查看原文
其他

不想上班了,行不?

yee君 译言 2019-05-26

每个人都或多或少在工作中经历过糟糕的时刻,但有迹象表明,长时间在办公室感到焦躁不快需要引起注意,这会导致永无止境、难以抵抗的工作压力,从而损害人们的健康。

 


太多的美国人被困在这样的工作岗位上,这是一个雇主和雇员都需要更加严肃对待的问题。斯坦福大学组织行为学教授杰弗里•普费弗(Jeffrey Pfeffer)撰写了Dying for a Paycheck一书,他通过研究发现,由于美国公司的管理不善导致的医疗费用占每年医疗费用的8%,平均每年会导致12万人死亡。


你的身体会先于你的意识感觉到你的工作是你的压力的罪魁祸首,它会给你发送警报,告诉你你不舒服。


难以入睡


马里兰州焦虑与行为改善中心的临床心理学家莫尼克·雷诺兹说:“很多时候,我们听到的第一件事就是失眠。”“人们表示,要么因为他们的大脑持续运转而睡不着,要么就是睡不安稳。他们会在半夜醒来,翻来覆去想着待做的事。



偶尔睡不好并不是一件大事,但如果它经常性发生,那就可能是身体发出的一个信号,表明你的工作压力已经损害了你的身体。


雷诺兹说:“如果失眠始终与工作有关,那就表明你需要做些调整。” 


头痛


你的肌肉会绷紧以保护你的身体不受伤害。据美国心理协会称,当你把工作场所看作危险地带时,它会让你的肌肉保持紧绷的状态。颈部、肩部和头部的慢性紧张可能会导致偏头痛和紧张性头痛。


雷诺兹说:“压力会产生一些生理上的病症,通常表现为疼痛。”

 

肌肉酸痛


当你的工作损害到你的健康时,会觉得工作时的你紧张的就像在桌面上与老虎搏斗。在持续感知到威胁时,会激发肾上腺素和和荷尔蒙。


雷诺兹说:“我们的神经系统在从事不舒服的工作时一直处于紧张状态。”“我们一直在期待,随时准备和不愉快的老板或同事大吵一架。”

 


如果你总是弓着肩膀、紧咬牙关地进行工作,这可能是你的工作正在影响你的健康的一个信号。

 

雷诺兹指出,压力的增加还会加剧现有的心理健康问题。

 

对性失去兴趣


你如何利用时间会间接反应你的价值。当你把工作带回家时,你的私人空间就会受到影响。美国心理协会(American Psychological Association)指出,当女性不得不在职业压力和经济责任之间寻找平衡时,就会降低性欲。对于男性来说,这种长期的压力会导致睾丸激素分泌减少,进而导致性欲降低。

 


雷诺兹说:“必须有一定程度的放松,才能使异性之间的兴奋感产生。”另外还有时间因素。人们抱怨没有足够的时间与异性相处。

 

无休止的疲劳


这种疲劳深入骨髓,即使有足够的休息时间但仍旧会感到很累。

 

科学家指出,“人体对自己不喜欢的工作没有固定的反应方式”,但疲劳是员工们能够感受到的最直观现象。

 

你的胃口改变了


你的胃口与你的大脑密切相关。 Harvard Health Letter上表明.,在急性压力下,你的战斗及逃跑反应会释放肾上腺素,你的身体会随这种反应抑制消化。然而,在长期压力下,你身体的肾上腺会释放并积聚皮质醇,这种激素可以增加饥饿感。当你的工作导致长期的情绪困扰时,你可能会狂吃食物以获得安慰。

 


哈佛还报告说,吃含糖食物可能会减轻压力情绪--这就是为什么它们经常受到人们的喜爱。但这种不健康习惯应该加以避免。

 如何应对

 

休息一下。在你的身体长期处于高度戒备状态之后,你需要一些时间来进行调整。


“如果不给予足够的时间来放松我们的神经系统,会开始造成严重损害,”雷诺兹解释道。她说,在工作场所以外的陪伴,冥想和锻炼可以帮助抵消压力症状。

 


重塑你的消极思想。认知行为疗法的原则之一是你的思维方式可以改变你的感受。“谁都不可能随随便便就换个工作,但我们可以重点把握我可以控制的方面,”雷诺兹说。

 


最坏的情况是离开。长时间工作,缺乏自主权,有太多不确定的安排都是导致工作损害员工健康的因素。

 

“那时的你需要解决根本问题,而不是处理这些症状。”

 


——END——


原文标题:This Is What Happens to Your Body When You Hate Your Job

原文链接:https://www.huffpost.com/entry/hate-your-job-body-symptoms_n_5c40a314e4b0a8dbe16e8373

译者:Yee君

编辑:Yee君

基于创作共同协议(BY-NC)在译言整合发布


—— 版权声明—— 


本译文仅用于学习和交流目的。图片源自网络,版权归作者所有,非商业转载请注明译者、出处,并保留文章在译言的完整链接。商业合作请联系editor@yeeyan.com


—— 往期内容—— 


为什么你越自律,反而越焦虑?


原来死亡真的有预兆!人临终前通常会说什么?


科学告诉你,为什么“老哥”们输的倾家荡产仍难戒赌?


  —— 译言给你的礼物——  


未来的世界很有可能是人与机器协作相处的世界。随着人工智能的发展,如今我们已然有了害怕机器取代人类工作的忧患和担心。但其实人与机器是共同进化的,当机器获得思维能力,人类也可以拥有不朽之躯。


《1024:人与机器共同进化》中有专题文章解析人和机器之间的相互作用及共同进化,并精选科技圈思考者的力作,探讨人工智能、机器进化、技术奇点等话题。如果你是科幻电影的爱好者,千万不要错过这次对常见科幻元素的深度科普。


点击左下方阅读原文,获取更多书籍和精美周边~


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存