看到这位日本选手的名字，我一口水差点喷出来。。。
侃哥的第 1468 次原创
前两天有同学给我发了一张图，我一口水差点喷出来，先看图：
首先辟个谣啊，网络最近也在传这张图，但不是本次东京奥运会，而是2010年中国广州亚运会的撑杆跳比赛结果。
当时一名日本选手得了铜牌，当时这名选手的名字出现在赛场的电子显示屏上时，在场的不少中国人笑得不行：我孙子智美。
念出来有一种莫名其妙占了便宜的感觉…
好奇心爆棚的我马上去查了一下，发现“我孙子”不仅仅是日本一个姓氏，也是日本一个城市的名字。
千叶县位于东京郊外，“我孙子”是千叶县下面的一个市，人口13万，相对于人口1300万的东京来说，确实是孙子级别。
好吧，我承认是我没文化了。
在日语中，“我孙子”念成“Abiko”，有学者认为这是来自希伯来语的音译。
在希伯来语中，祭祀祖先的地方叫“Abik”，祭祀祖先的人自然是“孙子”，所日语，“我孙子”念作“Abiko”。
还有一种解释认为，以前日本只有贵族才配有姓氏，而老百姓文化程度不高，名字都是随便叫叫的，就跟“狗蛋”、“柱子”、“大壮”等叫法差不多，十分 freestyle。
“我孙子”可能就是当时某个强势的老太太给孙子起，后来也就成了正式的姓名了。
在搜寻资料中我还发现，除了“我孙子”，还有一个让人欢乐的姓氏—“吾妻”，就是姓“我老婆”，这便宜占得太大了。
今天借由日本人奇怪姓氏，也来聊聊英美人的姓氏，其实也是很千奇百怪的，而且数量巨大、上不封顶。
比如有些姓氏来自于祖先的职业，你从某些姓氏中完全可以推测出其祖上是靠什么谋生的，比如：
Smith（铁匠），Turner（车工）, Weaver （织工）, Baker（面包师）, Brewer（酿酒师）, Butcher （屠夫）, Carter（马车夫）, Fisher（渔夫）, Potter（陶工）, Sawyer （锯工）, Woodman（樵夫）...
还有以出生地形来作为姓氏的，比如美国前总统老布什和小布什，家族姓氏为 Bush（灌木丛），很可能他们祖上出生在灌木丛密布的地方。
老布什和小布什
英国著名的战时首相温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill），他的祖先就可能住在一座教堂的后山上。
另外，有些西方人的姓氏还和其祖先的体型、外貌有关。
比如大家熟悉的英文词典--“朗文词典”（Longman Dictionary）。创始人一定姓 Longman，而他的祖上一定是个高个子，longman 嘛。
再如，第一个登上月球的人叫“尼尔·阿姆斯特朗”（Neil Armstrong），看看他的姓氏：Armstrong。
arm 表示“胳膊”，strong意为“粗壮的”，他们家老祖宗一定长着一对威武的麒麟臂，哈哈。
阿姆斯特朗
另外，姓“White”的人，我们可以推测他祖上的肤色肯定很白；姓“black”的人，祖上的皮肤肯定是黝黑的；姓“Brown”（布朗）的人，祖上的皮肤白不到哪儿去。
上述这些姓氏其实都是比较正常的情况，还有一些西方人的姓氏十分“放飞自我”：
有人姓“培根肠”（Bacon）；有人姓“毒药”（Poison）；有人姓“蛋头”（Egghead）；有人姓“棺材”（Coffin）；有人姓“Bald”（秃头）；有人姓“懦夫”（Coward）；有人姓“穷人”（Poorman）；有人姓“罪人”（Sinner）；有人姓“坟墓”（Grave），还有人甚至姓“地狱”（Hell）...
你可能会说，还是中国人的姓氏比较容易，也就是百家姓翻来覆去那几个。
不过，日本人、欧美人的那些“奇葩”姓氏听着古怪另类，但毕竟是人家的独特历史文化，应该得到尊重。
也正是有各国间这些不同的文化的差异，这世界才变得越来越有趣和多彩，不是吗？
你还知道哪些奇奇怪怪的姓氏？中外都可以，欢迎评论区聊聊。
猜你喜欢：
推荐：美国社保局发布 Top10 最流行英文名，你的位列其中吗？
上篇：为什么奥运会裁判报分时把 1:0 称为one love？
BOOKING THE PROGRAM
直播预约
「侃哥外刊精读」周日-周四20:00
专注泛英语知识科普