小特朗普、马纳福特和库什纳至少犯了未遂罪
1. 这是我们已经知道的事实：
一个号称为俄罗斯政府工作，或者至少与俄罗斯政府有紧密关系的人，告诉小特朗普、Manaford(特朗普当时的竞选主席)和Kushner（特朗普女婿，现任总统的特别顾问）(1)她有关于另外一个美国总统候选人的丑闻信息，而且这些信息是俄罗斯政府为了影响美国大选的行动的一部分；（2）小特朗普、Manafort和Kushner “love[d] it”,并且确实与这个号称是俄罗斯政府的代言人接触，试图获取这些信息，希望以此改变大选局势。
2. 这是美国竞选财务法（52 U.S.C. §30121, Campaign Finance Law）的规定:
“（a）It shall be unlawful for—
(1) a foreign national, directly or indirectly, to make—
(A) a contribution or donation of money or other thing of value, or to make an express or implied promise to make a contribution or donation, in connection with a Federal, State, or local election;
(B) a contribution or donation to a committee of a political party; or
(C) an expenditure, independent expenditure, or disbursement for an electioneering communication (within the meaning of section 30104(f)(3) of this title); or
(2) a person to solicit, accept, or receive a contribution or donation described in subparagraph (A) or (B) of paragraph (1) from a foreign national.
简而言之，任何非美国公民直接或者间接向美国的联邦或者州政府选举提供金钱或其他有价值的东西，都是非法。任何人，包括美国公民，索取或者接受上述来自非美国公民（尤其是来自外国政府）的捐助，也是非法的。
美国联邦条例（11 CFR 110.20）对上述法条做了详细解释并对相关术语（主要针对“非美国公民”和 “thing of value”等）做了定义，但在小特朗普这件事上，没有必要去纠结这些细节：因为小特朗普他们清楚地知道信息的来源是非美国公民（更糟糕：来自敌对的一个国家的政府）；而且关于希拉里的丑闻绝对是对老特朗普的竞选有价值。
3. 这是美国法律关于犯罪未遂的要件:
刑法上，试图犯罪但未完成犯罪行为的罪名包括“犯罪未遂”(attempt) 和“阴谋犯罪”（conspiracy）。另外还有“教唆犯罪”（solicitation）和“犯罪中止”（abandonment），这里不谈。
犯罪未遂也是犯罪，必须受到刑法的惩罚。未遂罪要成立，基本要求如下：1. 犯罪嫌疑人有犯罪意图（intent）；2. 犯罪嫌疑人实施了一定的行为去试图完成犯罪过程；以及（3）犯罪嫌疑人具备犯罪的能力。
举例而言，某甲很讨厌他的一个邻居，以至于脑子里经常谋划怎么杀了他。但某甲从来只是想想，而没有付诸于任何行动。那么某甲没有犯任何罪。然而，如果他开始谋划，例如买了枪，开始跟踪邻居。尽管某甲后来在准备实施时（１）开枪没有打中邻居，或者（2）因为有他人在场或其他原因，决定不开枪，那么某甲还是犯了谋杀未遂罪。犯罪未遂最常用的情况是嫖客向假冒妓女的便衣警察询价被抓，尽管嫖娼未能得逞，但至少得判个solicitation。嫌疑人不可能犯罪成功（因为对方是警察），但他还是有罪。
阴谋犯罪只要两个人决定或同意一起去犯罪，罪名就成立。同样是上面的例子， 如果甲发现乙也很讨厌邻居，二人一拍即合，决定一起合谋杀人。只要有证据证明(例如有录音、电子邮件)二人做了这样一个决定，那么二人的罪名马上成立，一般不需要更多的或者事实上的犯罪行为。
小特朗普、Manaford和Kushner有没有犯了犯罪未遂？俄罗斯女律师或者中间拉皮条的Rob Goldstone的电邮白纸黑字号称她与俄罗斯政府有联系，甚或直接为俄罗斯政府工作，并且有希拉里的丑闻。小特朗普、Manaford和Kushner兴致勃勃的赴会（“I love it”），希望获得这些来自俄罗斯政府的丑闻.是不是现有证据已经证明小特朗普Manaford和Kushner有意图，有行为，而且有能力去获得俄罗斯政府的帮助，从而赢的总统大选？即使这位女律师确实没有任何对特朗普“有用”的信息，那也只是客观原因导致犯罪没有成功。
小特朗普、Manaford和Kushner有没有犯未遂罪？小特朗普、Manaford和Kushner三个人有没有犯阴谋罪？You be the jury.
作者：李克宁（分子生物学、法学双博士）
本文首发于“美国华人”公众号（ID: ChineseAmericans）
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
《国庆日前奥巴马警告过度的爱国主义，并赞扬伊斯兰教？》
《图姐 | 环保署反环保！试图推翻奥巴马排放政策被法庭驳回》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
客观、理性、包容
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
阅读“美国华人”其他精彩文章