这位新加坡调酒师用娘惹原料做了一杯酒，要不要试试？Recipe: The Peranakan by Vijay Mudaliar

 “峇峇娘惹指的是15世纪到17世纪迁徙到马来西亚、新加坡、印尼和泰国南部的中国移民的后裔。这一族群不断吸纳当地的各种传统习俗，最终形成了自己独特的文化，而这款名为峇峇娘惹的鸡尾酒正是以不同族群、风味和美食之间的交流融合为灵感。峇峇娘惹文化是东南亚地区所独有的，我们创作这款鸡尾酒正是为了展示这一特色文化中常见原料的魅力。”

“Peranakan are the descendants of Chinese immigrants who came to Malaysia, Singapore, Indonesia and southern Thailand between the 15th and 17th centuries. Consequently, their culture is a blend of many traditions that culminate to form something unique, and The Peranakan cocktail is inspired by this very diverse mix of people, flavours and cuisines. Being indigenous to this part of the world, we really wanted to showcase the particular ingredients that are very familiar to this culture, as it’s truly a special one.”

---

 推荐阅读 / In case you missed it：