艺述共融|《帕丁顿熊之小熊当家》轻松自在场来啦!
《帕丁顿熊之小熊当家》中国版由洛克菲勒制作公司授权、泓洋戏剧制作、剧梦文化出品、大船文化联合出品。
在全新创作的喜剧故事中,帕丁顿去邻居Mr. Curry家借砂糖,不料Mr. Curry 正在手忙脚乱地为姑妈Matilda的到来做准备,好心的帕丁顿决定帮他一起整理屋子!好心帮忙却引发一连串的意外:打翻Matilda姑妈最爱的蛋糕,水管爆开淹了浴室地板,吸尘器坏了灰尘天女散花,费力贴的墙纸变成了一场黏糊糊的大混乱……姑妈Matilda 就要到了,帕丁顿能把一切都搞定吗?
自首演以来,该剧好评如潮、反响热烈,获得了来自观众的超高口碑和媒体的称誉盛赞,包括《纽约时报》整版面深度评价和推荐。《Broadway World》报道说“这是整座城市最火的家庭剧!”,《Union Square Partnership》称“见证了新一年里最可爱的剧!”, 《Theatre is Easy》评论这部剧“让不同年龄的观众都收获了快乐!”。
此次中国制作版将由外百老汇原版导演乔纳森·洛克菲勒(Jonathan Rockefeller)以及中方导演高圣芸(Pipi)共同执导,洛克菲勒是广受好评的外百老汇儿童剧《好饿的毛毛虫》(The Very Hungry Caterpillar)的创作者,《好饿的毛毛虫》在演出期间,制造了纽约新一轮的“毛毛虫热”,可谓一票难求,更是创造了外百老汇驻场儿童剧演出时长的新记录。
继上海演出后,《小熊当家》将前往成都、北京、苏州、南京、杭州、西安、广州、深圳、天津、厦门十大城市进行巡演。
《帕丁顿熊之小熊当家》亲子剧的中国巡演,将联手由英国文化教育协会和北京身身不息文化交流中心发起的艺术无障碍(Access for Change)平台,推出倡导和实践艺术共融的轻松自在场(relaxed performance),轻松自在场欢迎所有类型的观众,它将不仅是一次艺术共融的尝试,更是一次帮助我们理解彼此个体多样性和建立连接的机会。
此轻松自在场的尝试将在该剧巡演的多个城市展开。巡演首站-上海站的轻松自在场安排在6月3日,正是此剧在中国的首演!主办方为这场演出做了以下安排:
演出全程配有中文字幕,除了台词,字幕中还包含了音效描述,协助聋人观众更好的“入戏”
开演前播放手语版注意事项
对可能刺激到一部分观众的舞台声光效果进行微调
鼓励对有需要在演出中发出一些声音或临时离席休息的观众,持包容和接纳的态度
现在,来看一段主办方为轻松自在场专门制作的手语预告片吧!
1956年的圣诞前夕,还是BBC摄影师的迈克尔·邦德(Michael Bond)在伦敦一家百货公司避雪,忽然看到了货架上一只玩具小熊。这只小熊看上去如此孤独,于是邦德决定将它买回家,送给妻子作为圣诞礼物。他用离家最近的火车站为它命名,称它为“帕丁顿”,并以这只小熊为原型,写下了关于帕丁顿的第一个故事。2年后,第一本图书《一只叫帕丁顿的小熊》(A Bear Called Paddington)出版,深受读者喜爱,帕丁顿从此踏上了英国国民小熊之路。
帕丁顿的故事被翻译成40多种语言出版,全球销量超过3500万册,入选亚马逊“一生必读的100本童书”。而创作他的人 - 迈克尔·邦德也因此获得大英帝国爵级司令勋章。同名电影则获豆瓣8分以上高口碑。
2018年,英国皇家铸币局推出了两款全新纪念币,庆祝《一只叫帕丁顿的熊》中帕丁顿熊首次冒险60周年,这是历史上第一只出现在英国硬币上的秘鲁小熊!
6月3日至6月6日
《帕丁顿熊之小熊当家》
将在上海虹桥艺术中心正式演出
期待大家来剧场和小熊见面!
演出信息
TICKET
上海站演出时间
2021年6月3日(轻松自在场)19:30
2021年6月4日19:30
2021年6月5日 10:30 14:30 19:30
2021年6月6日 10:30 14:30 19:30
演出地点:上海虹桥艺术中心
演出票价:180/280/380
套票优惠:
购买同场次两张380元演出票可立减80元(原价760元,现价680元)
购买同场次两张280元演出票可立减60元(原价560元,现价500元)
上海站购票通道
成都站演出时间
2021年6月24日 19:30
2021年6月25日 19:30
2021年6月26日 10:30 14:30 19:30
演出地点:成都麓湖水上剧场
演出票价:120/180/280/380
套票优惠:
购买同场次两张380元演出票可立减110元(原价760元,现价650元)
购买同场次两张280元演出票可立减110元(原价560元,现价450元)
购买同场次两张180元演出票可立减60元(原价360元,现价 300元)
成都站购票通道
相关阅读
艺述推荐|沉浸式艺术疗愈系统,用艺术疗愈你的情绪