亲历美国中期选举——我在投票站当义工的一天

美国华人

第1351篇文章

有一位工作人员说：“如果你投票了，你尽可以对当选人评头论足，对各项政策横加指责。但是，如果你没有投票，请你闭嘴。“真的是这个道理。投票权来之不易，每一个选民都应该额外珍惜。

正文共：1981字

预计阅读时间：5分钟

撰文：溪边愚人

（照片由图章提供）

周二（11月6日）是美国的选举日。我不仅参与了投票，而且还去投票站做了选举工作人员。非常高兴让选站工作人员多一个亚裔的面孔。我也相信，今天我见证了美国选举的一个破纪录中期选举，甚至可能投票率超过了上一个总统选举年。

已经在选站工作有些年数了，也见识了2016大选年在选站开门之前，外面就排了长队的情形。但今天选站的热闹程度，还是超出了我们所有人的想象。一般来说，总统选举年的投票率是最高的。中期选举其次。其余小年，几乎就没什么人出来投票。但是，今天，虽然只是中期选举，却是相当忙碌。

说实话，每次都被美国人的投票热忱感动，尤其是风雨交加的今天。有拄着拐的，有抱着孩子的，有坐轮椅的，有推着助步车的，男男女女，老老少少，顶着风，冒着雨，从早到晚，不断的人流。所有的工作人员都说，从来没见过这么多人，从来没有这么忙过，哪怕是大选年也没有。选民也说，这次的投票非常重要，今年是referendum（公投）。

在投票间里投票。（照片由作者提供）

我们镇的选站够多，投票从来就是几分钟的事情。今年极为罕见地，居然排起了队。当然，队伍最长的时候也不足十人。有位选民非常逗，进了投票间了，又探出头来问：“怎么找不到特朗普的名字？”我嘴里耐心解释，心里说，这位大爷，您早了两年。不过，由此也可见特朗普支持者的投票热情。据说，今年两党的支持者投票率都非常高。晚上8点，选站关门，我们收拾完出来都快9点了，还遇上一个来投票的。只能遗憾地告诉他，错过了。我们这个选区今天的投票率过了60%。以往总统大选年都未必能过50%。2018的中期选举的确是全民动员了。

排队领取选票。（照片由作者提供）

每一次在选站工作，都会看见爸爸妈妈骄傲地带着自己刚满18岁的孩子，来投他/她此生的第一张选票。更多的是带着幼年的孩子，然后让孩子举着“我投票了”的贴纸离开。我想，正是这样的环境、氛围，造成了一代代人的投票习惯。

新泽西的选站开放时间是早上6点至晚上8点。我们必须在早上5:10就到达选站，做投票站开放前的准备工作。等一切都结束后，还要做计票，送票等工作。这是一个马拉松工作日。但每一个人都知道，这是一个严肃的工作，来不得半点马虎，每一步都有严格的程序。

美国是一个民主国家，投票选举是民主日程里非常重要的一部分。说是神圣的一票丝毫也不夸张，看似简简单单的，只需要一两分钟的投票，其实是一个外松内紧的程序。

新泽西州投票时不需要出示身份证，只要你说的名字在注册名单上就行。选民签字后就可以投票了，选站工作人员也不负责查看签名是否与备案的相同。但很多工作其实都是在幕后进行的。比如这个名单的背后已经是很多工作了。每一次投票日之前，选民注册名单要被过一遍，如果有要求缺席投票的或是任何别的原因不该在选站投票的，都会在名单上注明。要是选民认为上面信息有误，可以要求“临时投票”。所谓临时投票，就是用纸投票，不直接计入电子计票系统，等到投票结束，经过人工审核后才决定是否计票。

每次投票后的人工工作，不仅仅是审核临时投票，而且要对选站工作人员记录的任何一条备注都要认真审视，每一张选票也必须依照记录寻根到投票人，核对是不是本人的签名。可以说，每一个投票都要重新走一遍，除了不知道该选民是投谁的票，其余部分都核对了。

选站工作人员是不允许在选站谈论政治的，就像竞选人员不允许在选站附近竞选一样。但我们也会谈论一些与党派无关，与投谁的票无关的问题。有一位工作人员说：“如果你投票了，你尽可以对当选人评头论足，对各项政策横加指责。但是，如果你没有投票，请你闭嘴。“真的是这个道理。投票权来之不易，每一个选民都应该额外珍惜。

（照片由图章提供）

撰文：溪边愚人

本文原创首发于《美国华人》公众号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

请加小编微信号 | CAeditor

广告、转载、投稿、读者讨论群

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

推荐阅读

本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。

美国华人

客观、理性、包容

微信公众号：ChineseAmericans

微博：@美国华人传媒

网站：ChineseAmerican.org

投稿/转载：[e-mail]

点击下方
阅读原文 Read more

更多精彩内容