[听歌学英文] Kelly Clarkson《Breakaway》

Breakaway: out of the darkness into the sun 破茧成蝶,走出黑暗，走向阳光。

《Breakaway》是美国流行摇滚女歌手凯莉·克莱森演唱的歌曲，收录该歌曲的专辑获得2005年青少年选择奖最佳专辑奖。

人生总是在不断经历挑战，战胜世界的人很少，输给自己的人很多。这首歌告诉我们要突破自我，颠覆过往，认清自己的路，勇往直前。歌曲鼓励了我们要鼓起勇气、敢于去探索未知的世界努力向前朝着自己的梦想前进。

滑动查看完整歌词▼

Grew up in a small town

在一个小镇长大的

And when the rain would fall down

当下雨的时候

I'd just stare out my window

我只是盯着窗外

Dreaming of what could be

描绘着自己的梦想

And if I'd end up happy

如果我最终能快乐

I would pray

我会祈祷

Trying hard to reach out

努力尝试去实现

But when I tried to speak out

但当我想说出来的时候

Felt like no one could hear me

好像没有人能听到我

Wanted to belong here

想要找到归属感

But something felt so wrong here

但又觉得这里一切都不对

So I'd pray

所以我祈祷

I could break away

我可以逃离

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

我将展开翅膀学习如何飞翔

I'll do what it takes till I touch the sky

我要尽我所能直到到达顶点

Make a wish, take a chance

许下愿望，抓住机会

Make a change, and break away

做出改变，并突破自我

Out of the darkness and into the sun

走出黑暗，冲向太阳

But I won't forget all the ones that I love

但我不会忘记所有我爱的人

I'll take a risk, take a chance

许下愿望，抓住机会

Make a change, and break away

做出改变，并突破自我

Wanna feel the warm breeze

想感受温暖的微风

Sleep under a palm tree

睡在棕榈树下

Feel the rush of the ocean

感受海浪

Get onboard a fast train

登上列车

Travel on a jetplane

乘坐喷射机旅行

Far away

远离

And break away

突破自我

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

我将展开翅膀学习如何飞翔

I'll do what it takes till I touch the sky

我要尽我所能直到到达顶点

Make a wish, take a chance

许下愿望，抓住机会

Make a change, and break away

做出改变，并突破自我

Out of the darkness and into the sun

走出黑暗，冲向太阳

But I won't forget all the ones that I love

但我不会忘记所有我爱的人

I'll take a risk, take a chance

许下愿望，抓住机会

Make a change, and break away

做出改变，并突破自我

Buildings with a hundred floors

有一百层楼的建筑

Swinging with revolving doors

旋转门在摆动

Maybe I don't know where they'll take me

也许我不知道他们会带我去哪里

Gotta keep movin on movin on

我得继续，继续

Fly away

远离

Break away

突破自我

I'll spread my wings and I'll learn how to fly

我将展开翅膀学习如何飞翔

Though it's not easy to tell you goodbye

虽然它告诉你再见不容易

Take a risk, take a chance

许下愿望，抓住机会

Make a change， and break away

做出改变，并突破自我

Out of the darkness and into the sun

走出黑暗，冲向太阳

But I won't forget the place I come from

我不会忘记自己来自哪里

I gotta take a risk, take a chance

我必须敢于冒险，抓住机会

Make a change, and break away

做出改变，并突破自我

Break away

颠覆过往

Break away

突破自我

往期推荐

END

---

因腾讯后台改版，需将公众号设置为星标才能查看最新推送内容1、点击文章标题下的 “高中英语教学交流网”2、点击公众号首页右上角的“..."3、点击”设为星标“

本文来源于网络，以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有。如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。   点分享点收藏点点赞点在看