尘埃落定！饮迷酒吧行业东区颁奖盛典获奖名单揭晓！DRiNK Awards East Regional Winners
Here we are - the final stop of the regional DRiNK Awards 2021! Many thanks to our trade friends who showed up at the awards ceremony at Four Seasons Hotel Hangzhou at West Lake tonight. We gathered together to celebrate what local bar industry has achieved in the past year and say congratulations to the winners of 11 regional awards.
事不宜迟，2021饮迷酒吧行业东区颁奖盛典获奖名单现在公布：
Below is the full list of the east regional award winners:
2021饮迷酒吧行业东区颁奖盛典获奖名单East Regional DRiNK Awards 2021 Award Winners
祝贺各位获奖者！目前四场区域颁奖盛典均已顺利落幕，在一个月以来的全国巡游中，我们也切实感受到了中国各地酒吧行业的蓬勃活力与热情。
Congratulations! While it's very exciting to put an end to regional DRiNK Awards 2021 with such an incredible turnout, we're deeply impressed by the progress China's bar industry have made as a whole.
接下来，我们即将开启第二轮专业评委团的投票环节。每个区域奖项的得主都会自动晋级成为全国4强，评委团成员则会在其中选出各自心目中最值得问鼎大奖的候选者。最终结果将在上海静安香格里拉酒店举办的全国颁奖盛典上正式揭晓，到底谁会脱颖而出并加冕桂冠？12月6日，让我们拭目以待！So what's next? The regional winners are now officially the four finalists of the 11 above-mentioned awards. They - as well as the top five most popular names in our three other national awards – will then get voted again by our second round committee of judges. The final winners will be announced at the pinnacle event at the Jing ’An Shangri-La, Shanghai, on Monday, December 6, 2021.