“飞去来器——OCAT双年展·2021”在深圳华侨城启幕
由OCAT深圳馆和华·美术馆联合主办的“飞去来器——OCAT双年展·2021”(BOOMERANG – OCAT Biennale 2021)，于2021年12月19日在深圳华侨城开幕。
“OCAT双年展”的前身是“深圳雕塑双年展”，源于1998年始创办于何香凝美术馆的“当代雕塑艺术年度展”，迄今已经有二十多年的发展历史，2021年正式更名为“OCAT双年展”。
本届双年展包含十个单元，在OCAT深圳馆、华·美术馆以及华侨城生态广场三个场地同时呈现。双年展的主题“飞去来器”（Boomerang），原是一种澳大利亚原住民使用的工具，投出后能飞回原地，既意味着全球化与在地性的共生，又昭示出个人与集体的共融。主策展人冯博一表示，期望这次展览中的能量形成合力，以艺术转化的方式，唤醒我们对社会的责任。
“飞去来器——OCAT双年展·2021”开幕式上，领导、嘉宾、策展人、艺术家与工作团队合影
“飞去来器——OCAT双年展·2021”得到了社会各界的关注和支持，出席开幕式的有：深圳市设计与艺术联盟主席、深圳市工业设计协会会长任克雷，深圳市南山区委常委、宣传部部长王远辉，深圳市直机关工委宣传部部长庄小丹，深圳市南山区委宣传部副部长、南山区区文明办主任宁少贤，深圳市南山区文化广电旅游体育局副局长任艳峰，佛山市顺德区政协副主席徐国元，华侨城集团董事、党委副书记薛丽军，华侨城集团党委常委、副总经理张立勇，OCAT理事会理事长、华侨城股份总裁助理刘冠华，华侨城集团党委宣传部部长、企业文化部总经理邵永洁等领导嘉宾，以及OCAT理事会理事、OCAT深圳总馆和华·美术馆馆长方谊翎，OCAT学术委员会委员、华·美术馆执行馆长冯峰，本届双年展主策展人冯博一，联合策展人于渺、杨紫、颜峻、缪子衿、韩馨逸、钟刚与部分参展艺术家代表。受邀的领导、嘉宾和各界朋友，共同见证了这一跨年艺术盛事的启幕。
OCAT理事会理事、OCAT深圳总馆和华·美术馆馆长方谊翎致辞
开幕式上，方谊翎女士首先致辞。她表示，“OCAT双年展”是在华侨城集团长期支持下发展起来的重要品牌项目，为塑造新型城市文化，推动公众对当代艺术的关注与思考，提供了积极的样本。本届OCAT双年展依托华侨城社区与OCAT馆群的优势，为观众提供了移步换景的沉浸式艺术体验，为“OCAT双年展”带来了新的活力。
主策展人冯博一致辞
本届双年展采用了全新的策展方式，由主策展人冯博一提出展览主题和整体框架，邀请11位联合策展人策划了十个单元的展览。在致辞中，冯博一表示：自己作为主策展人，有意地进行了一次“去”策展中心化的尝试，希望以此打破以往周期性大展的单一模式，让联合策展人的能量在各自单元中更多地体现。随后，冯博一分别介绍了到场的联合策展人并邀请他们上台亮相。
主策展人和联合策展人获赠“飞去来器”
随后，OCAT理事会理事长、华侨城股份总裁助理刘冠华向出席开幕式的主策展人冯博一，联合策展人于渺、颜峻、缪子衿、钟刚、杨紫赠送了本届双年展特别限量版“飞去来器”，感谢策展团队的付出和努力。这款艺术周边既呼应本届双年展“飞去来器”的策展主题，也传递了艺术所带来的各种可能性和对未来的美好憧憬。
到场领导和嘉宾共同剪彩
在开幕式的最后，到场领导和嘉宾共同剪彩，宣告“飞去来器——OCAT双年展·2021”正式启幕！
开幕式上，来自广州美术学院跨媒体艺术学院的青年学子还为本次双年展带来了精彩的快闪表演《云涌》《后人类部落》《扫描我》，以青春律动回应“飞去来器”这一展览主题。
《云涌》快闪
《后人类部落》快闪
《扫描我》快闪
“飞去来器——OCAT双年展·2021”展览现场
本届双年展呈现了70位/组艺术家的近一百件作品，分布在OCAT深圳馆A、B展厅、OCAT深圳馆工作室、华·美术馆、以及华侨城生态广场公共空间。
“喜剧”单元展览现场（左右滑动查看图片）
在OCAT深圳馆A展厅，周翊&董菁联合策划的“喜剧”单元，选择了段建宇、葛宇路、金宁宁、李维伊、双飞艺术中心、姚清妹和张淼颇具幽默精神的作品。
“注意！演出继续”单元展览现场（左右滑动查看图片）
由缪子衿策划的“注意！演出继续”单元，呈现了aaajiao、郭城、林奥劼、刘辛夷、史莱姆引擎和王业丰的作品，关注大数据时代的游戏、直播、算法等与虚拟世界相关的问题。
“阻力：一次速度的试验”单元展览现场（左右滑动查看图片）
在“阻力：一次速度的试验”单元中，钟刚邀请艺术家冯立、胡介鸣、厉槟源和王鲁炎参展，激发观众思考如何在快速的行进中重构个体与世界的关系。
“女娲极乐园”单元展览现场（左右滑动查看图片）
在OCAT深圳馆B展厅，韩馨逸“女娲极乐园”单元的策展灵感源于深圳蛇口的“女娲补天雕塑”，邀请艺术家范西、胡伟、李氏家宅（李燎）、李亭葳、刘昕&露西娅·蒙赫（Lucia Monge）、覃小诗&胡洋、邵纯、谭英杰、张文心和朱荧荧，重新书写有关女娲的当代神话。
颜峻在“缓流”单元现场表演；“缓流”单元入口（左右滑动查看图片）
在OCAT深圳馆工作室，颜峻的“缓流”是音乐与表演艺术单元，展览期间，将邀请照骏园、孙一舟&郑维、响、阿科、潘晨农、成璧卿六组艺术家轮流驻留、创作，不定期安排音乐会和表演活动，邀请本地公众和外地嘉宾一同参与。
“装饰”单元展览现场（左右滑动查看图片）
杨紫的单元“装饰”源自于风靡一时的《装饰》杂志，邀请李占洋、刘唯艰、SANS、王卫、武晨、伍伟、于吉、杨福东、杨茂源、张郎郎和张晓参展，呈现了艺术家另一种美学趣味的实践。
“超译城市：平行与吊诡”单元展览现场（左右滑动查看图片）
在华·美术馆，周婉京的“超译城市：平行与吊诡”单元，与参展艺术家向惠迪、张文超、于默、拉斐尔·多梅内克（Rafael Domenech）、柯好理（Tim Crowley）、杨健一起探索“图像何为”。
“欧罗巴之牛和牛头怪”单元展览现场（左右滑动查看图片）
宋轶的“欧罗巴之牛和牛头怪”单元，参展艺术家陈淑瑜、汗流浃背小组、贾煜、刘辛夷和张国华的作品围绕两则神话展开，思考艺术家期望构建的世界。
“百物之息”单元展览现场（左右滑动查看图片）
于渺的“百物之息”单元，通过艺术家陈督兮、廖雯、梅丽尔·麦马斯特（Meryl McMaster）、克韦·桑南（Khvay Samnang）、童文敏、童义欣、张文心和张文智的作品，关注人与万物之间的能量交换与生态感知。
“人民（的）公园”单元展览现场（左右滑动查看图片）
在华侨城生态广场，何志森策划了“人民（的）公园”单元，邀请Mapping工作坊、岳阳&徐腾、丘丹琴、文那、李波和张新军参展。以“公众参与”为关键词，让社区居民成为本届双年展的重要参与者，鼓励他们对作品的使用、挪用，甚至是再次创作。
OCAT深圳馆
作为深圳的跨年度艺术盛事，“飞去来器——OCAT双年展·2021”将持续展出至2022年5月22日。双年展期间，OCAT深圳馆和华·美术馆还将推出丰富多样的论坛、工作坊，带来具有前瞻性的当代艺术多维图景。
飞去来器——OCAT双年展 · 2021
BOOMERANG–OCAT Biennale 2021
展览总监: 方谊翎、冯峰
主策展人: 冯博一
展期：2021年12月19日 - 2022年5月22日
单元主题：喜剧
策展人：周翊&董菁
艺术家：段建宇、葛宇路、金宁宁、李维伊、双飞艺术中心、姚清妹、张淼
地点：OCAT深圳馆A厅
单元主题：注意！演出继续
策展人：缪子衿
艺术家：aaajiao、郭城、林奥劼、刘辛夷、史莱姆引擎、王业丰
地点：OCAT深圳馆A厅
单元主题：阻力：一次速度的试验
策展人：钟刚
艺术家：冯立、胡介鸣、厉槟源、王鲁炎
地点：OCAT深圳馆A厅
单元主题：女娲极乐园
策展人：韩馨逸
艺术家：范西、胡伟、李氏家宅（李燎）、李亭葳、刘昕&露西娅·蒙赫（Lucia Monge）、覃小诗&胡洋、邵纯、谭英杰、张文心、朱荧荧
地点：OCAT深圳馆B厅
单元主题：缓流
策展人：颜峻
艺术家：照骏园、孙一舟&郑维、响、阿科、潘晨农、成璧卿
地点：OCAT深圳馆A、B工作室
单元主题：装饰
策展人：杨紫
艺术家：李占洋、刘唯艰、SANS、王卫、武晨、伍伟、于吉、杨福东、杨茂源、张郎郎、张晓
地点：OCAT深圳馆C、D工作室
单元主题：超译城市：平行与吊诡
策展人：周婉京
艺术家：向惠迪、张文超、于默、拉斐尔·多梅内克(Rafael Domenech)、柯好理(Tim Crowley)、杨健
地点：华·美术馆1楼
单元主题：欧罗巴之牛和牛头怪
策展人：宋轶
艺术家：陈淑瑜、汗流浃背小组、贾煜、刘辛夷、张国华
地点：华·美术馆2楼
单元主题：百物之息
策展人：于渺
艺术家：陈督兮、廖雯、梅丽尔·麦马斯特(Meryl McMaster)、克韦·桑南(Khvay Samnang)、童文敏、童义欣、张文心、张文智
地点：华·美术馆3楼
单元主题：人民（的）公园
策展人：何志森
艺术家：Mapping工作坊、岳阳&徐腾、丘丹琴、文那、李波、张新军
地点：深圳华侨城生态广场
相关链接：
☞ “ 飞去来器——OCAT双年展·2021”联合策展人周翊&董菁：我们的口号是“没有泪水”
☞ “ 飞去来器——OCAT双年展·2021”联合策展人颜峻：它是我们对自己的创作
☞ “ 飞去来器——OCAT双年展·2021”联合策展人缪子衿：我能做的是认真地和观众开一个玩笑
☞ “ 飞去来器——OCAT双年展·2021”联合策展人周婉京：我不会策展，我就是服务艺术家
☞ “ 飞去来器——OCAT双年展·2021”联合策展人钟刚：策展就像组织一次射击比赛
☞ “ 飞去来器——OCAT双年展·2021”联合策展人宋轶：从神话的叙述逻辑，反观当代的问题
☞ “ 飞去来器——OCAT双年展·2021”联合策展人杨紫：与其说我选择艺术家，不如说我在扮演他们
☞ “ 飞去来器——OCAT双年展·2021”联合策展人何志森：我邀请的艺术家，要不灵魂有趣，要不无聊至死
☞ “ 飞去来器——OCAT双年展·2021“ 联合策展人韩馨逸：女娲神话里，凝结了古往今来的倾诉欲
☞ “ 飞去来器——OCAT双年展·2021” 联合策展人于渺：成为有息之物
OCAT深圳馆成立于2005年，位于华侨城创意文化园内，是OCAT馆群的总馆。作为馆群中成立最早的机构，OCAT深圳馆长期致力于国内和国际当代艺术和理论的实践和研究。从开创至今，一直围绕着艺术的创作和思考而展开其策展、研究和收藏工作。
参观信息
开馆时间：10:00-17:30（逢周一闭馆，节假日等特殊时期的开放时间根据场馆公告而定）
免费开放，无需预约
地址：深圳南山区华侨城恩平街华侨城创意文化园南区F2栋OCAT深圳馆
网站：www.ocat.org.cn
微信：OCAT深圳馆（ID: OCATShenzhen）
微博：@OCAT深圳馆
电话：0755–26915007 / 26915100
邮箱：info@ocat.org.cn
---------
点击关注，走进OCAT深圳馆