史上筹码最大真人秀，新媒体之王特朗普首遇劲敌
自打美国出了川普，政治舞台上由川总领衔主演的、以外号横飞为特色的新款嘴皮仗，就从共和党党内一步步打到党外，现在又轰隆隆地打响在国际战场。
这段时间，川普叔和三胖哥做跃跃欲试核按钮状，全球股市跟着他们的嘴巴像被甩的长绳一样上下摇晃。看他们拼嘴皮的国际比赛，已成世界人民新日常。这两厢核来核去的斗嘴，接连出了好几期。
9月22号，周五。平壤广场上的朝鲜民众，一起通过大视频观看金正恩回应川普的联合国讲话。（图片来自网络）
最新斗嘴真人秀是这两天的更新。起因于三天前，川总在联合国大会上讲话的时候，批评朝鲜，还给三胖安了个外号，火箭人（Rocket Man）！讥笑他接二连三或真或假地试射带核弹头的洲际导弹的行为。三胖嘴皮功夫上也从来不是吃素的，且在证明自己喝过洋墨水方面上了干货。反击的时候，甩手扔出一个GRE词库都难摸到边的骨灰级单词，“dotard”。翻译成中文相当于“老糊涂”，立马火成推特第一热搜词汇，刮起一阵热议dotard旋风。
历史上dotard在莎士比亚时代火过，帮助历史小白们换算一下，就是16世纪末。。。19世纪上半页曾再创辉煌，然后寂寂无名，直到这次被三胖考古捧红了。扭腰时报特别发文，这个现下最in网红词汇，从1980年到现在，在他们的报纸上也不过就出现过10次！
（dotard从1590年到现在使用频率统计。图片来自网络）
这次到底是留学瑞士的三胖掉书袋，还是因为朝鲜用的英文字典更新速度远落后于现代化翻新的速度，才导致他们官方蹦出一个莎士比亚时代的词，网上也是众说纷纭。然鹅，普遍公认，这词说川普，是大写的准！
瑞士科尼兹的Liebefeld-Steinhölzli公立学校，传金正恩曾在此留学。（图片来自网络）
（图片来自网络）
连亚马逊上，都神速推出Dotard川普通俄T shirt，男女款都有。
三胖和川普分别给了对方一个低成本（相对真的打战而言），光说不练用嘴施展挖坑技术的舞台。缺点是，把全球投资者的银子不当干粮。坊间有传三胖利用每一次发话实验核武器的机会带来金融市场起伏，在股市上已经捞了几个亿。八哥提醒此乃微信消息，微微信即可。
之前两人八月档嘴皮战斗的关键词是，川普号称要给朝鲜扔rain like “fire and fury”（战火和愤怒铸造的大风暴）；三胖回复，美国将“suffer a shameful defeat and final doom”（承受耻辱性失败和最终毁灭式审判）！有好事者看出这两位相吸相杀的趋势，干脆发明了一个测试。拿出一句话出题，让人猜这话是川普还是三胖说出来的。结果参与者大部分搞不清两人说话的区别。
比如这句：“我们国家站起来了，以后再也不会有敌人胆敢用核武器威胁我们！”
猜猜答案是川普说的还是三胖说的？
现在揭晓。。。
您猜对了吗？
是川总说的！川普大叔为了营造让美国再次伟大(Make America Great Again, MAGA)的效果也是蛮拼的，把美国说得刚刚研发出来核武器似的。但是，这对于有25%的国民不知道三权分立是哪三个分支的美国，这么说话，恐怕让他的基本盘的一票人的历史知识离及格线又遥远了一步。。。
要说川总玩鸡毛当令箭的游戏，用语言为武器进攻对手，也有年头了。
当初共和党初选，川普给对手取小名、带帽子的本事，就雷翻了一船船的人。大家纷纷瞠目，这是个啥子时代，总统（候选人）说话还没大家在学校、公司说话严谨哈？
（日本漫画，川普朝三胖喊：你再踏红线试试？！三胖回复，哪根线？图片来自网络）
川普的娱乐至死说话风格，还曾被华盛顿邮报的那些书袋精英们，坚持不懈地通过运用专业研究手法去探索成功要穴。结果还真发现一些理论基础。像他大选阶段使用过的外号阵，诸如Lying Ted, Little Rubio, low-energy Jeb, Crooked Hillary这些攻击型小名之所以成功奏效，并不是无心偶得之。其背后的技术因素被华邮挖出来了。原因是，它们都是名词！
有过专业研究，多使用名词(noun)对于撼动保守派选民有极强的磁力。因为，针对政治语言的统计研究发现，名词往往比动词、形容词更能释放一种笃定的信息。对于川总一直追求把自己包装成铁腕型领导人的目标，大大加分。没想到，这些看似不经意的市井行为，背后还有技术支撑。
假设川普和三胖同时准备GRE，那该是如何的画风？
估计川总会发射一个个“covfefe”，直接把GRE的红宝书撕了，编本新的，改名川宝书。里面不会有garrulous, utterly amoral, serial philanderer, narcissist, pathological liar这些学霸型建制派政客们脱口而出的大词，但多半会有golden shower，grab xxx等充满川氏色彩的市井词汇。
（图片来自网络）
而三胖，则用行动证明，他会拿出把单词背穿的精神，让一些中世纪英文词，枯木逢春犹再发。
作者：八哥
本文首发于“美国华人”公众号(ID: ChineseAmericans)
请读者广为转发朋友圈和微信群。其他媒体如要转载，请联络本公众号。
《美国华人百年风云（5）愤怒指向谁，昨天，今天？》
《从林肯到川普：共和党的前世今生》
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
客观、理性、包容
长按识别二维码，加关注
微信公众号：ChineseAmericans
网站：ChineseAmerican.org
投稿、转载授权：editor@ChineseAmerican.org
阅读原文 Read more
阅读“美国华人”精选文章