查看原文
其他

关于孩子的性侵犯——为每一个家庭敲响警钟!

yee君 译言 2019-05-29

作为四个孩子的父亲和她们孩子的祖父,克里斯汀·布拉西·福特博士昨天在法庭上的证词让我感到震惊。我想到了我自己孩子的成长过程,想到了那些她们可能经历过或观察过但从未告诉过我和我的妻子或任何人的事情。



昨晚是失眠的一晚,作为一名儿童精神科医生,多年来我治疗过许多在中学、高中和大学遭受性侵犯的病人。一些人曝光了这些事件,但还有许多人选择隐瞒下去。还有一些人拒绝为自己的遭遇作证。在我这么多年的行医过程中,多少孩子在我们的诊所里接受了关于性侵犯的治疗,她们经历了多少临床医生都不曾了解的性创伤?


性侵这件事让我感到害怕,因为作为一名治疗师,我知道很多受害者的内心世界——那是羞耻和恐惧的结合体、对人际关系的不信任、对报复的恐惧、被指责的痛苦——更糟糕的是她们会责怪自己。这种心灵创伤需要很长时间的恢复期,她们有些人甚至一辈子无法渡过这些难关。


福特博士的故事与我在儿童和青少年精神病学方面38年的经验相符。周四,福克斯新闻主播克里斯·华莱士在接受福克斯新闻采访时表示,听证会结束后,他的两个女儿给他讲了一些她们在高中时从未向家长讲过的故事。这些故事远没有我们从福特医生那里听到的那么严重,但却令人非常不安。



美国司法部国家性罪犯公共登记处报告称,全国1 / 4的女孩和1 / 6的男孩在18岁之前遭受过性虐待,而且还有许多人没有报告那些虐待行为,或者隔了很多年之后才说出真相。


我们身边的许多孩子都知道这些消息——关于福特博士的证词和围绕着我们国家的激烈辩论。许多人则通过“我也是MeToo”了解到关于成人性行为不端的报道,她们听说过许多在政府、好莱坞、商业、教师和神职人员等方面的领导人的负面新闻。


她们将会怎样看待这些信息呢?她们在情感上讲如何处理它们,尤其是当她们是受害者的时候?而作为父母,我们能做什么?



性话题是父母与孩子之间最困难的对话之一。它需要沉着、敏感、在情绪方面的强大控制能力、倾听的能力等,而不是一味的质问。


以下是关于这方面的一些建议:


1.先照顾好自己。如果你的孩子遭遇性侵,你会渡过一段很困难的时期。也许你需要找你的妻子或丈夫,你自己的父母,或者一个朋友来接近你的孩子,这样你才会感觉得到了支持。注意自己的情绪反应和表达,孩子们需要知道:特别是如果你想让她们谈论自己的经历或者说出她们在周围看到了什么,你需要让孩子们知道你可以接受她们的故事。


2.记住孩子的理解水平。年幼的孩子需要一些简单的问题,比如,“你是否曾被任何人触摸过隐私部位,或者别人是否用一种让你感到不舒服的方式接触你?”这和你问青少年的问题有很大的不同,如果是青少年这个问题可能是“你或你的朋友有没有经历过你们不想要的性行为?”



3.从新闻里的经历开始。所有年龄段的孩子都更容易谈论福特博士或其他有性虐待经历的人,而不是她们自己或她们的朋友。从开放式问题开始,比如:“你在新闻中听说过克里斯汀·布拉西·福特博士吗?”“你对这件事有什么看法?”我们想要了解孩子们听到了什么,以及她们是如何处理这些信息的。”你还要问她们是如何从新闻中了解到性虐待的。但她们提到的可能不是福特博士的故事,而是比尔.科斯比的故事,或者其他人的故事。我们需要从她们听到的信息和反应开始分析。


4.慢慢的启发这些问题。尽量让孩子们回答开放式的问题,而不是回答是或否的问题。你可以先让她们知道你想和她们谈一些难以启齿的事情。你可能还需要说,你想谈论的事情其实是很常见的,尽管它们很难开口。你需要让她们放心,并表示你会保密,如果她们不想和你说话,但想和别人分享,那也没关系。很多孩子都是先和同龄人交流这些问题的。


报告显示,同龄人往往是第一个知道这些秘密的人,然后才是受害者的母亲。问问她们是否告诉了其他人,或者她们是否想和你交谈。然后用一个开放式的问题,比如,“你能告诉我你或你的朋友都发生过什么性行为吗?”



5.问问她们的感受。倾听一个关于性虐待的故事最重要的事情是了解它对我们孩子的影响。她们会感到羞耻、担心或害怕吗?如果是这样,那她们究竟在害怕什么?她们最需要明白的是你不会因此责备她们,她们需要的是父母的支持。


6.不要急于行动。成年人曝光性虐待这样的事情都已经够难的了。对于一个孩子或年轻人最不想做的事情就是她们需要把整个事件上报给有关当局,让一些陌生人、警察或调查人员参与进来。


“我也是MeToo”运动和像克里斯汀·布拉西·福特博士这样勇敢的人的曝光,为许多性侵犯受害者打开了大门。虽然我们的最终目的是防止性虐待的出现,但我们也希望听到更多受害者的声音。最后希望大家知道:与值得信赖的人分享的过程是治愈性侵心灵创伤的第一步。

 

END


作者:Eugene Beresin 

译者:Sara Yang

编辑:杨柿子

基于创作共同协议(BY-NC)在译言发布

原文标题:

How to Talk With Your Kids About Sexual Assault


版权声明:

本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系 editor@yeeyan.com,参考原文:

https://www.psychologytoday.com/intl/blog/inside-out-outside-in/201809/how-talk-your-kids-about-sexual-assault、


 往期内容


你害怕被爱吗?

男助产士 vs 产钳

CEO高薪的背后逻辑!


  译言给你的礼物 



通常情况下,孩子们在表达喜欢和想做的时候,就会点头说“是”;不喜欢,或者不想做,就摇头说“不”。乍看起来,说“不”和“是”很容易,但事实却并非总是如此。有时候这甚至会非常困难。


如果家长的教育不当,有些过于顺从的孩子,想做别人夸赞的“乖孩子”,他们会对一些不好的行为说“是”,这就给坏人带来了可乘之机,孩子即使受到伤害,也不敢表达。


《学会说“不”》作为亲子共读图书,父母像讲故事一样,和孩子一起学习。比如,书中列举了很多种说“不”的方法;什么情况下应该说“不”,什么情况下不应该说“不”。让孩子懂得说“不”,学会说“不”,懂得听别人说“不”。



 点击阅读原文,火速购买吧!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存