拒绝沉默!辱华演讲后马里兰中国留学生集体视频发声,传达中国真正的样子,这才是留学生应有的表达…

查看原文

其他

拒绝沉默!辱华演讲后马里兰中国留学生集体视频发声,传达中国真正的样子,这才是留学生应有的表达…

2017-05-24 华人瞰世界

背负国家之未来，取尽洋人之科学。赴七万里长途，别祖国父母之邦，奋然无悔。此谓无愧留洋二字。

相信昨天，大家都被马里兰大学2017年毕业典礼上中国留学生Yang Shuping的“声情并茂”的演讲刷屏了。

目前该视频已被删或屏蔽。

就在当地时间5月22日，马里兰大学发表声明回应此事，竟称“骄傲地支持Shuping分享观点和独特见解的权利”。

Statement from the University of Maryland

马里兰大学声明

The University of Maryland, like all public universities, is a marketplace of ideas. It is a place founded on academic freedom, the freedom of expression, and the right of every individual to share their thoughts and views in a welcoming and nurturing academic environment.

马里兰大学与所有公立大学一样，是思想的市集。它建立在学术自由、表达自由的基础上，这里的学术环境欢迎并支持每个人分享自己的看法与观点。

As a top student, Shuping Yang was selected by committee to deliver remarks during our university's commencement exercises on Sunday, May 21. She expressed her appreciation for the opportunity to study in the United States at the University of Maryland and shared her views on aspects of that experience.

Yang Shuping是我校尖子生，委员会选她于5月21日（星期日）在学校毕业典礼上发言。她对有机会在美国马里兰大学求学表达了感激之情，并基于自身经历分享了一些感悟。

The University believes that to be an informed global citizen it is critical to hear different viewpoints, to embrace diversity, and demonstrate tolerance when faced with views with which we may disagree. Listening to and respectfully engaging with those whom we disagree are essential skills, both within university walls and beyond.

校方认为，我们要成为见多识广的全球公民，至关重要的一点是学会倾听不同观点，拥抱多样性，并包容自己不认可的见解。对持有不同意见者给予聆听和尊重，是大学求学和未来社会生活中的重要技能。

The University proudly supports Shuping's right to share her views and her unique perspectives and we commend her on lending her voice on this joyous occasion."

校方骄傲地支持Shuping分享观点和独特见解的权利，并对她在庆典上发声表示赞许。

另外一边，马里兰大学的中国留学生纷纷发声，表达他们的看法。

当天下午，在给马里兰大学经济系学生开的毕业典礼上，一名郭姓学生手举一件T-shirt,上面书写着“为中国自豪”。

随后多名马里兰大学中国留学生自发得聚集起来，穿着相同的手写T-shirt, 大声地喊着标语：“我们来自马里兰大学，我们以中国为傲。”

该活动的组织者称，“关于这个演讲，我们并不是想去攻击某个人，只是没有比“以中国为傲”更能清晰地表达我们的态度的了。作为个体，我们可能起不到什么作用，但是大家团结一起，我们能创造不一样的影响。”

同时，马里兰大学的中国留学生还发起了“ Proud of China” 活动，希望通过线上收集视频的方式，像大家展示中国的风貌，向世界传达中国真正的样子。

戳视频

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0506xxg64p&width=500&height=375&auto=0

“马大有一个多样化和开放的氛围，也是这所大学的骄傲。我只是希望当涉及是非问题时，未来的留学生能更加理智和团结，这项活动是一个很好的机会，告诉我们祖国同胞：

海外学子从来没有忘记我们的祖国，没有忘记我们的身份，即使相隔万里，对祖国母亲的爱也没有褪色。”

作者：希丫君

素材：http://en.people.cn/n3/2017/0523/c90000-9219385.html