#ReConnect｜“CURRENT/不合时宜”第四期

今天的#ReConnect 中英当代艺文展演，艺述君要分享在中国首次亮相的大规模苏格兰当代艺术项目“CURRENT/不合时宜” 。它与中国的艺术机构、艺术家和策展人合作，呈现超过40位艺术家的作品。

该项目力图展示苏格兰不同代际艺术家创作的当代艺术的独特魅力，其代表性的草根精神以及通过艺术文化对社会不同维度的积极参与,开启了两个地方关于“当代”的对话。自首期展览及论坛于2015年成功启动至今，该项目已经举办六期个展和群展、三次驻地、两场国际论坛，以及一系列公众活动及巡回放映活动。

第四期“CURRENT/不合时宜”转而聚焦于“当代”固有的话语结构：一个由当下现实和激进的洞察所构成的不合时宜的此时此刻。

不合时宜：苏格兰当代艺术展第四期

CURRENT: Contemporary Art from Scotland | Phase Four

主办：邓迪大学艺术设计学院库柏美术馆

策展人：郝亚冬

展览“奇美拉”（Chimera）中的艺术家电影和版画呈现了纳沙希比/斯凯（Nashashibi/Skaer）的共同创作，穿梭于古希腊神话、自然、语言和阐释之间，为观众带来了一种观看“当代”视觉结构的独特视角。“奇美拉”检视了“看”这一动作，探讨了电影的转化潜力：《羔羊》及其系列新作《熊》模糊了野生和驯养的界限。此外，《熊》还使用了与粤剧艺术家卓佩丽合作创作的音轨，阐明了真实的复杂多变的本质，与深圳艺术家徐志伟合作的全新版画也由此生发而来。《熊》的动画部分由英国邓迪大学艺术与设计学院毕业生Regina Ohak创作。

Nashashibi/Skaer, Bear, 2021, film still

科林·斯沃恩（Corin Sworn）的个展“组装变奏曲”（Variations of Assembly）运用建筑结构、声音、影像、舞蹈和诗歌等元素，探索了监控、行动、真诚和驱力等在“当代化”过程中暗涌的主题。通过新创作的多媒体装置《组装的习惯Ⅱ》和艺术家诗集《折叠维苏威火山》，斯沃恩通过20世纪早期的工时研究，展示了工业化规则所要求的道德和效率实际上是一种虚伪的主张。《折叠维苏威火山》这本中英双语诗集（文字由陈东飚翻译）探索了内嵌于工业劳动管理系统之中的评估模式，为读者提供了一种以感性体验“当代性”的方式。

Corin Sworn, Habits of Assembly II, 2019, installation view

CURRENT: Contemporary Art from Scotland | Phase Four, 2021, installation view

 库柏美术馆

Cooper Gallery

库柏美术馆是一个公共美术馆，隶属于英国最知名的艺术学院之一，始建于1892年的邓迪大学邓肯乔丹斯通艺术设计学院（Duncan of Jordanstone College of Art and Design ）。由于在当代艺术与文化领域新锐的策展研究、国际取向与对批判话语的侧重，库柏美术馆被国际艺术界誉为苏格兰独特的实验性当代艺术平台。库柏美术馆的策展实践涵盖委托创作、展览、场外项目、公众参与性活动、艺术家/作家驻留计划与出版项目，其基于话语、实验和参与性策略的策展方法为知名及新兴艺术家实现富于冒险精神与雄心的项目提供了持续发展的环境

9月1日-20日期间，欢迎大家点击“阅读原文”，解锁#ReConnect 中英当代艺文展演的精彩项目。也欢迎大家持续关注艺述英国微博、微信和B站@英国大使馆文化教育处，种草每日推荐作品。

相关阅读