虹夕诺雅 · 度假景观经典营造 | ​有限会社オンサイト計画設計事務所 Studio on site

有限会社オンサイト計画設計事務所 studio on site，由四个合伙人长谷川浩己、铃木裕治、戸田知佐、三谷彻担纲，涉及的专业领域涵盖环境、建筑、美术、园艺等多方面。设计宗旨为创造出“用地 一 场所”可亲密接触的空间。

長谷川　浩己  /  Hiroki Hasegawa (President)

“事实上，通常景观在我们着手设计之前已经存在，所以我们的工作显然不是创造，而是改造。因此景观设计通常都是“与现存的事物相协调” 的工作。重要的是你想通过设计营造一个怎样的环境，并且这个环境能不能让生活在其中的人以及其他生物更好地发展。人们见到的景观并不是独立的，个体的，而是包含了很多内容。它不仅仅是项目邻近用地，对面大楼的地平线，或是高速公路，甚至连空中的云朵都包含在景观中，如何把握好景观设计的比例感就是该如何设计的问题。”

三谷　徹  /  Toru Mitani

将日本传统园林的创作元素，与西方现代设计手法相结合，以现代人的角度去诠释传统，追求新的意义，从艺术、技术、生态等方面赋予其新的内涵。开创独树一帜的城市与自然景观融合风格，以“为人们提供一个轻松的场所”为设计理念，创造平和、清淡、简洁的享受空间，让人们感受自然，享受自然。将现代日本景观设计发展到一个新的阶段。

星野集团

星野集团是具有百年历史的日本度假村及酒店管理公司。公司创始于1914年，最初是开设于日本长野县轻井泽町的一家温泉旅馆，由第四代经营者星野佳路氏将其转型为度假酒店营运公司，继而发展成为业界具有影响力的存在。自2001年后急速成长，现在在日本国内外共运营超过40家酒店设施。星野集团致力于推广酒店所在地区本土特色及精致细腻的日式服务，目前经营有顶级奢华酒店品牌「虹夕诺雅」、日式精品温泉旅馆品牌「界」、时尚亲子度假村品牌「RISONARE」、都市观光酒店品牌「OMO」、以自由为本的兴趣主题酒店品牌「BEB」五大品牌，及其他个性酒店设施。

东京虹夕诺雅   

星のや東京

在办公楼一字排开的市中心，非常有限的城市地块，如何营造城市广场，并同时作为酒店前院界面，成为了该项目的主要目标——为城市开放的同时，拥有酒店独有的轻松和相对私密的氛围。设计团队试图创造一个与小而密的规模感形成鲜明对比的亲密场所。四种铺装图案层叠交织，形成波浪般的活力和动感，小密林中泊靠着小船一般的坐凳，联合点缀的花钵，自然地将酒店包裹起来。开放的空间，仅以氛围的差异与城市相连，又为密集城市中的人们提供了一个获得休憩和喘息的区域。

项目名称：星のや東京

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所Studio on site

竣工：2016-04

规模：1,334.64m2

地址：东京都千代田区大手町 

内容：基本设计、实施设计监理、设计监理 

负责人：长谷川博美、铃木裕二、丹边一孝、落合洋介 

业主/开发：三菱地所；企划/制作：星野度假村

建筑设计监理：三菱地所设计株式会社/NTT

设施、外观设计合作：东方环境与建筑研究所/东理惠

景观设计监理：株式会社三菱地所设计

照明计划：ICE环境照明研究所

京都虹夕诺雅   

星のや京都

隐于京都千年古城，尽显贵族优雅。酒店由星野集团于2009年将100多年历史的温泉旅馆“岚峡馆”改造而来。在远离城市近郊十公里外的京都岚山的一个观光景点中，位于美丽峡谷的斜坡上，每一个角落都充满了京都的传统风格和辉煌历史。从渡月桥乘船，沿着河道而下，酒店群落整体呈狭长形，依山势而建，有效利用了山谷的地形空间建造，是现代风格与传统日式旅馆的完美结合。改造前，眼前的峡谷美景是卖点，场地内的空地有日式氛围，但不过是一个简单的流线空间，并且建筑物与外部景观相隔离，这些单调的空间结构以及它们与建筑的微弱关系，需要一种更具审美意识的自然融合。

项目名称：星のや京都

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所Studio on site

竣工：2009-11

规模：9,681.98m2

地址：京都市西京区岚山元禄山町 11-2

内容：基本设计、实施设计、设计监督 

负责人：長谷川浩己、鈴木裕治、丹野麗子

业主：星野リゾート 星野集团

建筑：東環境・建築研究所

照明：都市環境照明研究所（ICE）

设备：Gn設備計画、山崎設備

摄影：吉田誠、虹夕诺雅官网、网络

巴厘岛虹夕诺雅

星のやバリ  

虹夕诺雅巴厘岛位于风光秀丽、绿草如茵的乌布，可俯瞰帕克里桑河。岛上满布神圣的水流河川，其中一座古老水神庙的一部分地区被指定为联合国教科文组织世界遗产景观。

项目名称：巴厘岛星野屋  星のやバリ  Hoshinoya Bali

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所Studio on site

竣工：2017-01

规模：约３ha

地址：巴厘岛，印度尼西亚 Br. Pengembungan, Desa Pejeng Kangin Kecamatan Tampaksiring, Gianyar 80552 Bali, Indonesia

内容：基本方案、基本设计、设计开发、实施设计监理、施工监理合作

负责人：長谷川浩己、鈴木裕治、丹野麗子、橋内智也、進藤麻紀

建筑设计：東　環境・建築研究所

照明设计：都市環境照明研究所

轻井泽虹夕诺雅

星のや 軽井沢

轻井泽是日本首屈一指的度假区，历史悠久，拥有独特的别墅文化。轻井泽海拔1000多米，有森林、河流等自然风光。星野集团是位于轻井泽的度假村，自 1904 年成立以来已有 100 多年的历史。场地高差30m，多变的路线和支路通过精心规划，使散步和从房间或露台欣赏到的每个空间成为长期逗留的放松场所，最大限度地发挥其自然魅力。设计团队尊重场地的历史、山体、河流和生态模式，营造一个漂浮在河畔青葱森林里的商业休闲空间，更让人们感受到河畔令人心情愉悦的魅力，供人们在此邂逅、相聚、并度过愉快的时光。

项目名称：星のや 軽井沢

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所Studio on site

竣工：2005-07

用地面积：42,055m2

建筑面积：6,303m2

地址：长野县北佐久郡轻井泽町星野

内容：基本設計、実施設計、施工監理 

负责人：長谷川浩己、鈴木裕治、金井幸雄、松尾剛志、丹野麗子 

业主：株式会社星野リゾート 

建築：東　環境・建築研究所 

照明：ICE都市環境照明研究所

景观構造：桐野建築構造設計　

建築構造：佐野建築構造事務所

機械：知久設備計画研究所

電気：山崎設備設計事務所

摄影：吉田誠、オンサイト計画設計事務所、虹夕诺雅官网、网络

轻井泽星野商店区 

ハルニレテラス  

项目是在轻井泽星野集团新建的商业设施区。它通过沿河的长廊与之前完成的区域相连。购物不是主要目的，而想营造“滨江森林的惬意逗留”——在这里度过时间，在这里结识朋友，在这里找到不同的生活方式，才是来到这里的主要原因。这个地方可以说是漂浮在森林中的“小城市广场”，一片雄伟的巨树森林是这个地方的主角和重要资产。

项目名称：轻井泽星野商店区 ハルニレテラス 

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所Studio on site

竣工：2009-07

规模：9276.00m2

地址：长野县北佐久郡轻井泽町星野 

内容：基本设计、实施设计、设计监督 

负责人：長谷川浩己、鈴木裕治、金井幸雄、原行宏

业主：星野集团 星野リゾート 

建築：東環境・建築研究所

照明：都市環境照明研究所（ICE）

構造：桐野建築構造設計

設備：森村設計、山崎設備

摄影：吉田誠

富士虹夕诺雅

星のや富士

项目场地高差超过50m，伴随层层叠叠的台地，营造出草原、松林、杉林等各种自然形式。被树林围绕的云端露台，正是感受豪华露营魅力的完美地点。为了发挥场地的特点，设计团队把场地分成上下两个区域，给每个区域提供完全不同的享受方式。小屋被规划在富士山和河口湖最美丽的草原地带，在相应季节会被樱花和红叶所着色。从餐厅开始，有一个在树林里玩耍和放松的区域，每个平台都相互隐蔽，就像一个森林里的社区。“漂浮在树林中”——这也是一种尝试，通过干预设施，在熟悉的树林中，营造一个完全不同的空间。

项目名称：星野屋富士

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所Studio on site

竣工时间：2015-08

规模：53968.78 平方米 

地址：山梨县南彻郡富士河口湖町 

内容：基本设计、实施设计、设计监理 

负责人：长谷川博树、铃木裕二、野田明子、田下雄太、金井由纪夫（金出设计事务所） 

业主：株式会社星野リゾート

建筑设计：东方环境建筑研究所

照明：ICE城市环境照明研究所

摄影：吉田誠

谷关虹夕诺雅 

星のやグーグァン

谷关位于台中的郊外地区。台中是一个融合了历史风景和现代建筑的城市，也是一个聚集了年轻一代艺术家的都市。台中郊区舒适宜人的凉风轻拂地谷地，幻似漂浮於地面之上的台地。大甲溪如蛇行般的冲刷，形成了一片平坦的地形，而这里能够眺望谷关城镇一带和远方的中央山岳地区。虹夕诺雅谷关就坐落在这一片平坦的地形上。因当地优良的泉质及丰富地涌泉量，全客房皆设有纯天然无循环温泉楼层。另有日式大浴场丶泳池等丰富设备的温泉度假村於此宝岛诞生。假村中充满了绿色，就好象融入了周围的山峦一般。这里是一个隔绝了日常、与大自然交融的世界。

项目名称：谷关虹夕诺雅 HOSHINOYA Guguan

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所Studio on site

竣工：2019-06

规模：18,909㎡

地址：台湾省台中市和平区 

内容：基本设计、实施设计、设计监理 

负责人：长谷川博树、铃木裕二、菅井俊典、张立、小林开子（前职员）

业主：星野リゾート

景观设计合作：SEA BASS / 鈴木千穂、fieldwork / 小竹良恵、ランドスケ

景观当地建筑师：OLD FARMER LANDSCAPE ARCHITECTURE Co.、エントランスサイン、ONSEN石組、和泉屋石材店

建築：東環境・建築研究所

建筑当地建筑师：Banmu Tang Architect

照明計画：ICE都市環境照明研究所

摄影：吉田誠、Nacasa & Partners Inc、虹夕诺雅官网

冲绳虹夕诺雅

星のや沖縄

项目位于冲绳本岛中部的读谷村，沿海岸与全长约1公里的狭长场地相连。场地尽可能地保留现有的沿海植被，使其与自然环境融为一体。项目整体被海岸西侧空间和东侧4m高的PC墙围合，以防止强风和海风，保持内部空间舒适。空间中为客人设置了森林、花园和田野等各种活动体验空间。在远离冲绳特有的海岸风光的地方，还营造了一个具有冲绳特色的住宿和远足场所，只有游泳池和道场的前面向大海开放。“Banta Cafe”利用半圆形的banta（悬崖）包围的整个海湾，并设置了各种休闲空间。岩石平台就像一个被岩石和森林包围的秘密基地，展开了一个神秘的空间。整体而言，该设计旨在提供一种只有在冲绳原始海岸线上才能享受到的独特体验。

项目名称：冲绳虹夕诺雅  星のや沖縄

景观设计：有限会社オンサイト計画設計事務所Studio on site

竣工：2019-11

面积：125,443.32m2

地址：冲绳县中户郡读谷村吉马 

内容：基本设计、实施设计、设计监理 

负责人：長谷川浩己、鈴木裕治、原行宏、生田美菜子、本田亮吾、張 立

业主：株式会社読谷ホテルマネジメント、株式会社沖縄うみの園

建筑：东方环境与建筑研究所、

结构：KAP

照明：ICE城市环境照明研究所

机电设备：ハルス建築環境設計

标识设计：岩松亮太

景观设计合作：カナデ設計事務所Kanade Design Office、KUM 建筑事务所

摄影：吉田誠

.END.

*看见景观“事务所特辑”系列文章

不定期更新 欢迎关注

- 撰文/整理编辑 看见景观 -

更多精彩 关注 「景观设计小学徒」

国际报奖

国际设计奖项资讯 | 2022年7月-12月 全球专业设计奖项申报中

近期阅读

林下漫步 | 归家的仪式感

玩转消防场地 破解景观痛点

现代极简之美 | 如何“少即是多”？

景观回归自然 | 社区里“会呼吸”的自然式花园

绵阳 · 领地东原 · 阅城二期 大区丨寻找心中的森林

一场温暖的归家 | 大区生活的精致与周到

宋之美除了极简，还有什么？

景观回归自然 | “新自然主义”潮流下 示范区治愈系景观营造