南宁 绿地香港·朗峯 | 舒云卷 沁染自然里
项目档案丨Project File
项目名称 | 南宁·绿地朗峯展示区
业主单位 | 绿地香港
业主团队 | 谢敏、黄叔荐、蒋础逊
设计单位 | 上海致社路景观设计有限公司
设计团队 | 林源荣、许其生、刘成斌、尹薇、龙昱江、管延、
朱利安、钟达、李微微、张婉毅
项目地址 | 广西省南宁市良庆区平乐大道38号
设计面积 | 6,101平方米
设计时间 | 2021年1月
竣工时间 | 2021年11月
项目摄影 | 深圳林绿文化传播
Project Name | Nanning Greenland Langfeng Exhibition Area
Owner Unit | Greenland Hong Kong
Owner Team | Xie Min, Huang Shujian, Jiang Chuxun
Design Unit | Shanghai Zhishelu Landscape Design Co., Ltd.
Design Team | Lin Yuanrong, Xu Qisheng, Liu Chengbin, Yin Wei, Long Yujiang, Guan Yan, Zhu Li’an, Zhong Da, Li Weiwei, Zhang Wanyi
Project Address | No. 38, Pingle Avenue, Liangqing District, Nanning City, Guangxi Province
Design Area | 6,101 sqm
Design Time | January 2021
Completion Date | November 2021
Project Photography | Shenzhen Linlv Culture Communication
本案位于南宁市良庆区，邻近五象岭森林公园及良凤江国家森林公园。
因地处北回归线以南，夏长冬短，春秋足迹也只作短暂停留。所以南宁的四季，满眼都是绿意。
作为一个生态模范城市，我们以源于自然、表现自然、回归自然为主要策略，打造丰富视觉体验，感悟自然之美。
This project is located in Liangqing District, Nanning City, adjacent to Wuxiangling Forest Park and Liangfengjiang National Forest Park.
Because it is located in the south of the Tropic of Cancer, summer is long and winter is short, and the footprints of spring and autumn are only for a short stay. Therefore, the four seasons in Nanning are full of greenery.
As an ecological model city, we take originating from nature, expressing nature, and returning to nature as the main strategy to create a rich visual experience and appreciate the beauty of nature.
—“白云升远岫，摇曳入晴空。乘化随舒卷，无心任始终。”—
"The white cloud rises to the distance,
swaying into the clear sky.
Taking advantage of the transformation and rolling with it,
there is no worries and intension."
将云这种随性自由舒适的感觉融入设计中；将理想的生活状态具象化，地上云间。整体的设计元素提取云的形态，描绘它的轮廓，而后拆分，简化得到另一个温暖、亲切、舒适并且富有节奏感的“圆”。
Incorporate the casual, free and comfortable feeling of the cloud into the design; concretize the ideal living state, between the clouds on the ground. The overall design elements extract the shape of the cloud, describe its outline, and then split and simplify to obtain another warm, intimate, comfortable and rhythmic "circle".
平面图 -- Plane figure
前场分析图 -- Front field analysis diagram
入口采用半隐的形式，夹杂在绿荫之间，树影斑驳，于喧闹中建造一座府邸，于自然间勾勒一处秘境。
The entrance adopts a semi-hidden form, interspersed among the green shades, and the tree shadows are mottled. A mansion is built in the noise, and a secret place is outlined in the nature.
半透的隔墙打破边界，使展示区与周边能够更柔和的融合。
The semi-transparent partition wall breaks the boundary, so that the display area and the surrounding can be more gently integrated.
后场分析图 -- Backfield analysis diagram
后场花园以自然主义风格地被为特色，重叠的圆形为空间构成，展现出灵动的场景感，让花园更显活泼。
The backyard garden is characterized by a naturalistic-style landscape, with overlapping circles forming the space, showing a sense of agile scene and making the garden more lively.
万 / 物 / 生 / 长 /
All lives thriving
阳光透过树叶的缝隙，滋养着树下的生命。
The sun shines through the gaps in the leaves, nourishing the life under the tree.
我们在植物搭配中希望呈现一个轻松舒适的自然氛围。经过多次色彩试配最终拟定以安静轻松的蓝紫色为主旋律，加以乐观积极的橘黄色花草用以点缀，丰富视觉效果。同时，植物通过组团、片播、混播的组合方式加强空间的层次感。一路花境相伴，一路芬芳相随，层层婉转，步步流连，梦幻而浪漫。
We hope to present a relaxing and comfortable natural atmosphere in the floral collocation. After many color trials, a quiet and relaxing blue-purple theme was finally drawn up, with optimistic and positive orange flowers and plants for embellishment to enrich the visual effect. At the same time, plants enhance the sense of space with the combination of grouping, layering and mixing. Accompanied with fragrance all the way, the layers are tactful, lingering step by step, dreamy and romantic.
春光明媚，万物生长。绿色的季节里孩子们在花园中观察植物的生长，找寻关于自然、关于生命、关于成长的答案。
Spring is bright and everything is growing. In the green season, children observe the growth of plants in the garden, looking for answers about nature, about life and about growth.
遇 / 见 / 美 / 好 /
Meet beauty
如果花园会说话，她会告诉你一个故事，叫做“遇见美好”。花园里的每片叶子都是一个生命奇迹，有着各自不同的图案，却有着相同密语。风来了，叶儿们细细簌簌的诉说，有的曼舞着，陪伴孩子们穿梭往来，笑啊，闹啊。。。。。。。
If the garden could talk, she would tell you a story called "Meet the Beautiful." Every leaf in the garden is a miracle of life, with different patterns but the same secret language. The wind is coming, and the leaves are rustling and telling, and some are dancing, accompanying the children to shuttle back and forth, laughing and making trouble. . . . . . .
陪 / 伴 / 成 / 长 /
Accompany growth
在花园里，我们构建了一个小巧的昆虫乐园，有毛毛虫、七星瓢虫和蜗牛这些有点丑的小家伙们现在看上去可可爱爱。孩子们与它们一起玩耍，在未来会成为生命中一个曾经的美好记忆。
In the garden, we built a small insect playground, and the ugly little ones like caterpillars, ladybugs and snails now look cute. Children play with them and it will become a wonderful memory in their life in the future.
左右滑动查看更多
样板示范区像是纽带一般的存在，连接着顾客与未来生活，是未来家生活的展示场地。我们希望通过对示范区的解读，充分塑造和还原顾客未来生活的样子。
The model demonstration area is like a link, connecting customers and future life, and is a display site for future home life. We hope to fully shape and restore the future life of customers through the interpretation of the demonstration area.
- 感谢 致社路 -
更多精彩内容
点击下方公众号关注 「景观设计小学徒」