学习资源中心在线服务指引来了！Library Services During Closure
为做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，最大程度保障师生身体健康，学校按照统一部署推迟了开学时间。学习资源中心虽闭馆，但服务仍“在线”，我们将通过提供在线服务，尽最大努力为师生创造教与学条件。
___As announced by the College, the start of the 2nd Semester of 2019-20 has been postponed until further notice to protect the UIC community from the continuing spread of the novel coronavirus. To support the teaching and learning of the UIC students and staff during this period, LRC will provide online services as follows to better serve the academic activities.
图书归还
Book Return
The due dates of the library books and audiovisual materials checked out during the 1st Semester of 2019-20 have been extended to the start of the 2nd Semester of 2019-20. For more details, please refer to the library email later on.
电子资源
E-Resources
VPN远程访问电子资源
Remote Access to E-Resources via VPN
如果UIC师生安装了学校新版的VPN，就可以远程访问LRC的所有电子资源。按照抗“疫”时期的特殊安排，没有安装新VPN的师生如需激活宁盾令牌，可发邮件到学习资源中心邮箱（library@uic.edu.hk），LRC将会联系ITSC激活请求。
You can access all of LRC's e-resources off campus if you have installed the new VPN on your device. As a special arrangement during the fight against the novel coronavirus, staff and students who haven’t done so but need to activate the Dkey Token can send an activation request to LRC at library@uic.edu.hk. LRC will liaise with ITSC to assist with the activation.
● APS美国物理学会全文电子期刊数据库The American Physical Society (APS) Journal Platform● 亚洲研究数据库(EBSCO)Bibliography of Asian Studies (EBSCO)● 佛学研究及东亚语言思想词典Dictionaries for the Study of Buddhist and East Asian Language and Thought● 期刊引文报告数据库Journal Citation Reports● 英敏特中国报告及趋势Mintel● 《自然》周刊期刊数据库Nature
● RESSET企业大数据平台
RESSET Enterprise Big Data Platform (RESSET EntBDP)另外，在此特殊时期，Flipster已为UIC免费开放2个月的所有期刊。UICer可以通过Flipster网站或APP阅读700多种外文原版畅销杂志，了解时事新闻及其他领域的知识动态。
In addition, during this special period, Flipster has offered a two-month free, unlimited access to all its magazines to all UIC users. We hope you can find magazines you like among more than 700 original foreign popular magazines on the Flipster website or APP, while also keeping yourself updated about current news and developments in other fields of knowledge.
英语口语学习平台MET
English Learning Platform MET
_MET网页 https://lib.52met.com/ 和微信小程序“MET全民英语”可直接在校外访问，无需账号。即日起至疫情结束，MET面向所有在校师生及公共图书馆读者免费开放，同学们可以利用这段时间在MET上练习英语口语。LRC近期将举办第四届UIC MET口语大赛，届时会有丰富奖品，欢迎大家到时参加。
The MET website https://lib.52met.com/
and WeChat Mini-Program "MET全民英语" can be accessed directly off campus. During the outbreak response, all staff and students in the university, as well as users of the public library can access all the contents of MET for free. You can practice your spoken English on the MET platform. LRC will hold the 4th UIC MET English Speaking Contest in the coming week. There will be fabulous prizes provided and your active participation is encouraged.
可暂时通过账号密码远程访问的数据库（持续更新中）
Databases Temporarily Available Off Campus via User Login (Continuously Updated)
_通过LRC与数据库商的沟通，在抗“疫”期间以下数据库网站可暂时通过账号密码远程访问，目前包括：
LRC has negotiated with the following database vendors to offer access off campus simply via user login on their respective website:
● RESSET Databases：
登录 http://db.resset.com 注册账户密码即可查看
Visit the website and sign up for a free personal account.
● ProQuest ABI/INFORM Collection & ProQuest Research Library:
https://trials.proquest.com/access?token=wpXuAEwXuKrhvJWlhfNrqiVQE
登录网站后点击continue，即可使用
Visit the website and click continue to access the databases.
● EBSCO Databases (包括Flipster, Academic Search Ultimate, Business Source Ultimate,
PyscARTICLES, PyscBOOKS, PyscTESTS等):
http://search.ebscohost.com/login.aspx?&groupid=main&user=uic&password=edf%24sd4e&authtype=ip,uid
登录网站即可使用
Directly visit the website to access all the databases of EBSCO.
● Gale Databases(包括Academic OneFile, Business Insights: Global, Literature
Resource Center, Gale Virtual Reference Library等):
https://infotrac.gale.com/itweb/uicbnu
密码/Password：discovery
● 华艺学术文献数据库：
http://www.airitilibrary.cn/
账号/Account：alcnuicedu
密码/Password：alcnuic2020
● ProQuest Research Companion：
http://pqrc.proquest.com/ 需在校内或通过VPN注册个人账号，即可用个人账号访问。（特殊时期，没有安装新VPN的师生请参考前述信息）
The registration of a personal account on campus or via the UIC VPN is necessary. Users with a personal account can directly log in to the platform. (Staff and students who haven’t installed VPN can refer to the instructions mentioned above.)
● Ebook Central：
https://ebookcentral.proquest.com/lib/uiclib/home.action 需在校内或通过VPN注册个人账号，即可用个人账号访问。（特殊时期，没有安装新VPN的师生请参考前述信息）
The registration of a personal account on campus or via the UIC VPN is necessary. Users with a personal account can directly log in to the platform. (Staff and students who haven’t installed VPN can refer to the instructions mentioned above.)
可暂时通过账号密码远程访问的数据库列表在持续实时更新，更多信息请点击文末“阅读原文”查看LRC网页更新的数据库。
This list of temporarily available databases via user login is being continuously updated. Please visit https://web.uic.edu.hk/en/lrc/home/news-and-notices/7261-en2020-02-06 for more information.
馆际互借服务
Inter-Library Loan Service
_馆际互借服务照常提供，只需要在http://lrcs.uic.edu.hk/ILL/ 提交期刊文章申请（除商业报告、毕业论文），LRC会在3个工作日内及时回复。鉴于当前的特殊情况，只接受期刊文章的馆际互借申请，不接受图书申请，感谢理解。
LRC will continue to provide ILL service as usual. You may submit your requests of journal articles (excluding commercial reports and dissertations) at http://lrcs.uic.edu.hk/ILL/ , and expect an email reply within 3 working days. Requests of books cannot be processed. Thank you for your understanding.
如果在使用过程中遇到任何问题，可邮件至library@uic.edu.hk咨询。
If you have any questions, please email us at library@uic.edu.hk.
同舟共济、共克时艰
我们终将战胜病毒
待到万物复苏时，我们就能幸福相聚
学习资源中心期待与你相见的时刻
We, as UICers, must stand together and help each other during these difficult times.
We are looking forward to welcoming you all soon on our beautiful campus.
推荐阅读