2019 UABB九大分展场 | 一场面向未来的”平行穿越”
2019深港城市\建筑双城双年展（深圳）主题为“城市交互”，主展场设于福田高铁站与深圳市当代艺术与城市规划馆，已于2019年12月22日正式对公众开放。
与此同时，深圳各区已确定九个分展场，形成遍布全城的有机交互网络。分展场的数量不仅突破历史之最，也在探索更为多样与丰富的城市实践。这些横贯深圳东西的分展场，涵盖了保税区、艺术馆、历史戏台、客家古墟、海防所城、产业基地、科学城、度假区、商厦住宅等拥有不同功能的建筑空间。身份交织的场所，构成了最具活力的城市体验。
2019 UABB分展场
在今年的分展场中，新区、合作开发区、旅游度假区……这些崭新的区域焕发着别样的热情。另一方面，过去的记忆同等重要，遗存与风物也在“降维”（历史研究）和“升维”（更新计划）中并行。除建筑之外，自然也是本届分展场中独特的元素之一，根植地缘脉络，探索人与自然、人与科技的关系。科技深刻地影响着这座城市，但人才是科技城市的主体。
2019年，粤港澳大湾区成为了国家热词，这里不仅是中国开放程度最高、经济活力最强的区域之一，同时也即将成为充满活力的世界级城市群、国际科技创新中心。在互通互联的时代背景下，每一个分展场也如卫星般与深圳的中心腹地遥相呼应，延展着“城市交互”的话题。
展场是什么？
一连串的坐标？一系列出发的地点？
还是一种建筑体验？一次城市想象？
2019 UABB九大分展场，
让我们共同参与这一场面向未来的“平行穿越”吧！
01
盐田综合保税区沙头角片区
港口边的经济“心脏”
向外求索变革、向内寻找活力
“对流”拉开盐田蜕变的序曲
主办单位
深圳市盐田区人民政府
策展团队
建筑策展人：宝拉·维嘉诺（Paola Viganò）
联合策展团队：朗图建筑（冯志锋、周建杰、张道铭）
艺术策展团队：深圳厅（薛峰、林仰霖、朱春杭）
主题
对流城市
City of Streams
展期
2019年12月23日 - 2020年3月15日
地址
深圳市盐田区海山路沙头角保税区8号楼
主题阐述
「对流城市」研究盐田独特的地理环境与历史背景，重现国内外城市规划经典案例；另一方面通过建筑、艺术、科技的手段在地创造出新形态场域，深掘城市多重面貌的交互。“对流”是以交互的形式创造对话的过程，思辨我们共同的未来应向何处而去。展览呈现历史与现代科技的交汇与冲击，打开沙头角保税区与城市间的动能对流，奏响盐田蜕变的序曲。
《对流》
参展人：朗图建筑（冯志锋、周建杰、张道铭）
2019 UABB盐田分展场
关于展场
2019深双展盐田分展场选址于盐田综合保税区沙头角片区（简称“沙头角保税区”）。沙头角保税区是中国创办最早的保税区，三十年来，这里如同城市的心脏，把盐田送入世界经济的脉络之中。今天，城市的升级再度启动，沙头角保税区将转身向市民打开，城市的动能将从各种孔隙流入。
沙头角保税区
2019 UABB盐田分展场
更多信息请点击：
02
宝安国际艺展中心
拆解时代“新”意
回应湾区浪潮
来制造一场跨界的生活实验
主办单位
深圳市宝安区人民政府
承办单位
深圳市满京华投资集团有限公司
策展团队
深圳市想得美文化艺术有限公司
主题
大湾新潮——NEW ONE生活交互实验展
New Bay Trend: Life Interaction Experimental Exhibition
展期
2019年12月22日 - 2020年3月30日
地址
满京华国际艺展中心·设计博物馆（深圳市宝安区松福大道与107国道交叉口）
主题阐述
“大湾”指新兴的世界级城市群——粤港澳大湾区。宝安区是“大湾区”发展的亲历者与见证者，它指向过去，同时展望未来。“新”回应大湾的新时代，捕捉新趋势、新浪潮、新尝试。“潮”是直面新事物的来临。在数字化与物联网的时代，知识更新迭代，新与旧的边界在不断变化。展览将“新”拆解，从建筑、艺术、设计、生活与产品五个领域挖掘新意。
满京华国际艺展中心
2019 UABB宝安分展场
关于展场
满京华国际艺展中心总建面150万㎡，是聚合多种复合业态于一体的艺术社区。设计博物馆以设计与艺术为主题，集聚国内外一流的设计师，与国际设计博物馆互动，举办国际会议、学术交流、主题展览、赛事以及艺术跨界活动，群英荟萃，共筑国际交流平台，是服务于设计行业的博物馆。
满京华国际艺展中心
2019 UABB宝安分展场
更多信息请点击：
03
宝安桥头社区
复兴社区活力，重塑桥头戏台
展览即剧场
欢迎加入这个虚构的平行宇宙
主办单位
深圳市宝安区人民政府
承办单位
深圳市规划和自然资源局宝安管理局
协办单位
华侨城集团有限公司
策展团队
策展人：杨勇
团队：上启艺术
主题
坐标：剧场
Coordinates: THEATER
展期
2019年12月22日 - 2020年3月22日
地址
深圳市宝安区桥头社区
主题阐述
“坐标：剧场”，是通过对一个物理空间、社会空间及精神空间的定位，将在地变成开放的场域。展览从桥头社区、宝安区域乃至深圳这座城市的近现代文化与社会脉络出发，对日常公共空间进行重构，同时思考、想象未来科技、生活与文化的发展，试图开启公众与城市的新关系，复兴新的充满活力的剧场，形成空间与空间之间、人与人之间、人与城市之间的积极交互。
桥头社区
2019 UABB宝安分展场
关于展场
桥头社区原为桥头村，于北宋成名。桥头社区内人文资源丰富，主要包括宗祠、戏台、古树、古井等历史风物及具有岭南特色的老屋村，多元文化并存。周围以工业用地为主，但展场所选位置处于以城中村为主的居住片区内。丰富的文化形态与空间样貌，体现宝安正在面临空间转型的区域特点。
桥头社区
2019 UABB宝安分展场
更多信息请点击：
04
龙岗坂雪岗科技城
破解城市的基因密码
探索迭代的地方知识
共同挖掘五和大道上的传奇
主办单位
深圳市龙岗区人民政府
承办单位
市规划和自然资源局龙岗管理局
协办单位
深圳市万科发展有限公司
星河控股集团
策展团队
未来+学院
主题
城市解码：五和大道传奇
(De)Coding City: Wuhe Legend
展期
2019年12月22日 - 2020年3月22日
地址
深圳市龙岗区五和南路2号万科星火Online、梅坂大道雅南路1号星河·领创天下
主题阐述
有如破解程序或密码，城市产生和发展的内在机制、逻辑或者“基因密码”也需要被探索、解答和分享。奇迹般超常规发展、最新成为示范区的深圳，也需要系统扎实的“实验报告”来记录、总结和解释其间的探索历程、经验教训和成因机制。深圳是否解码了让自己成功的地方知识？又是否能继续迭代这些地方知识来解决深圳新问题？
地方知识馆
2019 UABB龙岗分展场
关于展场
五和大道主要位于坂田街道范围，由南至北串联着不同年代及类型的社区和产业园区，是深圳快速发展、空间巨变、产业转型和科技跃进的缩影和样板。策展团队邀请各方应用科技手段、从多个维度来研究这片地区不同代际的城市足迹，共同挖掘、整理和呈现这一地区发展的传奇特点、内在机制乃至发展潜力。
龙岗坂雪岗科技城
2019 UABB龙岗分展场
更多信息请点击：
05
龙华观澜古墟
“降维”与“升维”
从记忆与更新的双向角度
打开客家古墟“全新的旧貌”
主办单位
深圳市龙华区人民政府
承办单位
深圳市龙华区观澜文化小镇建设管理中心、深圳市龙华文化广电旅游体育局、深圳市龙华观澜街道办事处
策展团队
深圳市有方空间文化发展有限公司
主题
双向维度：记忆与更新
Interweaving: Memory and Renewal
展期
2019年12月23日 - 2020年3月8日
地址
深圳市龙华区观澜街道新澜社区观澜古墟
主题阐述
观澜古墟历经时代剧变而幸存，周边围合着喧闹的当代集市，构成尚待重新整合的“巨大而复杂”的空间样貌。观澜分展场首先诉求于观澜古墟的“降维”（历史研究）和“升维”（更新计划），在记忆与更新的双向维度中推进展览策划。最终将实质引导和推助观澜古墟以“全新的旧貌”，重新融入深圳“系统交互”的“超级城市”场域。
观澜文化小镇规划展
2019 UABB龙华分展场
关于展场
观澜古墟位于深圳市龙华区观澜街道新澜社区，地处观澜河畔，占地面积约12000平方米。观澜古墟分展场以观澜榕树广场为主要展览场地进行布置，包括记忆展区、更新展区和活力展区三个部分，从一个中心辐射观澜古墟，联动整个区域。
观澜古墟
2019 UABB龙华分展场
更多信息请点击：
06
光明云谷
从历史到未来
从知识到工具
回归多元的城市互联
主办单位
深圳市光明区人民政府
承办单位
深圳市光明区科学城开发建设署
协办单位
深圳天安骏业投资发展（集团）有限公司
策展团队
策展人：尹毓俊
联合策展人：张烁、唐怡
主题
光明-互联未来
GUANGMING INTER-CONNECTED FUTURE
展期
2019年12月22日 - 2020年3月22日
地址
深圳市光明区光明科学城展示中心（圳园路欢乐田园光明花海入口)
主题阐述
“互联”是孤立的对立面，是针对过往城市建设当中相对孤立的土地、建设和产业发展方式的批判，同时也是形成多元活力城市空间的策略。“互联”也是对光明的城市建设提出的未来城市概念，从光明规划现状到未来新型城市展望，形成从历史到未来、知识到工具的关联性展览。本次展览研究并回溯历史，同时以前瞻城市的规划与建筑设计实验，为未来光明科学城开发建设提供智慧支持。
光明科学城展示中心
2019 UABB光明分展场
关于展场
光明科学城展示中心以光明科学城展厅及双年展展厅为两个主要展示空间，以中心庭院连接周边场地与光明花海形成延伸连接的关系，成为未来科学城建设核心区与城市重要生态公共空间的节点性空间。展览场地通过道路、装置和活动等与2017 深双光明分展场迳口社区连接，使两届展览进行场地互联及时空交接。
光明科学城展示中心
2019 UABB光明分展场
更多信息请点击：
07
大鹏新区所城
六百多年的古城
深圳唯一海岸线村落
探寻滨海文化历史脉络
“时间”连接城之古今
指导单位
深圳市大鹏新区管理委员会
主办单位
深圳华侨城东部投资有限公司
承办单位
深圳华侨城鹏城发展有限公司、上启艺术
策展团队
策展人：杨勇
团队：上启艺术
主题
时间之海
The Sea of Time
展期
2019年12月25日 - 2020年3月29日
地址
深圳市大鹏新区大鹏所城及较场尾区域
主题阐述
“时间之海”从地缘、空间和生产维度出发，对展场区域描述、剖析与实践期待。根植在地滨海历史文化脉络，体现对异质化空间的认同，对审美意识的发展规律的认同，对城市、建筑、科技、人文、艺术跨领域交互的认同。“时间”连接城之古今，作用于史遗传承与未来发展，将构筑出包容性城市得以实现的容器和舞台，真正地创造人与时空之海的精神联结。
大鹏所城粮仓主展馆
2019 UABB大鹏所城分展场
关于展场
大鹏分展场将由大鹏所城和较场尾两个片区构成：大鹏所城始建于明洪武二十七年（公元1394年），距今已有600多年的历史，是明清海防军事要塞，现今是深圳市唯一国家级历史文物重点保护单位；较场尾位于大鹏所城南侧，是珠三角闻名的滨海民宿小镇，也是深圳唯一有海岸线的村落。
大鹏所城
2019 UABB大鹏所城分展场
更多信息请点击：
08
大鹏新区溪涌
无所达致，自然而然
在未来城市之中
重塑人与自然、人与人的“自在状态”
指导单位
深圳市大鹏新区管理委员会
主办单位&承办单位
溪涌度假村-深圳市工人疗休养院
策展人
韩晶、握手302
主题
自在溪涌
At Ease in Xichong
展期
2019年12月30日 - 2020年3月27日
地址
深圳市大鹏新区深葵路1085号
主题阐述
“自在”，是“悠闲、自由、自如”之意，也是“无所达致，自然而然”的存在状态；“自在”，也指出在“溪涌”这个独特的场地，如何去思考城市、科技交互关系的线索；“自在”，还尝试表达一种观念：科技创新和城市空间的未来价值，应该是重塑人与自然、人与人的关联，形成一种新的“无所达致，自然而然”的“自在状态”，如此，人类才能更积极地成为科技城市的主体。
《篝火》
参展人：唐康硕、张淼
2019 UABB大鹏溪涌分展场
关于展场
溪涌度假村位于大鹏新区一个宁静的海湾，背山面海，有数百米长的沙滩、苍翠的树林、上世纪80年代以来陆续建成的不同风格建筑群，蕴含着丰富而独特的自然、人文、历史信息。它与深圳改革开放和消费社会的快速演进息息相关，记录了一段珍贵的“深圳特区现代史”。
《海的皮肤》
参展人：冰逸
2019 UABB大鹏溪涌分展场
更多信息请点击：
09
前海合作区
视角、时态、猜想
叠加未来的想象
临时的装置场景
也将成为微型的文化集中地
主办单位
深圳市前海深港现代服务业合作区管理局
承办单位
嘉里建设（深圳）有限公司、深圳市前海开发投资控股有限公司、深圳市前海科创投控股有限公司
策展团队
策展人：程亚妮、童筑文化
联合策展人：李文海、朱雄毅、蓝庆伟
主题
叠加城市
Superposition Cities
展期
2020年3月6日 - 2020年5月8日
地址
前海嘉里中心、前湾地铁站D出口
主题阐述
前海分展场以灵活性、多角度，多层次的方法探讨城市问题，引导人们超越城市物理实体空间来看待和体会城市的内核。通过叠加的视角、叠加的时态、叠加的猜想去激发人们对未来的丰盈想象。展览分为三个部分：“回到未来”展现人类关于城市未来的想象谱系；“前海叠加态”以平行宇宙的概念并列呈现多个不同的前海；“瞬时城市”由建筑师设计搭建临时装置场景。
前海嘉里中心
2019 UABB前海分展场
关于展场
“叠加城市”分为“回到未来”“前海叠加态”和“瞬间城市”三个部分，“回到未来”和“前海叠加态”位于前海嘉里中心，“瞬间城市”位于前湾地铁站D出口绿地公共空间。
前海嘉里中心
2019 UABB前海分展场
展览主题
城市交互
展览地点
深圳福田高铁站（“城市之眼”板块）
深圳市当代艺术与城市规划馆（“城市升维”板块）
展览时间
2019年12月22日 - 2020年3月8日
开放时间
每周二至周日开馆（上午10点至下午6点）
每周一闭馆
关于预约
* “城市之眼”板块位于福田高铁站，
观展需预约，每天限5000名观众，
请携带预约成功二维码及身份证件前往观展。
立刻扫码预约
“城市升维”板块位于深圳市当代艺术与城市规划馆，无需预约，请携带身份证件前往观展。
*关注UABB公众号，
发送“预约”，即可收到“城市之眼”预约二维码，扫码预约，免费观展；
发送“观展”，即可收到《观展须知》。
2019深双
2019 深港城市\建筑双城双年展（深圳）（以下简称“深双”）主题为“城市交互（Urban Interactions）”，由建筑师、麻省理工学院“可感知城市实验室”负责人卡洛·拉蒂、中国工程院院士孟建民、著名策展人与艺术评论家法比奥·卡瓦卢奇三人担任总策展人；由华南–都灵联合实验室 （都灵理工大学和华南理工大学）担任学术策展人。展览包含两个板块，即 “城市之眼”和“城市升维”，将分别从不同角度探讨城市空间与科技创新之间不断发展的关系。展览于2019年12月22日在主展场深圳福田高铁站和深圳市当代艺术与城市规划馆正式对公众开放。同时，深圳各区九个分展场将与主展场联动，形成遍布全城的有机交互网络。
2019 深港城市\建筑双城双年展（深圳）
2019 BI-CITY BIENNALE OF
URBANISM\ARCHITECTURE
(SHENZHEN)
主题：城市交互 | Urban Interactions
主展场：福田高铁站、深圳市当代艺术与城市规划馆
展览时间：2019年12月22日 至 2020年3月8日
分展场：盐田综合保税区沙头角片区、宝安国际艺展中心、宝安桥头社区、龙岗坂雪岗科技城、龙华观澜古墟、光明云谷、大鹏新区所城、大鹏新区溪涌、前海合作区
| 相关阅读 |
官网： www.szhkbiennale.org.cn
微博： 深港双城双年展