オリンピックを予定どおり開くことは難しいという意見がある
IOCは17日に開いた会議で、東京オリンピックを予定どおり7月24日に始めるために準備を続けると決めました。在国际奥委会17日召开的会议上,决定了东京奥运会以按原计划于7月24日继续召开为前提做前期准备。
しかし、アイスホッケーのカナダ代表だったIOCの委員はツイッターに「新しいコロナウイルスの危険はオリンピックより大きい。IOCは無責任です」と書きました。但是,作为冰球项目的加拿大代表的奥委会委员在推特上发稿表示:“新型冠状病毒病毒的危险远大于奥林匹克,国际奥委会这是不负责任的。”
前のオリンピックの棒高跳びで金メダルを取った選手もツイッターに「IOCは大会のために練習をしなければならない選手の健康を危険にしています」と書きました。
前奥运会撑杆跳的金牌得主也在推特上投稿表示:“国际奥委会这是把为了大会不得不训练的选手们置于危险之地。”
フランスの水泳連盟の会長も「今はプールが全部閉まっているので、選手は練習できません。大会はもっとあとで開かなければなりません」と言っています。法国游泳联盟的会长表示:“目前所有的游泳池都已关闭,选手们无法训练,大会应该推迟召开”。
新しいコロナウイルスが世界に広がって、いつ安全になるかわかりません。このため、大会を予定どおり開くのは難しいという意見が出ています。新型冠状病毒在全球蔓延,还不知何时能恢复安全。因此出现了大会很难按原计划召开的意见。
日文来源NHK网站,中文为原创翻译,如有不妥之处还请指正