查看原文
其他

听歌学英文 | Every Breath You Take 你的每一次呼吸

关注我们☞ 高中英语教学交流网 2023-03-09


The Police(警察乐队)



1977年在英国伦敦成立的三人摇滚乐队,由主唱史汀、鼓手科普兰和吉他手萨默斯组成,曾六次获格莱美奖。从70年代到80年代,在日益喧嚣的欧美流行乐坛上,警察乐队以其讲究旋律的慢摇滚风格,异军突起, 受到全球乐迷们的拥戴。而作为这支著名摇滚乐队的首脑人物,斯汀(Sting)则被誉为警察的灵魂。乐队之所以被看作是一支英国乐队,主要是因为乐队的台柱斯汀(Sting)是一个英国人。斯汀上大学和朋友组织了一个爵士乐组合,常在公共酒馆演出。曾六次获格莱美奖。


滑动查看歌词

Every breath you take
你的每一次呼吸
Every move you make
你的一举一动
Every bond you break
你打破的一切束缚
Every step you take
你的每一次行动
I''ll be watching you
我都会看着

Every single day
每一天
Every word you say
你说的每一句话
Every game you play
玩的每一次把戏
Every night you stay
每一个逗留的夜晚
I''ll be watching you
我都会看着

Oh can't you see
哦,难道你看不到吗
You belong to me
你属于我
How my poor heart aches
我有多伤心
With every step you take
你离去时走的每一步
Every move you make
你的一举一动
Every vow you break
你违背的每一个誓言
Every smile you fake
你假装的每一个微笑
Every claim you stake
你的每一个要求
I''ll be watching you
我都会看着

Since you've gone I've been lost without a trace
从你离开我迷失了自我
I dream at night, I can only see your face
晚上做梦都是你的容颜
I look around but it's you I can't replace
我环顾四周,但是你无可取代
I feel so cold and I long for your embrace
我感到寂寞冷,所以需要你的拥抱
I keep crying baby, baby, please
我一直在哭泣宝贝,宝贝

Oh can't you see
哦,难道你不知道吗
You belong to me
你属于我
How my poor heart aches
我有多伤心
( With every breath you take )
你的每一次呼吸
Every move you make
你的一举一动
Every vow you break
你违背的每一个誓言
Every smile you fake
你假装的每一个微笑
Every claim you stake
你的每一个要求
I'll be watching you
我都会看着
Every move you make
你假装的每一个微笑
Every claim you stake
你的每一个要求
I'll be watching you
我都会看着

Every vow you break
你违背的每一个誓言
I'll be watching you
我都会看着
Every vow you break
你违背的每一个誓言
Every vow you break
你违背的每一个誓言
I'll be watching you
我都会看着
Every vow you break
你违背的每一个誓言
I'll be watching you
我都会看着

Every Breath You Take(邓丽君版)

中英双语字幕版




往期推荐



【听歌学英文】Let it go 周华健现场版(含视频字幕、中英文歌词及助听词汇)

【听歌学英文】Moonlight Shadow

【听歌学英文】I'm Alive 席琳 迪翁

像《faded》一样的电音神曲!就是这首《reality》,终于找到现场版!

【听歌学英文】《let me down slowly》

【听歌学英文】《You Say》 by Lauren Daigle

【听歌学英语】Something just like this(1)

【听歌学英语】Something just like this(2)

【听歌学英语】Ava Max - Salt 中英字幕

【听歌学英文】《Earthquake Song》

【听歌学英语】Stronger (What Doesn’t Kill You)  by Kelly Clarkson

English Song- Walk Thru Fire

最近突然火起来的《lost control》太好听了,单曲循环了好几天

【听歌学英语】清新好听的英文歌《Young for you》

奥斯卡金曲《壮志凌云》之《Take my breath away》

【听歌学英文】与你的灵魂共舞 | Dancing With Your Ghost

自译自唱《你笑起来真好看》英文版 ︳你笑起来真好看 像春天的花一样



END



本文来源于网络。以上图、文、音视频,贵在分享,版权归原作者及原出处所有,内容为作者观点,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。

如涉及版权等问题,请及时与我们联系微信ID:ZSHUNJ。




因腾讯后台改版,需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标


点分享 点点赞      点在看 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存