【视频】乌克兰当红组合Artik & Asti - 《Номер 1》№ 1

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0539c33l0m&width=500&height=375&auto=0

Artik & Asti（Артик и Асти）乌克兰当红组合，成团于2010年，Artik & Asti一直金曲不断。Artik & Asti的上一张专辑«Здесь и сейчас »成为iTunse最畅销的俄语专辑。2017年3月Artik & Asti发行了全新专辑«Номер 1»，共收录了13首曲风不同的歌。

Номер 1--Artik feat Asti   

Number 1

译：树

Номер 1...

Number 1

Я без него не пойду, я от него ни шагу назад.

没有他我寸步难行，我无法离开他

Мне без него не дышать - я знаю, не смогу.

没有他我无法呼吸，我不能没有他

Я без него в пустоту, в необратимую глубину.

没有他我坠入空虚，落入深渊

Я без него ко дну - я знаю, не смогу.

没有他我走向堕落，我不能没有他

Его сердце с моим связанно, накрепко привязано.

我们心心相印

Нараспашку душа моя.

我为他敞开心扉

Его руки - мои крылья, разлука - насилие.

他的双臂是我的翅膀，分离就是暴力

Если слышишь, знай - я твоя.

若你听得到，就会明白我是你的

Он - мой номер 1, моя половина.

他是我的Number 1，我的另一半

Я за ним, за ним - люблю его так сильно.

我追随他，疯狂的爱他

Кто я без него? Даже не мыслю.

没有他我是谁？无法想象

Он один такой, мужчина моей жизни.

他是我的真命天子

Он мой номер один, мой самый красивый.

他是我的Number 1，我最亲爱的人

Я за ним, за ним - люблю его так сильно.

我追随他，疯狂的爱他

Кто я без него? Без него нету смысла!

没有他我是谁？没有他一切都毫无意义

И он только мой, мужчина моей жизни.

他是我的真命天子

Он без меня никуда,

没有我他寸步难行

пусть всюду будут мои следы.

到处留下我的踪迹

Средь темноты найдет он меня всегда.

黑暗中他总能找到我

Он не сумеет забыть прикосновений моих тепло,

他不会忘记我的温暖

Ему важней всего со мною рядом быть.

他最想与我相伴

На двоих одно дыхание,

共同呼吸

И спорное сознание, 

意识相通

из под ног уходит земля.

脚下的陆地消失

Неизбежно и негаданно то, что было набрано нам.

无法预料，我们曾发生什么

Если слышишь, знай - я твоя.

若你听得到，就会明白我是你的

Он - мой номер 1, моя половина.

他是我的Number 1，我的另一半

Я за ним, за ним - люблю его так сильно.

我追随他，疯狂的爱他

Кто я без него? Даже не мыслю.

没有他我是谁？无法想象

Он один такой, мужчина моей жизни.

他是我的真命天子

Он мой номер один, мой самый красивый.

他是我的Number 1，我最亲爱的人

Я за ним, за ним - люблю его так сильно.

我追随他，疯狂的爱他

Кто я без него? Без него нету смысла!

没有他我是谁？没有他一切都毫无意义

И он только мой, мужчина моей жизни.

他是我的真命天子

往期回顾