国家对这件大事征求意见，网友：这还征求啥意见？干就完了！
就在前几日，工信部在其官网上公布了一份重磅文件《通信短信息和语音呼叫服务管理规定（征求意见稿）》。
意见稿最主要的内容就是：任何组织或个人未经用户同意或者请求，或者用户明确表示拒绝的，不得向其发送商业性短信息或拨打商业性电话。
这里提到的“商业性短信息或商业性电话”，说的直白一点就是骚扰电话、垃圾短信。
我自己几乎天天接到骚扰电话，以前出于礼貌还聊几句，现在没听半句话就直接挂掉。
不光是我，我身边所有人都深受其扰、苦不堪言，可见个人信息泄露到什么程度！
无疑，国家这次下定决心要整治了，但大部分网友对“征求意见稿”有点意见，认为这还征求啥意见？直接落实啊！别一拖再拖了…
今天借这个热点给大家区分一个英语表达。
我们都知道垃圾短信、垃圾邮件叫：spam。
这个词来自于午餐肉品牌 spam，因为当时有个很魔性的广告里一直重复 spam，spam，spam…这样的台词，于是这个词也变成了垃圾短息/邮件的代名词。
那么前文中提到的“骚然电话”可以说 spam calls 吗？
其实这种你不想接的电话可以统称为“unwanted call”，还可以分两类：机器人和真人。
机器人方式的骚扰电话其实是一段实现录好的语音，接通后你也无法交流，只能听语音嘚啵嘚啵嘚啵，很多都是境外反华信息。
这种机器人语音方式的电话，可以称为 robocall，就是 robot（机器人）+call（电话），或者翻译为“预录电话”。
另一种就是真人了，也是我们最常接到的那种推销房产、保险、理财、小孩培训班等骚扰电话。
没套路的直接问你对 XXX 感不感兴趣，这种还比较容易识别然后迅速挂机。
最讨厌的是那种有套路的营销，知道你的姓名，甚至知道你孩子的名字，然后跟你各种套近乎，细思极恐，离诈骗就一线之隔啊。
这种真人骚扰电话，英文中有个词叫 cold calling，翻译为“意外访问”，又名“冷电”。
《剑桥词典》这样定义：
the activity of calling or visiting a possible customer to try to sell them something without being asked by the customer to do so.
翻译一下：“（未经要求而打给潜在客户的）冷不防电话，促销电话”。
cold calling 是一种由诸如房产经纪人拨打不相识的、潜质顾客电话，从而进行直接行销的手法。
英文中的“冷电”是相对于“暖电”（warm-calling）而言，换言之，熟人给你的推销电话叫“暖电”（warm-calling），陌生人给你的推销电话叫“cold calling”。
那么，既然 cold-calling 那么不受欢迎，为何全世界屡禁不止？
原因很简单：总有人上钩。比如打1000个电话，一个上钩就有赚头的话，那么他们就会1000、5000、10000个电话这样打下去。
电影《华尔街之狼》里有句名言暴露了这些贪婪的销售员的真相：
I was selling garbage to garbage men and making cash hand over fist.
我能把垃圾卖给垃圾工，财源滚滚而来。
央视曾经曝光过一个专门经营 cold-calling 的房产销售公司，该公司主要以电话营销方式进行获客。
公司员工每天打电话的要求是最低500个，由于上班时间是每天早上9点到晚上8点，实际每人打出的电话会达到800通左右...太恐怖了
你接到过骚扰电话吗？你怎么看？
推荐阅读：
精选：没人敢结婚了！《民法典》即将通过，但这个条款争议很大！
上篇：“开学”不是 school open，而是...，中西思维差异好大！
今晚直播
讲讲这个城市