电影之夜|日本把26部世界名著改编成了动画片，用了40年

上周五的电影之夜我们给6-14岁的孩子们推荐了电影之夜特别版|24部儿童电影+24本原著引爆暑假阅读，后台有读者纷纷询问有没有4岁孩子就可以看的名著类的电影？

今天，我们就给4-8岁的孩子来推荐浩大的日本“世界名作剧场”。

这里是童书妈妈电影之夜，

每周五分享你可以放心给孩子看的优质电影动画片

40年前，日本开启了一个影响深远的项目，叫做“世界名作剧场”。

具体是什么呢？其实，就是把世界各地的儿童文学和青少年文学名著，改编成动画片。在每年的第一个星期日晚上7点半播放，每部大约52集，播出一整年。首播时间为1975年，然后，中间有过间断，40年来，一共制作和播出了26部作品（算上试验的），达到了1000多集。

这些作品不仅在日本受欢迎，也在世界各地许多人的童年回忆中占有一席之地——中国的中央电视台在上个世纪80年代播放过《三千里寻母记》等片子。

选取的是哪些作家的哪些作品呢？说实话，有些是我们所熟知的，如法国雨果的《悲惨世界》，美国马克·吐温的《汤姆索亚历险记》，意大利亚米契斯的《爱的教育》、英国詹姆斯·马修·巴利《彼得潘》、奥地利玛莉亚·冯·崔普的《音乐之声》、英国艾瑞克·奈特作品《灵犬莱西》……

还有一些，说起来让我汗颜，是我也不太熟悉的一些现当代的作家，如瑞士作家约翰·大卫·威斯、美国作家史坦林·诺斯、澳大利亚作家菲丽丝·皮丁顿、法国作家保罗·贾克·邦逊、芬兰作家奥妮·伊丽莎白·卢欧里瓦拉、德国作家丽莎·泰兹纳、美国作家珍·韦伯斯特……

看了这份名单，我有一种冷汗直流的感觉。为什么呢？就是当我们以为日本的动画片，就是小时候看过的那些一休哥、花仙子、圣斗士的时候，当我们的孩子在看灰太狼喜羊羊、熊大熊二的时候，日本的孩子是看着这些经典的文学作品改编的动画片长大的！

我们经常说，中国的孩子的教育状况，整体素质距离西方有很长的距离。那么，除了体制的原因，理念的原因，是不是还有文化氛围的原因呢？

我们都说，要给孩子种下好的种子，我们可以看看，日本人给自己的孩子种下了什么样的种子，就像当年他们的给每个孩子一杯牛奶的国民计划一样。而且，他们几乎偏执地把“世界名作剧场”的种子，坚持种了40年。

有人说，这些名著改编的动画片，孩子能看懂吗，品质高吗？我只说一个例子，就是“世界名作剧场”的预备剧《阿尔卑斯山的少女》和第二部《三千里寻母记》的制作者之一，就是动画大师宫崎骏！而且，几十年来，包括高畑勋、富野由悠季、美树本晴彦等动画大师都曾是这些作品的幕后班底。

他们为了拿到《长袜子皮皮》的版权，专程去瑞典拜访作者；为了更好地表现欧洲的风情，还特意到欧洲区取景。以致于欧洲的动画导演看到这些片子后，惊呼“这怎么可能是日本人做出来的呢，太地道了！”

当然，这项近半个世纪的工程，的确有很多的波折。1996 年，世界名作剧场在《无家可归的小孩》播出之后便不再推出新作，暂时告别了观众。

后来，直到 2007 年又以重磅的雨果名著《悲惨世界少女珂赛特》宣告复活。不过，或许使命已尽，这之后也维持没几年，便以《小安妮》的番外篇宣告收尾。

横跨40年的这26部作品，从地域上看，横跨了欧洲、美洲、非洲、澳洲、大洋洲，从时间上，则横跨了19世纪到20世纪的百年风云。可以说，这些动画片构建了好几代孩子心目中精神世界。

下面，我是怀着崇敬的态度，选取了40年来的十部动画片，介绍给大家。也希望给家长朋友们一个启示，就是孩子的心灵可以很美好，可以在小的时候，就汲取世界上最好的精神食粮！

第一部

作家：约翰娜·施皮里（瑞士）

著作：《海蒂》

动画片：《阿尔卑斯山的少女》

1974年1月6日～12月29日，共52集。

瑞士作家约翰娜·施皮里于1880～1881年所发表的德文小说《海蒂》系列改编。施皮里是儿童文学作家，出生于瑞士，在她所发表的28部作品中，其中16部都是为儿童所创作的，最有名的作品就是《海蒂》。作为杰出名人，施皮里夫人的肖相被印铸在1951年发行的邮票，以及2009年发行的20瑞士法郎纪念币。

《海蒂》是一本畅销了数百年的经典文学小说，被数代人所阅读。这是一部永远也不会过时的小说，虽然时隔已久但小海蒂的形象对于读者仍然印象深刻。它先后被改编成广播剧、电影、电视、卡通片、连环画等，译成世界上几十种文字，发行量不计其数，在世界各地广为传播。海伦·凯勒的《假如给我三天光明》中提到是海伦·凯勒印象深刻难忘的书籍之一。

第二部

作家：德蒙多·德·亚米契斯（意大利）

著作：《爱的教育》

动画片：《寻母三千里》

1976年1月4日～12月26日，全52集。

这是根据意大利作家亚米契斯的作品《爱的教育》(Cuore)里5月日记中的故事“Dagli Appennini alle Ande”所改编的。

大家都知道，《爱的教育》是一部著名的儿童文学作品，被认为是意大利人必读的十本小说之一，是世界文学史上经久不衰的名著，被各国公认为最富爱心和教育性的读物。

1986年被联合国教科文组织列入《具有代表性的欧洲系列丛书》中。1994年被列入世界儿童文学最高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》之中。2001年被教育部指定为中小学语文新课标课外阅读书目。《爱的教育》超越了时代和国界的限制，被译成数百种文字，至今销量已超过15,000,000册，成为世界最受欢迎的读物之一。

第三部

作家：露西·莫德·蒙哥马利（加拿大）

著作：《你好安妮》

动画片：《红发安妮》

1979年1月7日～12月30日，全50集。

蒙哥马利是一位加拿大作家，最著名的作品是由《绿山墙的安妮》为起点、一系列以安妮·雪莉为主角的小说。包括未出版作品在内，蒙哥马利一生的著作总共超过500部。

《安妮》的系列作品，被译成50多种语言出版，持续发行5000多万册，并多次被改编成音乐剧、舞台剧以及影视剧。是一本世界公认的文学经典。它作为一部最甜蜜的描写儿童生活的小说，曾让两位英国首相都为之着迷。马克·吐温高度评价了这部小说，称“安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象”。

第四部

作家：马克·吐温（美国）

著作：《汤姆·索亚历险记》

动画片：《汤姆历险记》

1980年1月6日～12月28日，全49集。

马克·吐温大家都很熟悉了，他是美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家。他的幽默、机智与名气，堪称美国最知名人士之一，被誉为“美国文学史上的林肯”。他的作品对美国以及世界都影响巨大，“即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹”。

《汤姆·索亚历险记》是美国马克·吐温的代表作品，是世界文学经典和畅销书，也是马克吐温最有名的作品。《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物敏锐观察，一跃成为最伟大的儿童文学作品，也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌。

第五部

作家：法兰西丝·霍森·柏纳特（英国）

著作：《小公主》

动画片：《小公主莎拉》

1985年1月6日～12月29日，全46集。

伯内特为十九世纪英美极负盛名的小说家兼剧作家，她一生创作丰富，作品包括小说、故事集、舞台剧本等，其中《小公主》是最受欢迎、也最被重视的作品之一。

书中充满了许多童趣与浪漫的情节，内容多着重人性光明面的描写，作品曾多次被改编成电影、电视剧，并广受各阶层读者喜爱，是英美文学史上最重要的女作家之一。

第六部

作家：詹姆斯·马修·巴利（英国）

著作：《彼得·潘》

动画片：《彼得·潘的冒险》

1989年1月15日～12月24日，全41集。

英国作家詹姆斯·马修·巴利为英国作家协会主席。他为孩子们创作了许多童话故事和童话剧。1904年他创作的舞台剧本《肯辛顿公园里的彼得·潘》首演后大获好评，这部幻想童话剧改编成的小说是巴利最为人所知的代表作。

《彼得潘》讲述一个会飞的淘气小男孩彼得·潘和他在永无岛的冒险故事，以霍克船长为首的一群海盗是他们最大的威胁。作品的最后一句是这样写的：“只要孩子们是欢乐的、天真的、无忧无虑的，他们就可以飞向梦幻岛去。

“彼得·潘”这个不肯长大的男孩，已经成为西方世界无人不知的人物，象征着永恒的童年和永无止境的探险精神。在英语大字典中，“彼得·潘”作为一个专有名词被收录，也是被改编成舞台剧，动画，电影等作品最多的形象之一。

第七部

作家：珍·韦伯斯特（美国）

著作：《长腿叔叔》

动画片：《我的长腿叔叔》

1990年1月14日～12月23日，全40集。

简·韦伯斯特是著名的作家，也是一名活跃的政治及社会活动者，她的小说推广了支持女性受教育的思想。自大学开始，韦伯斯特就经常参与各种改革运动，并且是国家慈善援助协会的成员。她参与的活动包括访问孤儿，为尚不能自立的儿童募捐钱款以及安排收养行为等等。

《长腿叔叔》一书是简·韦伯斯特创作于1912年的脍炙人口的名著，一经推出即获得不同凡响的轰动，长期以来畅销不衰。其语言文字的曼妙可爱、简笔画的趣味勾勒、情节的丰富流畅奠定了此书的不可替代的文学成就，一度被媒体称为“一本百年难得一见的好书”该书陆续以舞台剧、戏曲、卡通和电影的形式展现在世人面前，更是少女们的必读之书。

第八部

作家：玛莉亚·冯·崔普（奥地利）

著作：《音乐之声》

动画片：《崔普一家物语》

1991年1月13日～12月22日，全40集。

玛莉亚·冯·崔普其实是一位奥地利的歌唱家。她是格奥尔格·冯·特拉普上校的第二任妻子，也是特拉普家族乐团“特拉普室内圣歌队”的一员，《音乐之声》中的原型人物。她的故事多次被搬上银幕。

《音乐之声》，是一部改编自玛丽亚·冯·崔普（Maria von Trapp）的著作《崔普家庭演唱团》的戏剧作品，在英国上映的时候，曾创下“史上最高的出席率”的吉尼斯世界纪录。后来在百老汇上演，之后被改编成电影，位居北美影史票房第三名，同时也是史上最卖座的歌舞片。其中，该剧的诸多歌曲，如《Do-Re-Mi》、《孤独的牧羊人》、《雪绒花》、《My Favorite Things》传唱至世界各地，并被翻唱成各国语言版本。

第九部

作家：艾瑞克·奈特（英国）

著作：《灵犬莱西》

动画片：《名犬莱西》

1996年1月14日～8月18日，全26集。

埃里克·莫布莱·奈特是一位英国儿童文学作家。这个故事发表在1938年12月《周六晚间邮报》上，刊登之后，杂志马上收到了很多读者的来信，好评如潮。小说《灵犬莱西》发表于1940年。这小说在1943年被米高梅公司拍成电影《灵犬莱西》。小说和电影的成功，让其后产生很多翻拍这部的电影还有电视系列剧。这小说再版后仍受许多人的喜爱。

可以说，所有关于狗的书中，最有名的是《灵犬莱西》，连《绿野仙踪》里的桃乐丝的狗托托也只能位居其后。这部小说，还被翻译成二十五种语言，赢得了全世界各地读者的心。并且多年来一直是世界各地中小学校的必读书之一。

第十部

作家：维克多·雨果（法国）

著作：《悲惨世界》

动画片：《悲惨世界少女珂赛特》

2007年1月7日～12月30日，全52集。

维克多·雨果，为法国浪漫正乐活跃主义作家的代表人物，是19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖，法国文学史上卓越的作家。雨果几乎经历了19世纪法国的所有重大事变。一生创作了众多诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲惨世界》。

《悲惨世界》历时三十余年，从1828年起构思，到1845年动笔创作，直至1861年雨果才终于写完全书。是最能反映雨果文学手法，思想观念的文学巨著。在小说中，雨果描述了下层人民的深重苦难。并且通过主人公冉阿让的遭遇，表达了雨果悲天悯人的思想。

备注：“世界名作剧场”，在哔哩哔哩等视频网站可以观看。

版权声明 ：本文为童书妈妈独家原创，谢绝转载。如果你觉得有益，欢迎你转发到朋友圈家长群广为传播。童书出版妈妈为今日头条签约作者。

---

作者简介

白滔滔：童书妈妈联合创始人。学机械、转经济，自学写作进入媒体，历经新周刊、南方报业，后创业从事数字出版。著及编著有《我手机》《十三亿》《西方教育三千年》《西方童诗300首》等。喜欢钻研教育思想，开发写作课程，和读书会家长孩子交流。同时，担任北京中致儿童关爱基金会副理事长，致力乡村幼师等项目。他还是每天穿得很酷去接送女儿的爸爸，是女儿小丸子眼中永不断电的故事机。

童书妈妈电影之夜更多链接：（点击可阅读）

电影之夜 |一部印度人拍给中国父母的电影 海量幼升小经验扑面而来

电影之夜|用40年，日本把26部世界名著改编成了动画片 | 童书妈妈电影之夜

▼ 点击阅读原文，进入童书妈妈市集