[听歌学英文] The Scientist 酷玩乐队

 The Scientist 

科学家

（MV版）

"The Scientist" is a song by British rock band Coldplay. The song was written collaboratively by all the band members for their second album, A Rush of Blood to the Head. It is built around a piano ballad, with lyrics telling the story about a man's desire to love and an apology. 

《科学家》是英国摇滚乐队酷玩乐队（Coldplay）的一首歌。这首歌是所有乐队成员为他们的第二张专辑《心血来潮》共同创作的。它围绕着一首钢琴民谣而创作，歌词讲述了一个男人渴望爱情和道歉的故事。

The song was released in the United Kingdom as the second single from A Rush of Blood to the Head and reached number 10 in the UK Charts. It was released in the United States as the third single and reached number 18 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart and number 34 on the Adult Top 40 chart. 

这首歌在英国发行，是《心血来潮》中的第二首单曲，在英国排行榜上排名第十。它作为第三首单曲登陆美国，在美国Billboard Modern Rock曲目排行榜上排名18，在Adult40 排行榜上排名34。

Critics were highly positive towards "The Scientist" and praised the song's piano ballad and falsetto. Several remixes of the track exist, and its riff has been widely sampled. The single's music video won three MTV Music Video Awards, for the video's use of reverse narrative.

评论家们对《科学家》持高度肯定态度，并赞扬了这首歌的钢琴民谣和假声。这首曲子有好几种混音，它的即兴段也被广泛地效仿。这首单曲的音乐视频因使用了反向叙事而获得了三项MTV音乐视频奖。

（歌词版）

Come up to meet you, tell you I'm sorry回来见你 表达歉意

You don't know how lovely you are你不知道自己有多美丽

I had to find you我必须找你

Tell you I need you告诉你我需要你

Tell you I set you apart告诉你我将找出你

Tell me your secrets告诉你的秘密

Ask me your questions向我提出你的困惑

Oh, let's go back to the start噢，让我们回到从前

Running in circles走了太多的弯路

Coming up tales发生了许多的事

Heads on a science apart对我们而言分离或许是科学的

Nobody said it was easy没人说过它简单

It's such a shame for us to part分离对于我们而言难于启齿

Nobody said it was easy没有人说它简单

No one ever said it would be this hard至今没有告诉我们它是如此的难

Oh, take me back to the start哦 带我回到原地

I was just guessing我以前只是在猜测

At numbers and figures数字和人影

Pulling your puzzles apart试图使那些疑惑走得远点

Questions of science科学的问题

Science and progress 科学的进步

Do not speak as loud as my heart 不要说得于我的心一样大

Tell me you love me告诉我你爱我

Come back and haunt me回来陪伴我

Oh, and I rush to the start喔 我会冲向开始

Running in circles走过太多的弯路

Chasing tales 追逐以前

Coming back as we are回到我们的以前

Nobody said it was easy没人说过它简单

Oh, it's such a shame for us to part分离对于我们而言难于启齿

Nobody said it was easy没有人说它简单

No one ever said it would be so hard至今没有告诉我们它是如此的难

I'm going back to the start..我将回到从前

(Oh oh oh oh oh oh)

(Ah oh oh oh oh oh oh)

往期推荐

END

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“本文来源于网络，以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。   点分享点收藏点点赞点在看