一步错而步步错。更由于白宫的“泄密”还在继续,于是白宫幕僚和川家人之间从来不曾消停的相互指责和猜疑更是变本加厉。《华盛顿邮报》以“五级飓风”(美国的最高级别飓风)来形容周六后的白宫,《纽约时报》则以“冤仇”为标题描述白宫内斗。
特朗普总统的长期私人律师Marc E. Kasowitz(中间)告诉朋友他在考虑辞职
小特朗普周六最初的反应,《纽约时报》得到的内幕有两个截然不同的版本。有三个来源说他周六首次得到《纽约时报》询问时就决定把事情完全公开,而其余的人却是说他强烈反对公开透明的策略。
小特朗普与白宫在决定如何应付周六的第一个炸弹的同时,特朗普的私人律师Marc E. Kasowitz正在设法与一个他们认为对白宫相对友好的网络媒体Circa合作,希望得到较之《纽约时报》更温和些的报道。没有人告诉他小特朗普发表声明的决定,他是直接从《纽约时报》的网上读到那第一份声明的。这份尴尬可想而知。
特朗普与他私人律师之间的矛盾近来变得日益难以容忍,而他们之间的不满是双向的。
错误永远是别人的是特朗普的个性之一。在麻烦出现时,特别是错误来自自己一方时,他当然是责怪身边人,包括律师。
对任何律师来说,特朗普都不是一个好伺候的客户:自说自话发制造麻烦的推文,不照章程办事等等。虽然还没有下最后通牒,圈内人已经在谈论Kasowitz何时辞职了。
据特朗普身边的人说,事情曝光后,总统先生愤怒的是媒体对小特朗普行动的反应,而不是儿子本身的行为。而小特朗普在过去这几天的态度,则由最初的痛苦到愤怒到最后的蔑视。
6月22日,白宫参谋长Reince Priebus和白宫高级顾问Jared Kushner在白宫南草坪的国会野餐时走在一起
总统的女儿、女婿不喜欢白宫的参谋长Reince Priebus早就是公开的秘密了。据《华盛顿邮报》的内部消息,总统的家人,包括女儿、女婿及夫人,不满于近来白宫一日胜于一日的“泄密”,相信白宫内阁需要一次重组。但第一夫人及女儿、女婿的发言人都否认此说法,特朗普总统本人最近也公开赞扬Priebus的工作态度。而以白宫目前危机四伏的状况,所有人都看不出近期内有重组的可能。
白宫的某些高级官员以及外围顾问都曾建议在白宫内部进行“通俄门”调查,适时公开必要的文件,避免在毫无准备的情况下被媒体追着打。但因为总统先生直到现在还是不接受克里姆林宫真的有干涉美国大选,也因为白宫官员担心挖太深自己也成为调查对象,所以“通俄门”在白宫成为不能触摸的话题。有个别白宫官员甚至到了避免与小特朗普有任何联系的地步。
小特朗普在重新投入家族怀抱前有过一段拒绝“特朗普”招牌的路程。老小特朗普曾有整整一年相互没有说过话。但在过去的这个周二,特朗普大家庭空前地团结。总统的二儿子Eric Trump推文说:“这正是他们恶毒攻击我们家族的原因。他们不能忍受我们是如此的亲密无间,如此的全力相助。”
也许特朗普家庭的团结是空前的。但白宫内部分分钟爆料的节奏,是不是说白宫已进入舰船将沉,各人自救的模式了?
作者:图愚
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载,请联络本公众号。
《国庆日前奥巴马警告过度的爱国主义,并赞扬伊斯兰教?》
《图姐 | 环保署反环保!试图推翻奥巴马排放政策被法庭驳回》
本文由作者投稿,内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
客观、理性、包容
长按识别二维码,加关注
微信公众号:ChineseAmericans
网站:ChineseAmerican.org
投稿、转载授权:editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
阅读前期《图姐》