用这个神器读文献，可在一天内读50篇文献【亲测好用】

来源；知云文献

平时阅读英文文献，难免要使用到翻译软件。有时候我是用有道词典取词。有时候是将pdf内的一句话或一段话复制粘贴到百度或谷歌翻译等翻译网站上去翻译。但前几天看到的这款翻译软件在我深度使用了两周后我感觉真是太好用了，不敢独享，特分享给大家！

推荐等级：★★★★★

首先我要说的是，这款软件是免费的，而且里面也确实没有任何收费的项目，因此我不是在为他们打免费广告，是真正的发自内心的愿意去分享给大家。

现在我来说说这款软件吧。首先看一张图吧，下图就是软件界面，软件叫知云文献翻译。最开始我以为是知网出品的。后来我发现不是。但是咱们作为用户，管它谁出品的，只要好用我们就买账，而且还是免费的，没有理由拒绝的。

界面上没有任何广告。软件本身就是一款pdf阅读器，可以同时打开多篇pdf。选中一句话或者一段话，也可以是一个单词。右侧立即给出翻译，不需要点击任何按键，而且翻译速度很快。翻译结果我觉得非常非常不错，尤其是第三种谷歌生物医学专用翻译，据说是结合谷歌翻译提供的定制功能，通过大量生物医学中英文预料训练加强了对于文献的翻译结果。感觉翻译的已经接近人工翻译的结果了。

软件右侧以侧边栏的形式显示翻译结果，比取词软件悬浮在文字上的感觉要好很多。右侧侧边栏可以拖动其左侧边框改变宽度。在笔记本等小屏幕上使用，可以把右侧框拖的稍微窄些，另外配合工具栏上面的放大镜每次框选pdf的一栏宽度将pdf放大些查看会有更好的阅读体验，在台式机大屏幕上看简直是享受啊。

软件内置了三种翻译引擎。根据我的试验，发现整体来说，最后一种翻译科研文献效果最好，几乎接近人工翻译了。其他稍微大众化的读物百度和谷歌可能翻译的更好。软件除了可以翻译段落，句子外，选中单词后右侧同时还会给出读音。

软件支持在EndNote中直接用知云打开文献，这可真是方便。我平时喜欢使用endnote来管理文献，我相信做科研的很多也都用endnote来管理文献吧。从endnote中直接用知云打开文献就开读，读不懂就让它翻译，从未感觉过科研变得如此轻松！

我用它阅读英文专业原版书籍。自从有了它我下载了许多以前不敢看的英文原版书籍。当然软件只能阅读文字版本的pdf，图片扫描的那种因为无法选中文字所以不能使用，这是个小缺陷，由于目前英文文献都是文字形式的pdf，所以我猜想明明可以阅读英文书籍，但他们只取名为文献翻译大概就是这个原因吧。

我还用它来阅读英文小说，感觉像读中文一样。

拆分视图阅读，再也不怕figure和文字不在同一个页面上了。这也是软件的一个很实用的功能，同一篇文献拆分出两个视图阅读，因为有时候文字中出现某个图介绍的文字是在比如第3页，而图片却在第4页，如果每次跳转过去查看不如摆在一起对照着阅读那么好的效果。在台式机上阅读时（由于台式机屏幕大），我习惯将一篇文献纵向拆分成两个视图阅读文献（下图是水平拆分）。

知云3.0版本新增了中译英引擎，翻译质量也相当了得。另外它还可以直接用它打开WORD文档，没错，它不止能打开pdf，还能打开word文档。写英文论文的时候可真方便了啊。

另外我感觉这款软件屏幕越大，使用体验越好。软件本身就是一款很强的pdf阅读器，还有很多实用及人性化的小功能，比如某一页很好，可以直接将那一页提取出来单独收藏；夜晚看文献有深夜模式。总之还有很多功能等待探索。而且软件很小巧，只有8M。

自从有了这款软件，我已经把它锁定在我下方的任务栏上了，这样便于每次更快捷的打开。我感觉如获至宝，有了它，阅读英文的任何文档，我感觉更加有乐趣了，甚至告诉大家一个秘密，最开始我甚至会把要看的英文WORD文档另存为pdf格式，然后用它来阅读，但使用了一周后才发现，原来它可以直接打开WORD文档，哈哈。

另外最近好像又发布了在线版，支持全平台了，mac、ipad、iphone、android都可使用。

在线版电脑上使用的截图（下）：

IPAD上使用截图（下）：

iphone上使用截图（下）：

希望今天的推荐能对大家有用，谢谢大家！

---

程序名：知云文献翻译

支持系统：windows（mac系统请使用网页版知云，见文末）

软件大小：8.6 MB

内部版本号：V3.1.0.0
发布日期：2019年6月3日

获得知云文献翻译最新版下载地址

长按二维码，发送：知云

2017-2018年，医药加金牌学习班已经在全国举办了几百期学习班，已经培训出4000+学员，许多学员通过医药加精品课程的学习，快速发表了sci文章或者拿到了国自然等项目基金。 医药加学习班深受学员们的热烈欢迎，主讲老师的专业水平与实操能力，也让学员们绝口称赞。

医药加金牌讲师团会在现场给学员们面授科研策略与技能。

咨询报名：请加学习班秘书微信yiyaojia01

  6-7月份医药加课程安排

6.29-30	北京金泰绿洲酒店	第12期医学SCI论文写作及发表技巧学习班
6.29-30	北京金泰绿洲酒店	2019全国科研作图高级学习班
6.29-30	北京金泰绿洲酒店	第32期非编码RNA与外泌体研究策略与基金申请学习班
6.28-30	北京金泰绿洲酒店	第43期循证医学与meta分析（含网状meta分析）三天精讲学习班
6.29-30	上海中兴和泰酒店	TCGA/GEO高通量公共数据库挖掘学习班

7.13-14	成都金玉阳光酒店	第7期TCGA/GEO高通量公共数据库挖掘学习班
7.13-14	成都金玉阳光酒店	第11期中药网络药理学的研究策略与实用技能研讨班
7.13-14	成都金玉阳光酒店	第8期肠道菌群与代谢组学课题设计及研究策略专题学习班
7.12-14	成都金玉阳光酒店	第43期循证医学与meta分析（含网状meta分析）三天精讲学习班
7.13-14	上海中兴和泰酒店	第13期实用医学统计与GraphPad作图学习班
7.27-28	上海中兴和泰酒店	第5期全国临床预测模型构建与基于R语言统计分析学习班
7.27-28	上海中兴和泰酒店	第31期非编码RNA与外泌体研究策略与基金申请学习班
7.27-28	上海中兴和泰酒店	蛋白质/代谢组学实验设计与数据分析学习班
7.25-26	上海中兴和泰酒店	第8期R语言数据分析实战技术培训班
7.27-28	上海中兴和泰酒店	2020国自然基金标书课题构思辅导班（含有个性化点评辅导）

医药加精品资源推荐