征集 | 正在抑郁和悲伤的人们，去一趟菜市场吧！

与扉美术馆一墙之隔的东山口农林肉菜市场

广州的东山口农林肉菜市场不只是一个传统意义上的菜市场，同时它还承担着另外一个功能：扉美术馆“菜市场手美术馆”分展厅。
摊主第一次来美术馆看他们和学生一起策划的手展览

摊主把手的照片要回去并挂在了他们的档口上©郑庆龄
2018年3月，扉美术馆馆长何志森带领华南理工大学建筑学院的12位学生和菜市场摊主一起生活和工作了3个月。在此过程中，学生拍摄了菜市场所有摊主的双手，和摊主共同完成了“手美术馆”项目。“手美术馆”的展出也让菜市场摊主们12年来第一次踏入到仅有一墙之隔的美术馆。

从此，农林肉菜市场也成为了扉美术馆的一个分展厅。
何志森在一条分享的菜市场项目©一条

“手美术馆”项目完成后，美术馆和菜市场之间的互动和共同创作并没有因此结束。我们开始寻找和记录潜伏在菜市场的艺术家们。

 鸡肉档档主郑爱萍 
2019年8月10日，鸡肉档档主郑爱萍为美术馆同事在菜市场举办了一场很特别的生日。生日礼物是每一位菜市场摊主精心挑选的蔬菜瓜果制作而成的“鲜花”。


更神奇的是，这束鲜花不仅仅只有蔬菜瓜果，郑爱萍还偷偷在“花“里塞进去了两只生鸡。
郑爱萍是艺术家吗？

 蔬菜档档主阿正 
2019年8月11日，为了改善菜市场不通风和幽闭闷热的状况，美术馆决定在两个场所之间开一扇窗，也使得菜市场摊主在不出菜市场的情况下可以看到美术馆的日常和部分室外展览。

在窗户打开的当天，蔬菜档档主阿正就迫不及待地把被汗湿的衣服挂在窗户前面晾干。当我们担心在菜市场里面不允许晾挂的时候，阿正马上体现了艺术家该有的深度：“这衣服其实是我和美术馆合作的一件作品。观众透过窗户可以看到衣服从湿到干的一个变化过程。这件作品最神奇的是，展品每天都换，不同颜色，不同款式，甚至不同味道，是一件时时刻刻都在变化和生长，并记录普通人心酸的艺术作品。”
阿正是艺术家吗？
在窗户打开后，引来了大量的人来打卡。当摄像机和手机镜头透过窗户对着摊主们拍摄的时候，摊主们感受到了单向的、粗暴的视觉侵略。

我们开始和摊主们一起商量：窗户能不能为菜市场做一些事？窗户后面的阿正提了一个建议：摊主可不可以去消费打卡的人？我们觉得这个想法值得一试。
那如何消费呢？考虑到美术馆周边没有地方卖饮料的，阿正想到了卖矿泉水。

为了提高矿泉水的价格，美术馆和阿正一起创作了一款限量发售的矿泉水（其实就是换了矿泉水的标签）。阿正取名为：被偷窥美术馆。标签上的名字也是阿正亲手写的。

因为是限量的“艺术品”，我们不得不提高了矿泉水的价格。
为了方便买水的人，美术馆还制作了一个可以前后滑动摆放矿泉水的木板，并在窗户旁放了一个收钱的二维码。窗户成了一个真正的“无人售水机”，而菜市场的阿正和其他摊主无聊时也会和美术馆这边买水的人互动，并分享菜市场发生的一些有趣的事。
窗户成为了菜市场摊主和美术馆看展者之间相互交流的平台。

试营业的第一天，几百瓶水在短短几小时就一抢而光。最终的收入我们平分给了菜市场的摊主们。
阿正难道不是艺术家吗？


 冻肉档档主秋姐 
2019年9月21日，菜市场冻肉档档主秋姐被邀请成为以徐坦为项目发起人的“农、林之路 竹、丝之岗”的参展艺术家。秋姐在展览开幕式上的发言时间只有9秒，连为她拍张表情正常的照片的时间都没有。
她只说了一句话：“我做梦都不敢相信菜市场的摊主可以成为艺术家。”

秋姐的作品是一大锅芋圆糖水。从研磨老家带来的木薯粉，到在竹丝岗社区精心挑选的蔬菜瓜果打成汁搓成不同味道和颜色的芋圆，再到芋圆倒入煮热的椰浆西米中需要大概一周的时间。而这种颠覆常规的制作方式融入了秋姐的创造性。
而扉美术馆认同的艺术就是：任何一切具有创造性的行为。
在我们看来，人人都有机会成为艺术家，城市的每个角落都能变成美术馆。

美术馆把秋姐制作糖水的视频放在了菜市场播放。光顾菜市场的人可以一边买菜，一边学做菜。秋姐偷偷告诉我们，有很多人开始找她定制糖水了，她可以赚点外快了。谁知道呢？或许不久的将来，我们会在广州发现一家新的糖水铺：秋姐糖水铺。
秋姐是艺术家吗？


 人人都是艺术家 
你看过在菜市场里面打边炉吗？
收档前的摊位
2019年12月7日，农林肉菜市场的所有摊主在菜市里面做了一件很颠覆性但极有创造力的行为：他们在晚上收档之后一起在菜市场打边炉！各自的摊位神奇地连在了一起变成大家聚餐的桌子。吃饭的不只是摊主自己，还有美术馆的朋友、前来买菜的顾客、以及路过的陌生人。
收档后的摊位


 菜市场就是美术馆 2020年1月，一场从武汉开始蔓延的肺炎，让整个中国按下了暂停键。灾难总是来得措手不及，为了不被传染，很多人被迫呆在家里工作。

而此时此刻，为了保证城市的正常运转，菜市场的摊主们仍然坚持在一线工作，即使生意萧条。
广州农林肉菜市场
2019年2月5日，扉美术馆发起了一个疫情影响下全民在家创作的线上展览，叫“家就是美术馆”。作品征集发布后，我们收到了来自世界各地的作品提交，也引起了各界的关注。

2020年2月14日，公众号后台意外地收到了以色列驻广州总领事馆工作人员的留言，他们希望可以为参加这次活动的艺术家们派送一些以色列小礼品。但看到疫情的严峻之后，领事馆最终决定拿出库存里仅有的部分口罩，送给提交作品并入选展览的艺术家。
广州某菜市场群里讨论稀缺的口罩
而此时美术馆正了解到在广州的一些菜市场，很多摊主因为没有口罩而自己制作，甚至因为没口罩不能开档。
“现在菜市场每天六点就清场、消毒，但我们还是每天早上四点就去进货，就盼着能早点恢复正常。”摊主说着用手弄了弄脸上的口罩，一张纸巾露了出来，她不好意思地把纸巾往里塞：“口罩太薄了，加了层纸巾。唉买不到口罩啊，女儿去预约也预约不上。”广州某菜市场一位摊主的口述
到底是把口罩给待在家的参展者，还是给工作在菜市场的摊主们呢？在和领事馆商量之后，我们共同决定把口罩送给最需要的摊主们。

以色列驻广州总领事馆工作人员亲自把口罩包装好

于是，我们和以色列驻广州总领事馆共同发起了这期“家就是美术馆”的特别专题：菜市场就是美术馆。
从郑爱萍、阿正和秋姐的故事中，我们不难相信，工作在菜市场的摊主们同样是创造自己生活的专家。他们就是艺术家。
因此，这期“菜市场就是美术馆”的专题将面向全国所有菜市场和摊主们征集在疫情期间发生在菜市场任何具有创造性的作品。
通过这次征集，我们希望了解到疫情期间各地菜市场的现状，以线上展览的方式让大家看见菜市场这个生活中不可或缺的物资补给中心在特殊时期的变化。更重要的是，透过这些作品，我们希望发现和记录这些“创造”背后折射的生存境况和普通人在宏大悲剧之下的遭遇。

 投稿要求 

1. 作品内容要与“菜市场”相关，形式可以是一个短视频、一张照片、一段声音；

2. 注明作品的创作时间和菜市场的名称，如需要说明，可附上一段300字以内的文字简述；

3. 提交者可以是个人，或者一个小组；

4. 提交作品可以是菜市场摊主独立完成的作品，也可以是顾客、家人、朋友和摊主一起合作完成的作品。但最终口罩将归摊主所有。

 参与方式 

方式一：把作品（图片/视频/声音）和文字信息（菜市场地点 + 创作时间）发送至邮箱 [e-mail]，邮件主题注明“菜市场就是美术馆”。

方式二：长按识别下方二维码进入微信群，根据工作人员的指引，把作品（图片/视频/声音）和文字信息（菜市场地点 + 创作时间）发到群里。若扫描进入群组受限，添加扉美术馆（ID：Fei_arts）马上拉你进群。

 投稿截止时间 

3月2日中午12时

 线上展览时间 

3月5日晚

因为口罩数量只有300个，我们只能从提交作品中选出最终的30名，每位入选投稿者将获得由以色列驻广州总领事馆提供的10个口罩。如果提交作品不到30名，口罩将平均分配给所有提交作品的摊主们。

作品一经入选，美术馆将与投稿作者联系，将10个口罩快递过去（注：邮资到付）。若非菜市场摊主投稿，口罩请由投稿作者转交摊主。

欢迎其他机构与我们合作一起推出更多的专题。

 本期合作机构 

以色列驻广州总领事馆是负责以色列与中国东南部之间的事务，其中包括广东省、福建省、海南省和广西自治区。

我们的使命是确保犹太人民和中国人民之间源远流长的友谊(据记载始于宋代，甚至更早)得以持续强大发展，更希望能延伸到更多的领域。

我们希望能与中国朋友共同努力促进学术和工业技术等专业领域的开发和研究，特别是中国政府优先考虑的领域：水、能源、清洁技术、信息技术等。同时, 我们也高度重视中以之间的文化活动、经济合作和农业现代化的贡献。在对抗新型冠状病毒的战役里，以色列和中国人民站在一起。

 相关阅读 

---

扉美术馆

广州市越秀区农林下路5号亿达大厦

电话: [phone]

* 恢复开放时间将另行通知