查看原文
其他

郑州 华润置地郑东·万象城幸福里 | CITY WANDER 开放式城市漫游

DESIGN FOR LIFE 景观设计小学徒 2023-09-06

至上主义:“客观世界的视觉现象本身是无意义的,有意义的东西是感觉,因而是与环境完全隔绝的,要使之唤起感觉。” 


—— 卡济米尔 · 谢韦里诺维奇 · 马列维奇
Suprematism: "The visual phenomenon of the objective world itself is meaningless, and the meaningful thing is the feeling, so it is completely isolated from the environment, and it is necessary to make it evoke the feeling."
—— Kazimir Severinovich Malevich


项目位于城市的核心区域,邻近高端商业、办公和住宅综合体。结合场地独有的环境资源,与周边环境交流融入,我们希望住宅与公共的转接能够打破边界与城市融合共生打造一个公共性质的城市界面。


The project is located in the core area of the city, close to high-end commercial, office and residential complexes. Combining the unique environmental resources of the site, and integrating with the surrounding environment, we hope that the transition between the residence and the public can break the boundary and coexist with the city, creating a public urban interface.




静止的空间,变化的生活,街角入口是连接城市和生活的起点。以自然肌理构成井然有序的基调,把行人引至内部无尽的精神空间。

Still space, changing life, the corner entrance is the starting point to connect the city and life. The natural texture constitutes an orderly tone, leading pedestrians to the endless spiritual space inside.




随着空间的流转逐步觉醒,走进觉知自然的艺术疗愈。漂浮的艺术公园,模糊了城市的边界。是自然与非自然融合,是物质与非物质过渡。


Gradually awaken with the circulation of space, and enter into the artistic healing of awareness of nature. A floating art park that blurs the boundaries of the city. It is the fusion of the natural and the unnatural, the transition between the material and the immaterial.




延续的市政道路是生活的外延,以步行为纽带,空间互相渗透。存在于小世界内的行人,不再被孤立于各自的步伐。


The continuation of the municipal road is the extension of life, with walking as the link, and the spaces penetrate each other. Pedestrians who exist in a small world are no longer isolated in their own pace.


以人与人之间的连接为基础,用开放通透的街角共享空间,引发居民的自由探索与对话。让生活日常融入公共空间,消弭城市和生活的边界


Based on the connection between people, open and transparent street corners are used to share space, triggering free exploration and dialogue among residents. Integrate daily life into public space and eliminate the boundary between city and life.



近看,水流在空间内翻腾,在深渊般的漩涡里起伏旋转;远观,潮湿温润的氛围中,形成一道清透神秘的屏障。


From a close look, the water is tumbling in the space, undulating and spinning in an abyss-like vortex. From a distance, a clear and mysterious barrier is formed in the moist and warm atmosphere.


空间与体块交织咬合,线条在空间中自由穿透。艺术知觉产生的崇高感,向外延申变为现实语言。


The space is intertwined with the volume, and the lines penetrate freely in the space. The sense of sublime produced by artistic perception is extended to the language of reality.



深邃力量在虚实之间聚集与转换,水流的变化与城市环境的纷繁互动,创造出一个万物皆有灵的精神空间。被诗意包裹的空间,成为了一股柔软的力量,以之激荡人的精神与心境。


Profound power gathers and transforms between the virtual and the real. The changes of water flow interact with the urban environment, creating a spiritual space where everything has a spirit. The space wrapped in poetry has become a soft force that stirs people's spirits and moods.


美国白金石材晶莹透白呈现恢弘气势,以公共手法描绘的大尺度石墙,自然肌理增添丰富质感,赋予空间立体感。水作为柔性的自然元素与气势恢弘的精神堡垒相互对话。


The American platinum stone is crystal clear and white, showing a magnificent momentum. The large-scale stone walls depicted by public methods add rich texture to the natural texture and give the space a three-dimensional sense. Water, as a flexible natural element, communicates with the imposing spiritual fortress.




金属和水磨石交织碰撞,轻盈与厚重并蓄,与植被相接软化几何线条的人工感,带来舒适的自然体验,以差异化的质感与色彩丰富了空间意绪。不同质感的材质碰撞,展现多元审美与艺术品味。


Metal and terrazzo are intertwined and collided, combining lightness and thickness, connecting with vegetation to soften the artificial feeling of geometric lines, bringing a comfortable natural experience, and enriching the space mood with differentiated textures and colors. Materials of different textures collide, showing diverse aesthetics and artistic tastes.



日光映照下,简洁明快的线条显得寂静而优美,透过细腻线条刻画场域界线,形成错落有序的极简画面。


Under the sunlight, the simple and bright lines appear quiet and graceful, and the boundary of the field is depicted through the delicate lines, forming a staggered and orderly minimalist picture.



,凭借思想来探索世界,跨越边界相互影响;艺术,自主与人建立联系,与人互相交流融合。


People, explore the world with their thoughts and influence each other across borders. Art, independently establishes connections with people, communicates and integrates with people.


引入“无界”理念,破艺术与日常生活的边界,以创新模式拓宽公共空间的定义无界理念构筑的公共空间,以自由和创新的方式不断探索新的可能性。


Introducing the concept of "boundless", breaking the boundary between art and daily life, and broadening the definition of public space with innovative models. The public space constructed by the concept of unbounded constantly explores new possibilities in a free and innovative way.




| 项目信息项目名称:华润置地郑东·万象城幸福里委托业主:华润置地景观设计:山水比德设计股份有限公司建筑设计:上海日清建筑设计有限公司雕塑设计:陌上春耕景观摄影:映尺摄影工作室项目地点:河南郑州设计面积:7000㎡设计时间:2021年9月建成时间:2022年4月


- 感谢 SPI山水比德 -




更多精彩内容点击下方公众号关注 「景观设计小学徒」


新书推荐

王岩新作 |“景观管理三部曲”-《可执行的项目管理》

为景观人量身定制的项目管理书


近期阅读

杭州 东原·德信九章赋 大区 | 生活无界

成都 青秀阅山 大区 | 时光凝固在幽谷

杭州 浙江龙湖葛洲坝 · 皓玉府 大区 | 居山水间

诸暨 融创·宜和云起 | 缦回山水间

长沙 华润·悦府 TOP MANSION OF CRLAND | 半山秘境自然栖居

成都 麓湖水线公园-分水公园 | 一段连接人文与自然的旅程

贵阳 中铁 · 白晶谷楠院 | 自然里的启示录

天津 中海钻石湾III期 | 给海河的情诗


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存