超好听的俄语歌曲《болен тобой》为你着魔~

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0172g1rkkt&width=500&height=375&auto=0

《болен тобой》 Дима Билан

Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,

我今天为你走火入魔，明天还会继续为你着魔，

Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.

虽然已经为你崩溃，为了你我还会复活。

Но все, что будет со мной - связано только с тобой!

只是那一切，我未来的一切，你是想甩也甩不脱！

Я забыт тоской - я любим тобой!
我愿忘记忧伤烦恼，只要有你爱着我。

Ты – яркое солнце, мы вниз не сорвемся,

你是艳阳当空，有你照在头上，我就永远不会堕落。

И рядом проснемся, жизнь нам улыбнется.

只要有你相伴每天醒来，我的生活总是乐呵呵。

Миг светлого счастья, мир будет вращаться,

瞬间无比灿烂幸福，整个世界都在为之旋舞。

Нам больше не надо, только домик у сада.
我们所求有限，只要在花园外有一间小屋。

Я напишу весну, все краски соберу:

我要绘出春天的美景，呈现所有缤纷的颜色，

Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!

不管大红还是粉红。哦我的天，你真是美伦美幻！

Я не искал слова, чтоб удержать тебя!

让我找不出任何言语，把你好好留住！

Мы рождены летать - навеки и навсегда.
我们生而会飞，就该永远飞个无止无休。

Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,

我今天为你走火入魔，明天还会继续为你着魔。

Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.

虽然已经为你崩溃，为了你我还会复活。

Но все, что будет со мной - связано только с тобой!

只是那一切，我未来的一切，你是想甩也甩不脱！

Я забыт тоской - я любим тобой!

我愿忘记忧伤烦恼，只要有你爱着我！

Сон розово-белый, в нем мы, где-то под снегом парим

有个粉白色的梦，大雪在飘，我们在陌生的地方飞着

Навстречу друг другу и нашему чуду.

我们迎面飞呀飞呀，被一个奇迹撞着。

Снег на твоих ресницах, блеск в глазах будет сниться мне -

你睫毛上的雪花，你的目光闪烁，都要进入我的梦，

И я верю в чудо, где мы счастливы будем!
我宁愿相信奇迹，那里有着我们的幸福！

Я напишу весну, все краски соберу:

我要绘出春天的美景，呈现所有缤纷的颜色，

Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!

不管大红还是粉红。哦我的天，你真是美伦美幻！

Я не искал слова, чтоб удержать тебя.

让我找不出任何言语，把你好好留住。

Мы рождены летать…
我们生而会飞，就该永远飞个无止无休。

Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,

我今天为你走火入魔，明天还会继续为你着魔。

Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.

虽然已经为你崩溃，为了你我还会复活。

Но все, что будет со мной - связано только с тобой!

只是那一切，我未来的一切，你是想甩也甩不脱！

Я забыт тоской - я любим тобой!
我愿忘记忧伤烦恼，只要有你爱着我！

Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,

我今天为你走火入魔，明天还会继续为你着魔。

Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.

虽然已经为你崩溃，为了你我还会复活。

Но все, что будет со мной - связано только с тобой!

只是那一切，我未来的一切，你是想甩也甩不脱！

Я забыт тоской - я любим тобой!
我愿忘记忧伤烦恼，只要有你爱着我！

Болен тобой! Болен тобой! Болен тобой!

我今天为你走火入魔，明天还会继续为你着魔。

Но все, что будет со мной - связано только с тобой!

只是那一切，我未来的一切，你是想甩也甩不脱！

Я забыт тоской - я любим тобой!

我愿忘记忧伤烦恼，只要有你爱着我！

往期好歌

贴心服务：需要下载本页内容请加qq3290096431