为什么BBC 可以念成 B-B-C，而 UGG 绝不能念成 U-G-G？
每当天冷的时候，我就喜欢逛一些让人感到温暖的店，比如上面这家。
一说到 ugg，我脑海中就会迅速浮现出经典的黄色雪地靴。其实很多人对 ugg 有误解，总以为它是来自澳大利亚的一个鞋类品牌。其实 ugg 压根就不是一个品牌，它是一种鞋的款式，就像板鞋、篮球鞋、拖鞋一样。
我们中国人习惯把 ugg 称为“雪地靴”。
如上图所示，ugg 指的是那种皮毛一体，鞋里有绒毛，穿上非常舒服的靴子，源自澳大利亚。颜色不一定是黄色的，也有黑色、粉色、灰色等等。
但有人会问，第一张图不就是一家品牌店吗，怎么说 ugg 不是个品牌呢？其实大家注意看，图中 UGG 下面还有一行小字：Australia。所以，UGG Australia 才算是一个品牌。可以说这个品牌占尽了便宜，让无数人把 ugg 和 UGG Australia 花了等号。
虽然这个品牌里有出现 Australia，但却是一家彻头彻尾的美国公司，跟澳大利亚没有半毛钱关系。澳大利亚人也是哑巴吃黄连，自己原创的鞋型却美国人抢注了商标，充分说明了商标意识是多么重要！
下面来聊聊另一个普遍性的错误。
很多人会把 ugg 习惯性地拆开念成 u-g-g，发音类似“油叽叽”。全世界恐怕只有中国人这么念了，如果你在国外 ugg 店里买鞋，说“I want to buy a 油叽叽”，不知国外售货员心里会不会说这三个字母：wtf？
这里就需要谈到 ugg 鞋的历史了。
其实这种鞋一开始在澳洲被称为“ugly sheepskin boots”，直译过来就是“丑陋的羊皮靴子”。我们现代人认为这种鞋挺好看的原因是商业力量的塑造和推动，但这种鞋诞生之初，又大又笨重，不难理解人们叫他“丑靴子”。
但 ugly sheepskin boots 的说法比较啰嗦，后来当地人干脆把它简化为 ugly，最后索性把尾巴 ly 也去掉了，留下最前面的 ug，又补了一个 g，形成了现在的ugg，保留 ugly的前半截发音，念成 /ʌg/。
说到这里，大家明白为什么 ugg 不能拆开念成 u-g-g（油叽叽）了吧？因为它是从 ugly 变化而来。
接着再聊聊本文标题里另外一个词：BBC。BBC 为什么可以拆开念成 B-B-C？其实很简单啊，它里面都是辅音，没有元音，所以无法连着念，臣妾做不到啊…
BBC 是一个abbreviation（缩写），它的全称是：British Broadcasting Company（英国广播公司），而 BBC 是其首字母的缩写，再来看几个的英文缩写：
我们发现，大部分的英文缩写都是拆开按字母顺序念的，比如 TV，USA，WTO, CCTV 等，但有一个特殊的词 SARS（非典），却可以连着念出来，念成“萨斯”，这是为什么呢？
其实原因也很简单，因为不能拆开念的缩写往往没有“辅音+元音”的结构，无法连读，而 SARS 里面正好有这种结构，所以可以连起来念成 /sɑːz/（美音/sɑːrz/）。
再如“亚太经合组织”的英文全称是 Asia-Pacific Economic Cooperation，缩写为APEC，这里也有“辅音+元音”的结构，故可以念成：/eipek/。
再如“北大西洋公约组织”的英文全程是 North Atlantic Treaty Organization，缩写为 NATO，符合上述规律，也可以连着念成 /ˈneɪtəʊ/。
还有一种特殊情况需要注意：比如：WTO，和 NBA，头两个字母都是辅音，最后一个是元音，凡是遇到这种情况，也是要分开念。否则第一个辅音单独念，后面连读，会很奇怪。
还有一个特殊的例子，有人可能会问，世界卫生组织 World Health Organization的缩写 WHO，为什么仍然要拆开念成W-H-O，而不发成/hu:/？
原因就是：为了避免歧义。大家想想，在播音员播报新闻的时候，说 W-H-O时，谁都明白这是世卫组织；但如果说 /hu:/，大家会一脸懵逼。
所以，一个缩写拆不拆开开念，取决于它是否具备拆开念的语音条件，还取决于是否会造成理解障碍。
最后总结：
UGG 不能拆开念的原因是它是从 ugly 变化而来，保留 ugly 部分读音，而 BBC 是一个全辅音字母缩写，所以要拆开念。
学到的点赞。
上篇：“美”是beautiful，“丑”是ugly，那么“相貌平平”怎么说？
语法：当 whether 和 if 都表“是否”时，如何区别？| 语法解密
侃哥小号
“晚安美语”开播
每晚九点三十
为你读诗
▼
也欢迎长按关注
“晚安美语”
每晚9:30
进入“晚安美语”的世界