看到Marilyn Manson的状态后，你会因为他的健康原因而谅解他吗？

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0316zhhx5j&width=500&height=375&auto=0

在过去的20年，Marilyn Manson是世界上最具标志性的主唱之一。然而近年来，在他身上似乎总感觉到哪里不对。而他最新的专辑《苍白皇帝》（Pale Emperor）发行之时不得不说还算成功……不过，我不记得上次有人对Marilyn Manson的演出感到满意是什么时候了。“平淡无奇”和“不连贯”是我经常能听到的歌迷的抱怨。2008年糟糕的残害音乐节（Mayhem Fest）糟糕的表现之后，我就下决心不想再见到他了。

在最近几周的时间里，Manson的状态变得更差了。没有人明白究竟发生了什么。

7月10日在宾夕法尼亚的一场演出中，Manson成了新闻头条。在下面的视频中可以看到，他似乎有些口齿障碍而变得语无伦次，在台上跌跌撞撞地碰倒了一个显示屏幕，并且对着音响工程师大发雷霆：“Idon’t want to fall onto my dick with that cord so can you fix it please?”（我不想被线绊倒之后摔到屌，所以请你修一下可以吗？）然后他又说道：“anddon’t give me that uppity look because you’re not black.”（别那么傲慢地看着我，你又不是黑人）。而“uppity”这个词通常含有种族歧视的意味。（编者注：观点来自投稿作者）

Marilyn Manson - "The Dope Show"（4'40''处曼森对工作人员发怒）

Manson上周在社交网站Facebook的动态似乎表明了曼森的状态是由于他的健康原因：

上个月，LIMPBIZKIT吉他手（前MARILYNMANSON乐队成员）WesBorland对他的朋友这么说：

“他是我见过的最机灵和聪明的家伙，但是他真的该注意自己的健康程度。他需要停止虐待自己的身体器官（指饮酒之类），因为这正在摧毁它。”

网友评论

@Matt Risnes ：Isaw Manson at First Ave in '95 and he was pretty wild. But he's in his late40's now and clearly doesn't take good care of himself. You can get away withthat in your 20's, but if you're going to be putting on intense, quality rockshows into your later years, you need to drop the drugs and booze and get inshape.（我第一次看到Manson演出是在95年，当时他十分有活力。但是在他快到50岁的时候，很明显他没有很好地照顾自身。你在20多岁的时候可以很放纵，但是如果你想在年纪大一些的时候还想保持激烈和有质量的演出，你需要放弃酒精和毒品，保持好体型）

@MargaretRodriquez :The word... UPPITY is a term use to call Rich People who thinkthey're better than another... NOT Racist..（这个单词……UPPITY一般都是指那些因为富有而自傲的人们……不是种族歧视……）

@vee333333：He looks like NIcholas Cage afterbinge drinking（他看起来像喝高了的尼古拉斯凯奇）

@三好君的奇葩发际线：十年前看的是男神[甩甩手]现在看的是曼球[笑cry]

@eternaljeff：胖子又不听话了[笑cry]

@_韩西桐：成小胖子了，确定不是肚子先着地？

文/metalinjection.net

编译/

校对/Demogorgon

排版/BlackSword

——————————————————————————

× 相关阅读 ×

× 合作请添加微信号ZHOUQY666999后进行联系 ×

—————————————————————————