不久前，我们宣布了2022饮迷酒吧行业全国颁奖盛典的举办时间和地点。更详细的信息还在路上，但爱美之心已经向我们发出了灵魂拷问：在这个中国酒吧行业最盛大的年度庆典上，应该怎么穿？So we’ve announced the date and venue for the National DRiNK Awards 2022. While more details are on the way, it is time to mull over the most important question for the satorialists in us: what to wear at the biggest bar industry awards ceremony in China?
历年颁奖盛典的来宾们/ Guests at previous DRiNK Awards是时候隆重推介今年的dress code了！1920’s Gangster Glam（浮华二十年代）——更确切地说，也就是浴血黑帮风。如果你看过大热英剧《浴血黑帮》，一定对剧中雄霸伯明翰一方的剃刀党（Peaky Blinders）印象深刻。今年，就让我们在穿着上向这帮衣冠楚楚的不法之徒们取取经。
First thing first, we hope you’re as excited about this year’s dress code as we do! 1920’s Gangster Glam – to be more specific, a la Peaky Blinders, the popular TV drama about a gang running the streets of Birmingham, England, in 1920’s.
Why 1920’s Gangster Glam you may ask? 回望上世纪早期，全世界的大多数人都在为了生存努力打拼，希望在那个工业时代创造出更美好的生活。而在过去几年的疫情期间，我们这个行业经历了暂停营业、封城和人员感染等种种考验。我们在困境中坚持，期待着行业回暖那一天。因此，当我们共同庆祝酒吧行业重焕生机之时，让我们回望那段历史——那是经典鸡尾酒的年代，那是风度翩翩的帮派占据街头的年代，那是生活更简单的年代。
If you look back to early last century, anywhere in the world, it was the industrial age, when the power of hard labor was necessary to survive and life definitely wasn’t about the finer things for most. In the last few years our industry has had to endure through shut downs, lockdowns and illness. We have been simply doing enough to keep our industry ticking until things might turn around. So as we celebrate together this turn towards the better, let’s take a step back to the earlier times when classic cocktails were being created, when gentlemen gangsters roamed the streets, and life was less complicated. 所以，让我们从Tommy Shelby和他的剃刀党身上寻找穿搭灵感。范儿十足的定制三件套西服、报童帽和黑皮靴。夺人眼球的亮片、珍珠和钻石。还是没头绪？那就来看看我们收集的一些示范吧：
So, let’s take our inspiration from Tommy Shelby and gang. Think bespoke three-piece suits, baker boy hats and black leather boots. Make those sequins, pearls and diamonds shine. Still got no clue? We’ve put together some examples for your reference:
当然，像往年一样，你也可以走正式着装（black tie）路线出席颁奖盛典。但是如果你想让人们为了你驻足回首（就像走在伯明翰街道的剃刀党一样），那就大胆地穿越回二十年代吧！现场见！
Of course, you can always go with the black tie attire at DRiNK Awards. But if you want to turn a few heads at the event (like the Peaky Blinders would in the streets of Birmingham 100 years ago), tap into your inner gangster and go glam. See you at the party!
饮迷原创视频全平台上线！
微信视频号、抖音、小红书、B站官方账号：DRiNK饮迷…