猜猜看，谁令特朗普更慌张：穆勒还是科恩？| 彦子追踪
美国华人
第1198篇文章
正文共：3621字
预计阅读时间： 10分钟
这是“美国华人”最新推出的音频加图文栏目《彦子追踪》的第38期，请大家点击下面音频收听。
穆勒对总统特朗普竞选团队的通俄门调查，一直低调但紧张地进行着；而这个星期，特朗普多年私人律师迈克尔·科恩一副要和检察官合作的态度，也引发媒体争相报道。
通俄门调查和科恩背叛，究竟哪一个更令总统特朗普紧张呢？
对总统特朗普来说，科恩极有可能背叛自己的新闻，可谓雪上加霜。
跟随特朗普十二年的私人律师科恩，于上周六接受了ABC著名主持人斯蒂凡诺普洛斯（George Stephanopoulosde）的专访，简直是公开明示，要与控方合作了。
在之前的《彦子追踪》专栏中我们讲过，科恩曾经是特朗普最忠诚的贴身心腹。他以前曾经说过，可以为特朗普挡子弹；特朗普入主白宫，没有把他也带上，据说让他很伤心，在短信里表白，老板，我真的好想好想你啊。
特朗普曾经笃定科恩不会背叛他，推特上赞扬科恩说，很多人可能会为了得到好的条件而与检察官合作，但是迈克尔不会这么做。
但是，在科恩办公室被抄之后，他也曾经说，科恩对我不是什么重要的律师，仅在极小的一部分问题上代表我。
斯蒂凡诺普洛夫介绍说，过去几个月，他花了很长的时间和科恩聊天，然后在曼哈顿一间酒店采访了他，聊了四十五分钟。
斯蒂凡诺普洛夫表示，首先是，科恩在整个采访中，一次也没有赞扬特朗普 —— 而他了解他的老板多需要赞美。可以看出他是要和特朗普决裂，重新做人。
科恩甚至表示，“通俄门调查”不是猎杀女巫”。
特朗普在上个星期发推，再次咒骂通俄门调查是猎杀女巫，还辩白说，普京已经多次否认了。
科恩说，单单以俄国的否认作为理由是不够令人信服的，我相信我们的情报机构。
其次，科恩反复强调，他会把家人，妻子儿女的利益放在最重要的地方，而不是总统。
而当主持人问他，你知道，背叛特朗普以后，他的团队会抹黑、诋毁你，科恩的回答是：“我不会做为出气筒，成为其他人案件辩护策略的一部分。我不是恶棍，我也不会允许其他人这么描绘我。
还有一个重大进展是，科恩刚刚雇请了新的律师，是曾经担任联邦检察官的盖·佩特罗（Guy Petrillo)。
为什么说这个进展意义非常呢？因为此前，科恩的两位律师是与总统特朗普的律师团队合作的，他们有协议，要共享信息。
而法律上角度上说，律师间结束合作，也意味着，各有各的算盘了，科恩要自保，就必须“背叛”特朗普。
当然，目前，我们需要强调，科恩并没有遭到起诉。
而科恩的回答是，一旦我知道了自己的起诉罪名，我会交由我的律师决定怎么办。
科恩案的进展非常重要，当然是因为科恩知道得太多了。比如与俄国的合作。一直有传闻说，科恩曾经奉旨前往布拉格，与俄国代表会面。再比如，俄国律师前往特朗普大厦和小特朗普、库什纳、马纳福特会面，他也在大厦里。
斯蒂凡诺普洛夫介绍说，科恩对具体的事件不做评论，说这是律师告诫他的，但表示，会在适当的时候，正式说出来。
再有非常受瞩目的是，扰攘一时的风暴姐封口费的事情。按照风暴姐的律师阿凡纳迪（Michael Avenatti) 说法，科恩是那个知道尸体埋在哪里的人。
特朗普的律师朱队友曾经说过，如特朗普这样的富豪有专门账号，摆平与他有性交易的各种女人。比如风暴姐，还有花花公子、兔女郎之类的，科恩就是负责这个的。
其次，科恩还和特朗普女儿伊万卡以及儿子小特朗普负责特朗普公司的国际发展部。而他们在莫斯科、阿塞拜疆、等地方都有项目。媒体揭露，当中的生意涉及洗钱。特朗普公司的合作者中许多人臭名昭著，比如腐败的政客，受到制裁的违法者，以及参与洗钱，甚至黑社会背景的人。
科恩是特朗普公司国际发展部门的负责人之一。如果与检方合作，自然少不了对特朗普孩子们的爆料。
比如，伊万卡曾在社交媒体上传过一张图片，就是在特朗普与阿塞拜疆官员马曼多瓦（Mammadov)合作的Baku大厦酒店 —— 而马曼多瓦家族以腐败著称。
不过呢，我对于科恩会在多大程度上和检方合作，有所保留。我觉得，不要听他现在怎么说，迈克尔·科恩就是个恶棍，不然，特朗普怎么会看上他。
他这样高调表明要和警方合作，也可能是向特朗普示威，未尝没有警告特朗普的作用：你不帮助我付账单，或是答应其他条件，我就“出卖你”。
以前媒体曾经爆出录音带，科恩在电话里大呼小叫，威胁要让记者丢饭碗，要控告，要如何如何，以及他对于风暴姐这类女性的威胁，都说明，不能完全相信他怎么说。当然，他这类的打手，也是最容易在自身受到威胁的时候，毫无障碍地出卖主子。
美国总统特朗普日常性地质疑攻击穆勒的通俄门调查，而在看似无法停止穆勒调查的情况下，又出一招。他在国会众议员的共和党同盟们，开始为他上阵。
上个星期，共和党议员主导的司法委员会听证会上，直接“逼迫司法部尽快结束穆勒调查”。而司法部副部长、穆勒调查负责人罗申斯坦成了他们攻击的对象。
共和党俄亥俄州议员杰姆·乔丹（ Jim Jorden）直接指责罗申斯坦向国会隐瞒消息。
乔丹引用了一段话，说罗申斯坦威胁政府官员，要传唤他们的电话、电子邮件。
罗申斯坦迅速抢白说，没有，先生，你没办法传唤电话通话。
听众席上发出笑声。罗申斯坦看似有些书呆子气，但是，这一次，肢体语言以及回应都很强硬，可见，也是长了牙齿的。
当然，最引人注目的，是共和党主导希拉里班加西调查的南卡议员高迪（Trey Gowdy)。他傲慢地对罗申斯坦说，你要么把我们要的资料拿出来，要么TM赶紧结束调查。
高迪自己调查希拉里的班加西事件，调查了两年半。没有起诉一个人，就那么拖着拖着，直到大选结束，他也忽然对调查失去兴趣了 —— 因为抹黑希拉里的目的达到了？
而穆勒的通俄门调查，在一年之内，起诉二十个人，五人认罪，忽然，高迪觉得，时间太长了，你们赶紧结束吧。共和党人已经是堕落至此了。
这几位共和党议员要求罗申斯坦把他们需要的保密信息交出来，不然，要“弹劾”罗申斯坦。
这就是我们现在所处的政治现实。
穆勒团队一直懒理总统、共和党议员的各种攻击，继续低调加紧完成调查。
有消息说，穆勒的通俄门调查正在加速进行。在今年秋天，穆勒“会对特朗普团队串通、与俄国密谋的部分作出起诉”。
目前重要的一个案子是，对特朗普前竞选经理马纳福特的起诉和审讯。《彦子追踪》（第37期🔗）曾经提到，马纳福特在取保候审期间和俄国合伙人奇利姆尼克（Constantin Kilimnick)串供，遭到穆勒团队对两人一起进行指控，并要求法官把马纳福特关进看守所。结果，真的，马纳福特现在被关进了看守所，直到他的审理开始。
特朗普曾经高调表扬的弗吉尼亚的联邦法官埃利斯（TS Ellis）（参看《彦子追踪》第34期🔗），上个星期，在收到穆勒团队的补充材料，经过一番研究之后，否决了马纳福特团队的上诉，允许穆勒团队起诉马纳福特的案子继续进行 —— 对这个进展特朗普当然是一言没发。
美联社最新报道说，在2016年美国大选共和党提名大会之前，共和党忽然软化了对俄国的强硬立场，其中，俄国间谍背景的奇利姆尼克起了重要作用。
穆勒团队的另一个调查重点是美国步枪协会（NRA）。有报道说，穆勒很可能已经得到了NRA的税务文件。
那么，如果是这样的话，穆勒是否已经得到特朗普的税务文件呢？
对NRA的调查，主要针对的是普京富豪、政客亚历山大·托什（Alexander Torshin)。多年来，他一直经营与NRA的关系，是NRA的终身会员。2016年，NRA为特朗普竞选注资 3000万。穆勒的调查希望弄清楚，托什是否以NRA为管道，非法为特朗普送钱。
还有一个方向，就是特朗普竞选数据公司剑桥分析（Cambridge Analytica)，最近，爆料人威力（Christopher Wylie) 在推特上表示，脸书创始人小札不够诚实，没有把脸书在剑桥分析窃取几千万选民信息的作用说清楚。
还表示，他已经把自己保留的文件交给了英国和美国的调查人员。他在最近的一系列爆料中称，在英国脱欧公投中，也有俄国富豪介入。
说不定，特朗普通俄门没有结束，英国脱欧的通俄门调查已经开始了。
感谢各位收听这一期的彦子追踪，下次再会。
往期《彦子追踪》
点文末“阅读原文”
作者：彦子（资深媒体人/翻译）
本文首发于“美国华人”公众号(ChineseAmericans)
赞赏
长按二维码
推荐阅读
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
美国华人
客观、理性、包容
微信公众号：ChineseAmericans
微博：@美国华人传媒
网站：ChineseAmerican.org
投稿/转载：editor@ChineseAmerican.org
点击下方
阅读原文 Read more
往期《彦子追踪》