如此沙雕的魔改版「三国」，还是头一回见

本文作者是小万家族的@诺斯在光影里寻找每个人的精神角落

东汉末年的“曹刘孙”三国之争，一直是华夏大地上最脍炙人口的故事。

从最早的史书《三国志》，到元代的讲史话本《全相三国志平话》，再到明代的白话小说《三国演义》，这段纷乱的历史始终是人们茶余饭后谈资。

时代虽然在变化，但三国中荡气回肠的英雄豪杰和层出不穷的计谋权术却永不过时。

这段历史也从跃然纸上的文字，变成了众多栩栩如生的影视作品。

就在最近，有部三国题材的电影出现在了观众的视野中。

它虽取材于三国历史，却又做了极大的改编，还是一部不折不扣的日本电影——

《三国志新解》

聊这部电影之前，我们先来说说日本人对于三国的痴迷与疯狂。

当年央视版《三国演义》在日本播出后，引得万人空巷，被日本人称为“中国最好的历史剧”，最后因为人们的热情高涨，电视台还专门播放了拍摄花絮。

而日本影史上票房最高的华语片，也与三国有关。

吴宇森执导的电影《赤壁》系列在国内反响一般，票房也乏善可陈。但在日本，该系列简直是王者一般的存在。

《赤壁》上下两部电影在日本共获得106亿日元票房，以现在汇率换算，约为6.24亿元人民币，全面超越了5.7亿元的内地票房成绩。

电影不仅在日本票房大卖，而且口碑也令人欣喜，国民满意度高达90%，由日籍演员金城武饰演诸葛亮，更是成为了当年日本人的全民偶像。

除了崇拜来自中国的三国影视作品，日本人也不断尝试去打造自己心目中的“三国”。

从漫画《龙狼传》，到电子游戏《三国志》，再到动漫版《三国演义》，这些都是叫好又叫座的“东瀛三国”。

但是显然这种“按部就班”的改编已经不满足不了日本人对于三国的解构，于是作为“沙雕”剧鼻祖的导演福田雄一，推出了自己的《三国志新解》。

望文生义，《三国志新解》就是对我们熟知的三国历史做出全新的解释。

导演福田雄一以恶搞和幽默的方式提出对三国历史的怀疑猜测，颠覆了我们以往认知上的三国。

比如故事虽然也以“桃园三结义”为开端，但是刘备居然被关羽和张飞逼迫着在樱花树下结拜。

董卓挟天子以令诸侯，袁绍和曹操等人组成了十八路诸侯意在起兵伐董，但刘备却装病不想上战争。

就连曹操也看不下去,忍不住以现代人的角度吐槽“作为将军也能摸鱼？”

在《三国志新解》中，福田雄一继续把自己招牌的“沙雕”基因发挥到了淋漓尽致。

小栗旬继续颜艺

本片虽然是以喜剧和无厘头为主，但是本片的卡司可谓是相当豪华。

“铃兰高中双雄”山田孝之和小栗旬分别饰演黄巾军首领和一代枭雄曹操、“国民美少女”桥本环奈和室毅饰演诸葛亮夫妇、还有贺来贤人饰演的周瑜、大泉洋饰演的刘备等等......

而最具颠覆的演出还是当属由渡边直美饰演的貂蝉，正如片子所说，这才是真正的“跨时代美女”。

这位“绝世美女”不仅引得吕布和董卓不仅为她争风吃醋、大打出手，甚至这超越时代的外表也是假冒的，真人反倒符合现代意义上的美女。

老实说，当我们看惯了国产三国中的文才武略后，在看《三国志新解》仿佛就有了另一番滋味。

“变身”版貂蝉由广濑铃饰演

不过与惨烈的“人设”形成鲜明对比的，则是本片优秀的服化道。

得益于日本三国游戏的精良，让本片有了大量的参考，演员们的铠甲武器不仅看着考究，而且富有美感，真的称得上是为数不多的亮点之一。

但是影片的外景依然可以用惨不忍睹来形容，全篇几乎难以找到一看像样的大平原，城池也只能用简陋的CG充数。

难怪连官方也忍不住吐槽自己是史上经费最少的“三国志”电影。

如果说毫无节制的戏谑和粗制滥造的场景勉强能还接受的话，那么影片在故事和人物上的支离破碎就显得难以容忍了。

《三国志新解》看似对三国故事做了极大的颠覆，但多数都是经不起推敲的。

首先影片没有真正意义上的主线剧情，只是单纯的罗列三国历史上的知名典故并加以恶搞，看多了只会让观众觉得乏味。

其次是片中所有人物都毫无魅力可言，故意为了喜剧效果而改编：

诸葛亮被刻画成了乱世时代的大宅男和妻管严，计谋全是妻子黄月英的主意；刘备是个遇到什么事都先逃避的酒鬼；而赵云就更过分了，只是一个过分耍帅的美男子。

先不说这样的改编是否能让观众接受，单纯从喜剧层面上来说，这样的做法带来的不是喜感，而是尴尬。

而影片中大量被重复使用的台词，还有演员夸张式的表演，都让观影过程极其难耐，或许观众能接受历史的不同解读，但这种呈现还是太过轻浮。

豆瓣5.2的评分就足以证明，这种“魔改版”三国确实不受观众待见。

在看完整部电影之后，小万只想套用一个网上的著名金句评价该片：“改编不是乱编，戏说不是胡说。”

其实观众们允许不同解读的存在，也理解在内容严谨程度上的尺度放宽，但创作者们不应去试探我们每个人的底线，去肆无忌惮，为了刻意与众不同去改编。

一部部三国题材作品的诞生，都可以看作是让更多人了解三国文化和历史的契机，但如果太过儿戏，恐怕只会得到懂三国、爱三国的我们反感。

注：本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。

【诺斯往期文章】

点击即可阅读