一首适合单曲循环的俄语歌曲«Дорога в аэропорт»去往机场的路 --Тимати, Света

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0565qigev7&width=500&height=375&auto=0

Тимати歌手，制作人，2004年参加了选秀节目“明星工厂-4”被大众熟知。2006年发行首张专辑。Тимати与圈内很多知名歌手合作过单曲，与椰果共同演唱的«Где ты, где я»火爆网络。

Дорога в аэропорт--Тимати, Света  

去往机场的路

译：树

Сколько нам времени осталось здесь,

我们还能相伴多久

Останови стрелки часов.

请暂定时针的滴答

Это любовь или просто секс?

这是爱或只是一夜情？

Ты объяснишь мне, но без слов!

请告我，但你沉默不语

Как лавиной нас накрыло двоих.

我们仿佛被惊涛骇浪吞噬

Я спрячу взгляд под капюшон.

我将目光隐藏在衣帽中

Тебя одну я выбрал среди других

在茫茫人海中我选择了你

И сохранил твой телефон.

保存了你的号码

И понеслись все эти ночи без сна!

这些夜不能寐的夜晚

Я не могу без тебя, похоже ты мне нужна.

我不能没有你，或许我已离不开你

Ты обними на прощание пока светит Луна.

当月光闪烁时，请在分离之际拥抱我

Эти спонтанные встречи, но только лишь до утра!

这些注定的相聚只能持续到清晨

Ведь ты могла поменять билет.

你也可以改签

Опоздать на самолёт, но тебя вечно куда-то несёт!

可以误机，但你却总是离我而去

Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.

去往机场的路，我飞奔而去

Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.

去往机场的路，我在深夜离开

Дорога в аэропорт...

去往机场的路

Я не помню, чтобы так любил,

我不记得，爱的如此热烈

Наплевав на мнение других.

无视他人的意见

Врал себе, что давно остыл,

骗自己说感情早就冷淡

Но пожар внутри не стих.

但心中的悸动无法平息

Ты во всём обвинишь меня,

你指责我做错一切

Но сама опять не сможешь сбежать.

但你不能总是逃避

Мы играем с тобой в горда,

我和你假扮成高傲的人

Всё пытаясь друг друга понять.

也在尝试着相互理解

И в Воскресение ждёт дорога домой.

在复活节时回家的路在招手

Опять ты плачешь, не надо - это сценарий простой.

你又留下眼泪，不要这样，这只是一出普通的戏

Молчаливые будни между нами стеной.

我们之间只剩下沉默不语的生活

Скажи мне, что тебя держит? 

告诉我，是什么在支撑着你

Полетели со мной!

跟我远走高飞吧

Ведь я могу поменять билет.

我可以改签机票

Опоздать на самолёт, но тебя вечно куда-то несёт!

可以误机，但你总是离我而去

Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.

去往机场的路，我飞奔而去

Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.

去往机场的路，我在深夜离去

Дорога в аэропорт...

去往机场的路

Ты скажешь, я сумасшедший. 

你说我疯了

Мы с тобою похожи.

我和你如此相似

След останется в сердце, словно цифры на коже.

心里留下了伤痕，如同在皮肤上纹下的数字

И я бы мог остаться, и я знаю - ты тоже,

我可以留下，我知道你也如此

Но нас вечно куда-то несёт...

但我们总是要分离

Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.

去往机场的路，我飞奔而去

Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.

去往机场的路，我在深夜离去

Дорога в аэропорт...

去往机场的路

Дорога в аэропорт, я убегаю прочь.

去往机场的路，我飞奔而去

Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь.

去往机场的路，我在深夜离去

Дорога в аэропорт...

去往机场的路

往期回顾