为911救援者抱不平，金牌主持人痛斥国会议员哽咽难语
美国华人
第1578篇文章
“他们用五秒钟做出回应赶赴现场，而你们，却渎职了十八年!”
——前The Daily Show主持人，社会活动家乔恩·斯图尔特让国会议员哑口无言。
正文共：3698字
预计阅读时间：10分钟
撰文：天边/Lucy
今天，乔恩·斯图尔特(Jon Stewart) 在国会听证会上发言视频。
“他们（911现场应急人员）仅用五秒钟做出回应，他们充满勇气和善意，他们持之以恒并毫不张扬地完成着救援工作；十八年过去了，你们（国会议员们）也该好好完成自己的工作了！”
911恐袭中的纽约世贸大楼。（图片来自维基百科）
十八年前，当恐怖分子劫持的飞机撞毁纽约世贸双塔，纽约消防局，纽约警察局，港务局和紧急医疗服务中心反应迅速，急救人员仅用了五秒钟时间就做出回应赶赴火光与浓烟交织的现场，舍弃自身的安危展开救援。三百多名英雄倒下了，几千名增援者再冲上去，灾难造成无数伤亡，也给救援者的身体和精神造成无可挽回的伤害。
911恐袭中的救援人员。（图片来自维基百科）
恐袭之后，国会设立了911受害者赔偿基金，2011年初奥巴马总统签署了以在救援中失去生命的纽约警官James Zadroga命名的911医疗赔偿法案，为救援者、志愿者和幸存者提供医疗和财务援助。作为法案重新授权一部分的赔偿基金在2015年重新启动，覆盖范围延长至2090年，允许需要者在2020年12月18日之前提交索赔请求。
遗憾的是，基金会今年初宣布，因资金不足将减少对救援人员的资助。十八年的时间过去了，当初第一时间赶到现场的英雄们不仅要面对病痛和治疗的折磨，还要应对巨额的医疗费用。
乔恩·斯图尔特在今天的国会听证会上。（图片来自推特）
乔恩·斯图尔特被喜爱他的华人称为囧司徒，是美国电视主持人、演员、作家、脱口秀演员、媒体及时政评论员。他曾主持喜剧中心电视台的新闻讽刺节目《每日秀》（The Daily Show），用幽默的形式针砭时弊，曾18次获得艾美奖，还主持了第78届及第80届奥斯卡金像奖。今天，这位给美国公众带来无数欢笑的明星主持人，在众议院司法委员会听证会上，向缺席无数的国会发出振聋发聩的声音。讲话中他几度哽咽，毫不掩饰自己对国会在这个问题上的不作为和渎职的深深的失望。
“我要感谢纳德勒议员先生举办这个听证会。可是，当我今天坐在这里，却不由得想到，这个听证会大厅以及整个为911急救人员争取医疗和福利的过程，影射着一个让人难以置信的隐喻——在我身后，坐着满满一屋子的911急救人员；在我面前，是几乎空无一人的国会议员席位。”
“这些因为救援而患病及将要死去的人们。他们来到这里，想要发声，而听众却寥寥无几。”
“可耻啊！这是国家尴尬的一幕，这是国会蒙羞的一幕。你们应该为那些不到场的人感到羞耻。但你们是不会觉得羞耻的，因为"责任”对你们而言只是一句空话! 我们不想来, Lou(退休警官，癌症患者）不想来,（我身后）)这些人没一个想来！但他们来了，而且，他们不是为自己而来。他们要在这里继续斗争，为正义而斗争! Lou将要回去做第六十九次化疗，伟大的Ray Pfeifer（去世的消防员）一定也想来，他的身体曾被癌细胞和疼痛吞噬，以致无法行走。这项提案引发的对他和其他倡议者的不尊重，让人完全不能接受！”
“你们知道我会生气，因为这些人最近受到了不公正的待遇；而我们所得到的，只是一张张扔给我们的名片，就象万圣节用糖果打发孩子们一样（对待他们），而不是把他们当作永远的英雄人物来看待! ”
“Ray（假如在世）, 他会劝我，冷静点，乔尼，冷静点。‘我拿到了所有的卡片’，他会拍拍口袋，里面装满祷告词卡片。343名消防员！”
提到那些牺牲的消防员，乔恩哽咽了。拿着笔的手掩住了面孔，努力让自己平静下来。
乔恩·斯图尔特在今天的国会听证会上。(图片截屏自CNN)
“纽约市消防局对911恐袭的官方反应时间是五秒钟。五秒！这就是纽约市消防局，警察局，港务局和紧急医疗服务中心针对突发事件所需要的回应公众的时间。五秒钟！”
“几百人瞬间死去了，几千人再冲上去，为了他们视如兄弟姐妹的人们，继续战斗！”
“灾后，他们的呼吸问题即刻出现了，然而他们却被告知他们没有生病, 他们只是精神错乱了！”
“随着病况变得越发糟糕，实情也更加明朗。‘好吧，你们生病了。但不是因为废墟的瓦砾堆。’ 然后当科学证实变得无可辩驳。‘好吧’，那些打官腔的人又说，“是因为瓦砾堆。但这个问题归纽约管。我不知道我们有没有这笔钱。”
“如果我的话听起来很愤怒，不够圆滑，我很抱歉。可是我真的很气愤，你们也同样应该气愤！他们(我身后的救援人员)也非常气愤，他们有足够的理由气愤!”
“议员席位上的人，包括那些空着的座位上的人，没有一位没在推特上说过，“永远不要忘记911的英雄们，永远不要忘记他们的勇敢，不要忘记他们做出的贡献，不要忘记他们为了这个国家所付出的一切!” 好啊，现在英雄们来了，可他们在哪里？”
“如果他们的冷漠无情和让人生厌的虚伪是出于良心的，那是一回事。但不是那样。你们的漠不关心让这些男女英雄们失去了他们最宝贵的东西——时间，他们再也耗不起了。”
“今天的听证会应该反过来。这些男女英雄们应该坐在台上，国会议员应该坐在下面，回答他们的质询：为什么这么难，为什么需要这么久？为什么不管他们走到哪一步，总有人往回拉，然后他们必须又回到这里？”
“约翰逊先生，你之前提到一点，是我们在这些大厅里一遍又一遍地听到的问题，我忍不住要回复你。你说，你们显然是英雄，911是个大事件，但你们也知道我们这里有很多事情要做，而且你们知道我们必须确保有钱来应付各种各样的灾难，飓风和龙卷风的。”
“可这不是飓风，不是龙卷风。顺便说一下，无论如何，这是你们的工作。我们无法为这些计划提供资金，而你们可以! 更不要说，这个国家不应该有任何一个美国人因健康问题而必须面临财务危机。911急救人员绝对不应该考虑是否要活下去，不应该考虑还可以住在哪里。”
“还有，你们认为只能答应受害者五年时间的赔偿基金，因为你们不确定五年之后的情形会怎么样。那么，我可以明确地告诉你们五年后将会发生什么事情：他们中更多的人会患病，他们会死去！”
“还有，这句话我已经听够了，“这个911，是纽约的事情。”
“基地组织没有向（纽约的）三角地发出死亡令。他们袭击了美国，是这些男人和女人参与了救援，是他们挽救了我们国家，做我们的后盾，是他们的行为提醒我们，这个国家为什么这样伟大，为什么值得我们去奋斗。可你们却无视他们的存在！”
斯图尔特的声音愤怒了。
“其实你们明天就能结束这个局面。为什么这项提案不能全体通过？一个独立的议案，(没有通过)实在让我无法理解! 而且至今我还没有听到一个合理的解释，为什么它会被困在某些交通法案或拨款法案中，并且将会送到参议院，参议院的某个人再把它当作政治足球（踢来踢去），为他们自己再争取到一个新的征收石油进口税方案，因为2015年我们就遇到过这样的事情。”
“我们不会让这种事再发生。感谢上帝，有像John（John Field) 和Ray这样的人，为所有这些不会让这件事再发生的人而感谢上帝！”
斯图尔特深吸了一口气，显然用尽了全身的力量去控制自己的愤怒。他最后一句话说得很轻，却如一记重锤，敲打着每一个在场议员的良心：
“他们（911现场应急人员）仅用五秒钟做出回应，他们充满勇气和善意，他们持之以恒并毫不张扬地完成着救援工作；十八年过去了，你们（国会议员们）也该好好完成自己的工作了！”
人们对斯图尔特在911之后第一次主持每日秀节目时那难掩悲伤的神态和语气记忆犹新，18年来他一直为911事件发出强有力的声音，让人敬佩。雅虎新闻人士Alexander Nazaryan发推说：斯图尔特的发言是国会山上最打动人心的事情。脱口秀主持人Jimmy Kimmel也发推文感谢斯图尔特明确指出：“‘永远不要忘记’不只是一句好听的口号。”
撰文：天边/Lucy
编辑：Jing
本文由作者授权原创首发于《美国华人》公众号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公众号小助手微信号 | CAeditor
广告、转载、投稿、读者讨论群
马上加入《美华读者俱乐部》脸书群
facebook.com/groups/ChineseAmericans
（复制链接到浏览器访问）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
推荐阅读
本文由作者投稿，内容不一定代表“美国华人”微信公众号立场。
美国华人
客观、理性、包容
微信公众号：ChineseAmericans
微博：@华传媒
网站：ChineseAmerican.org
投稿/转载：editor@ChineseAmerican.org
点击下方
阅读原文 Read more
更多精彩内容
点赞就点“在看”(Wow)