带来一首Алла Пугачёва的经典之作《Холодно в городе》城里好冷

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0557s4mxld&width=500&height=375&auto=0

Алла Пугачёва不只有“百万朵玫瑰”哦，今天带来她的另一首经典之作“城里好冷”。Алла Пугачёва俄罗斯歌坛永远的天后，国民女唱将，她用自己的歌声陪伴着一代又一代的俄罗斯人。七十年代，Алла Пугачёва在保加利亚参加歌唱比赛并摘得桂冠，这场比赛让她进入了大众的视野。此后她开始进行巡演，并与知名作曲家合作了«Старинные часы», «Возвращение», «Без меня», «Делу время»等歌曲。

Холодно в городе--Алла Пугачёва

城里好冷

译：树

Совершенно, совершенно ясно, 

显而易见

Мы совершенно-совершенно разные,

我们截然不同

Ты ушел я благодарна случаю,

你离开了，我仍感谢缘分

Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему, всё!

一切都会越来越好，越来越好

Мы с тобой не пара, пара - не мы,

我和你不般配，我们不般配

Мы с тобой друг другу параллельны,

我和你如同两条平行线

Если честно, быть нам вместе ни к чему,

坦白说，我们在一起不会有结果

Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему, 

一切都会越来越好，越来越好

но холодно в городе без тебя стало.

但没有你的城市寒意袭来

Подели небо поровну,

把天空分成两半吧

Целого мне мало.

我不要完美的天空

Холодно в городе без тебя стало.

没有你的城市寒意袭来

Подели небо поровну,

把天空分成两半吧

Целого мне мало.

我不要完美的天空

Мы с тобой отличный повод для грозы,

我和你是最佳的危险缔造者

На одной руке две встречных полосы,

你的手掌上有两条相对的掌纹

Ты ушел - и это к счастью нашему,

你离开了，这也是一种幸运

Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему, всё!

一切都会越来越好，越来越好

Мы с тобой не пара, пара - не мы,

我和你不般配，我们不般配

Мы с тобой друг другу параллельны,

我和你是两条平行线

Если честно, быть нам вместе ни к чему,

坦白说，我们在一起不会有结果

Да к лучшему, всё к лучшему, всё к лучшему, 

一切都会越来越好，越来越好

но холодно в городе без тебя стало.

没有你的城市寒意袭来

Подели небо поровну,

把天空分成两半吧

Целого мне мало.

我不要完美的天空

холодно в городе без тебя стало.

没有你的城市寒意袭来

Подели небо поровну,

把天空分成两半吧

Целого мне мало.

我不要完美的天空

Холодно, без тебя холодно,

没有你寒意袭来

Холодно, без тебя холодно...

没有你寒意袭来

Холодно в городе без тебя

没有你的城市寒意袭来

Холодно в городе 

寒冷的城市

Холодно в городе без тебя стало.

没有你的城市寒意袭来

Подели небо поровну,

把天空分成两半吧

Целого мне мало.

我不要完美的天空

Холодно,холодно без тебя холодно...

没有你寒意袭来

Холодно,холодно без тебя холодно...

没有你寒意袭来

往期回顾