查看原文
其他

英文歌曲推荐:这该死的完美|《Fuckin Perfect》

2017-03-04 普特考试小助手
歌手简介:


P!nk (红粉佳人),原名艾蕾莎·贝丝·摩儿(Alecia Beth Moore),1979年9月8日出生于宾夕法尼亚州,美国歌手、创作人、舞者。她虽然是美国著名女歌手,但却有着菲律宾血统。 她曾经在法国尼斯举办的超级模特儿选秀表演会上,一鸣惊人而被唱片公司发掘,并成为新世代酷炫乐团TLC的师妹。前期风格以R&B、Hip-Hop、Ballads为主,后期转向Pop/Rock(流行/摇滚)。她被媒体赞誉为“下一个麦当娜”。




话说最天然的萌物除了小动物那就要属小孩儿了,尤其是像小七一样肉嘟嘟的小女孩儿,简直是可爱到让人的心都快被萌化了!这不普特君最近在为大家淘歌的时候,就发现了一个特别温暖励志的MV,其中的主角就是一个可爱的小女孩儿。虽然第一个镜头是小女孩儿为了报复欺负自己的小男孩儿瞬间化身一枚强势女汉子,虽然一副凶凶的表情,但她还是透出难以掩饰的可爱。


后来普特君了解到这首 MV其实是来自粉红佳人Pink 的一首《Fuckin Perfect》,MV 讲述了一个女孩子从小到大都被别人欺负,一直生活在别人失望的目光里,而她自己也变得非常叛逆。直到有一天她经历成长,突然意识到没有人是完美的,接受自己本来的样子就很美。自此她剪掉长发重新开始生活,最终也收获了属于自己的幸福。

 

熟悉欧美音乐圈儿的小伙伴,对于 Pink 这个名字一定不会陌生,因为也只有她敢在格莱美颁奖现场一边玩儿高空杂技一边唱歌,而且还保证质量!这位实力摇滚唱将近年来结婚生子,淡出音乐圈儿,偶尔演唱一下电影主题曲。


所以现在很少有机会感受到她的现场音乐魅力了,那么今天就给大家推荐 Pink 的这首《Fuckin Perfect》。这首歌曲歌词及 MV 都非常感人励志,Pink 也通过这首歌曲告诉所有的女孩儿,其实你没有必要总是在意别人的眼光,没有人是完美的。只有从心底里接受真正不完美的自己,人生才有可能获得幸福!


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r01952uyr2j&width=500&height=375&auto=0


魔性歌词看这里哟!


Fuckin Perfect -- P!nk

 

Made a wrong turn, Once or twice ,

曾经误入歧途 一错再错 义无反顾

Dug my way out, Blood and fire

为了生存 也曾尝遍流血和痛苦

Bad decisions, That's alright

曾经那些错误的决定 无所谓了也别太在乎

Welcome to my silly life

这就是我过去愚蠢糟糕的生活

 

Mistreated misplaced ,Misunderstood

被欺凌虐待被误解被冷落的错位生活

Miss "No way, it's all good"

被叫做没出息小姐 也不痛不痒

It didn't slow me down.

这也不会让我慢下脚步 失去希望

Mistaken,Always second guessing, Underestimaten

被误判的人生 总被说成事后才明白道理分寸 被低估被小看

Look,I'm still around

没关系 依然有我与你为伴

 

Pretty, pretty, please

女孩啊女孩 请听我说

Don't you ever ever feel

难道你从来都不曾觉得

Like you're less than less than perfect

自己已经足够他妈的完美了吗

Pretty, pretty please

女孩啊女孩 请你听我说

If you ever, ever feel

如果你始终都觉得

Like you're nothing

自己一无是处

You're perfect to me

那我要告诉你 在我眼里你却是最完美的

 

You're so mean When you talk About yourself,

你对自己如此刻薄 每每谈及自己 总觉得自己最差最弱

you were wrong

但你真的错了

Change the voices in your head

换种想法吧 在心里告诉自己

Make them like you instea

让所有过去 如过去的你一样烟消云散

So complicated

你以为这很困难很复杂

Look how we all make it

但看呐 其实你能做到啊

Filled with so much hatred Such a tired game

仇恨埋怨都压在心底 这让人心力交瘁的游戏

 

It's enough

就到此为止吧

I've done all I can think of

我曾竭尽所能

Chased down all my demons

驱除心内所有心魔

I've seen you do the same

我明白你也能这么去做

 

Oh Pretty, pretty please

女孩啊女孩 请听我说

Don't you ever, ever feel

难道你从来都不曾觉得

Like you're less than less than perfect

自己已经足够他妈的完美了吗

Pretty, pretty please

女孩啊女孩 请你听我说

If you ever, ever feel

如果你始终都觉得

Like you're nothing

自己一无是处

You're perfect to me

那我要告诉你 在我眼里你却是最完美的

 

The whole worlds scared

整个世界都屏息凝神

So I swallow the fear

看我如何平息恐惧心魔

The only thing I should be drinking Is an ice cold beer

但我此时却只想喝一杯冰啤

So cool in line And we try, try, try

镇定回神 努力再努力

But we try too hard And it's a waste of my time

但怎么努力都只是在浪费时间而已

Don't looking for the critics

别在意那些随处可见的

Cause they're everywhere

批评指责

They don't like my jeans

说看不惯我的发型衣着

They don't get my hair

说完那又说这

Exchange ourselves And we do it all the time

但换位思考 其实每个人都如出一辙

Why do we do that?

我们为什么要这么做

Why do I do that?

我这么做又是为何

Why do I do that?

究竟为什么又凭什么

 

Yeeeeaaaahhh Oooooooh Oh baby pretty baby

耶 噢 噢 女孩啊女孩 我的女孩

Pretty, pretty please

请别这么做

Don't you ever feel

难道你从来不曾觉得

Like you're less than less than perfect

你已经足够他妈的完美了么

Pretty, pretty please

女孩啊请听我说

If you ever, ever feel

如果你始终都觉得

Like you're nothing

觉得自己一无是处

You're perfect to me

但在我眼里你却是最完美的

 

You're perfect, you're perfect

你就是最完美的 你完美得独一无二

Pretty, pretty please

女孩啊女孩 请听我说

If you ever, ever feel

别再去想

Like you're nothing

自己一无是处

You're perfect to me

因为在我眼里 你就是最完美的



木有wifi滴童鞋可以点击这里播放收听哟!



精彩音乐回顾:




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存